Переклад тексту пісні Мы ещё дети - KseroN

Мы ещё дети (оригінал)

На грани безумства ты сходишь с ума
Ведь в помещении пусто, ты собеседника вновь отыскал, как хотел…
В сознании вкуса пропал в темноте…
Искусственный город, я так устал это видеть, устал в это верить
Вокруг ни души, но море знакомых
Из сотни выражал стам недоверие
Я так устал в этом мире, и словно чужая родня, эта слава империи
Были слабы и гении, что попались в цепкие лапы сей племени
Говорю на выдуманном языке с вами
Ты же понимаешь?
И здесь смайлик…
Грустно, когда ты — системные данные
В своём коде ты лишь подчиняешься раннему
И будь даже ты богатым, бедным, сильным, слабым, стильным, затхлым
Не имеют вес и правда, крики, слитки, слава
Ну и где там твой успех мнимый?
Я не вижу… завтра
В бескрайней Вселенной останется место, куда с тобой сбежим, где нас никто не
увидит, лишь мы вдвоём
В бескрайней Вселенной останется место для ещё одной лжи, ведь мы с тобой еще
дети…
Увы…

(переклад)

На межі безумства ти сходиш з розуму
Адже в приміщенні порожньо, ти співрозмовника знову відшукав, як хотів…
У свідомості смаку зник у темряві…
Штучне місто, я так втомився це бачити, втомився в це вірити
Навколо ні душі, але море знайомих
З сотні висловлював стам недовіру
Я так втомився в цьому світі, і немов чужа рідня, ця слава імперії
Були слабкі і генії, що потрапили в чіпкі лапи цього племені
Говорю вигаданою мовою з вами
Ти ж розумієш?
І тут смайлик ...
Сумно, коли ти — системні дані
У своєму коді ти лише підпорядковуєшся ранньому
І навіть будь ти багатим, бідним, сильним, слабким, стильним, затхлим
Не мають ваги і правда, крики, зливки, слава
Ну і де там твій успіх уявний?
Я не бачу ... завтра
У безкрайньому Всесвіті залишиться місце, куди з тобою втечемо, де нас ніхто не
побачить, лише ми удвох
У безкрайньому Всесвіті залишиться місце для ще однієї брехні, адже ми з тобою ще
діти…
На жаль…