Переклад тексту пісні Тебе сообщение - KseroN

Тебе сообщение (оригінал)

Может, не понимаем друг друга, мы не знакомы вовсе,
Но ты всё же поднимаешь ту трубку.
Эти чувства, эмоции
Переполняют, когда выходит, что любим одну группу
Ты, да мне наплевать, как ты выглядишь, я понимаю, что вновь покажусь глупым,
Но я чувствую сквозь холодную трубку эти твои тёплые губы
Мы смотрели на звёзды в разных местах, получая созвездия
Миллионы разных причин напридумывали, чтоб понять, почему опять вместе мы
На двух концах телефона, всё ни по чём и куда бы нас ни позвали
Ведь на этот вечер опять мы с тобой вдвоём оказались, и нам нормально
Время в руках как песок
Вновь утекает вода
Я хочу слышать твой вздох
Не хочу видеть свой страх
Я напишу ей «Привет»
И подпишу от кого
Снова отправлю тебе, Чтобы ты вспомнила, кто я
Тебе сообщение шлю, но тебе сообщение шлю лишь я
Она больше не берёт телефон и все письма также впустую…
Нет, у неё нет никого, мне приговор, это всё искренне и пусть будет
Все не понимают моих чувств, ты поняла бы, как переполнен пустой бокал
Неужели так сложно написать элементарно перед сном «Пока»?
Мы забывали, что мы не понимали друг друга, начиная строить только те отношения
Я был готов уже просить твою руку, не видя кто ты и где ты живешь,
а это вообще не я…
Ты забыла и стёрла из памяти всё, но не поменяв номер…
Это последнее сообщение для тебя, постскриптум «тайный поклонник»
Я тебе сообщение шлю, но тебе сообщение шлю лишь я…

(переклад)

Може, не розуміємо один одного, ми не знайомі зовсім,
Але ти все же піднімаєш ту трубку.
Ці почуття, емоції
Переповнюють, коли виходить, що любимо одну групу
Ти, так мені наплювати, як ти виглядаєш, я розумію, що знову здаюся дурним,
Але я відчуваю крізь холодну трубку ці твої теплі губи
Ми дивилися на зірки в різних місцях, отримуючи сузір'я
Мільйони різних причин вигадували, щоб зрозуміти, чому знову разом ми
На двох кінцях телефону, все ні що і куди би нас ні покликали
Адже на цей вечір знову ми з тобою вдвох виявилися, і нам нормально
Час у руках як пісок
Знову витікає вода
Я хочу чути твій зітхання
Не хочу бачити свій страх
Я напишу їй «Привіт»
І підпишу від кого
Знову відправлю тобі, Щоб ти згадала, хто я
Тобі повідомлення шлю, але тобі повідомлення шлю лише я
Вона більше не бере телефон і всі листи також марно...
Ні, у неї немає нікого, мені вирок, це все щиро і нехай буде
Усі не розуміють моїх почуттів, ти зрозуміла би, як переповнений порожній келих
Невже так складно написати елементарно перед сном «Поки що»?
Ми забули, що ми не розуміли один одного, починаючи будувати тільки ті відносини.
Я був готовий вже просити твою руку, не бачачи хто ти і де ти живеш,
а це взагалі не я...
Ти забула і стерла з пам'яті все, але не змінивши номер ...
Це останнє повідомлення для тебе, постскриптум «таємний шанувальник»
Я тобі повідомлення шлю, але тобі повідомлення шлю лише я…