Переклад тексту пісні Наше лето - KseroN

Наше лето - KseroN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наше лето, виконавця - KseroN.
Дата випуску: 03.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Наше лето

(оригінал)
Куплет 1:
Я сегодня встречаю рассвет один, и так каждый день бывает.
В голове лишь один мотив.
День заполненный именами.
И где мне тебя найти, меж высоток и между зданий?
Я чувствую, рядом ты.
Ещё мне не знакома, но так приятно.
Эй!
И наши ночные прогулки по парку.
Каждый день словно выгуливаем собаку.
Которой у нас нет, но это не повод.
И после разлуки ожидаем встречи на завтра!
Секунды, минуты, часы, дни — весь мир замер,
Пока мы проходим пути вместе!
Твоё имя для меня — загадка, но ты до сих пор
Ты — моя Планета!
С тобой могу летать!
Тебя не оставлю вноь одну!
Ты — мой лучик света.
Мой собственный метод.
Цени то, что есть и что тебя ждут!
Припев:
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Куплет 2:
Ты осветишь меня ярко,
Солнце, море, пляж, пирсы и яхты!
Мне с тобой не напиться бы воды,
Посреди океана мы бросили якорь.
Оставили вновь, все позади,
К черту заботы и что нас там держит —
Это не важно;
Это будет лишь наш день.
Эй!
Наши созвездия вновь сойдутся!
Я романтик, который питает чувства
Выражаясь исскуством и, ты задаешь ритм,
Но в твоем куплете пусто.
Мы снова к друг к другу ближе, чем мы знали,
Как же, за нас говорит пока волн танец.
Ты со мной — это все что мне нужно сейчас.
Настало время признаний, я…
Ты — моя Планета!
С тобой могу летать!
Тебя не оставлю вноь одну!
Ты — мой лучик света.
Мой собственный метод.
Цени то, что есть и что тебя ждут!
Припев:
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
(переклад)
Куплет 1:
Я сьогодні зустрічаю світанок один, і так щодня буває.
У голові лише один мотив.
День наповнений іменами.
І де мені тебе знайти, між висоток і між будівлями?
Я відчуваю, поруч ти.
Ще мені не знайома, але так приємно.
Гей!
І наші нічні прогулянки по парку.
Щодня ніби вигулюємо собаку.
Якої у нас немає, але це не привід.
І після розлуки очікуємо зустрічі на завтра!
Секунди, хвилини, години, дні - весь світ завмер,
Поки що ми проходимо шляхи разом!
Твоє ім'я для мене — загадка, але ти досі
Ти— моя Планета!
З тобою можу літати!
Тебе не залишу вно одну!
Ти— мій промінчик світла.
Мій метод.
Цінуй те, що є і що тебе чекають!
Приспів:
Наше літо!
Наше літо!
Я зроблю все, щоб ніколи не забувати його.
Наше літо!
Наше літо!
Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім.
Наше літо!
Наше літо!
Я зроблю все, щоб ніколи не забувати його.
Наше літо!
Наше літо!
Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім.
Куплет 2:
Ти висвітлиш мене яскраво,
Сонце, море, пляж, пірси та яхти!
Мені з тобою не напитися води,
Посеред океану ми кинули якір.
Залишили знову, все позаду,
До біса турботи і що нас там тримає—
Це не важливо;
Це буде лише наш день.
Гей!
Наші сузір'я знову зійдуться!
Я романтик, який живить почуття
Висловлюючись мистецтвом і, ти задаєш ритм,
Але у твоєму куплеті порожньо.
Ми знову до друг до друга ближче, ніж ми знали,
Як же, за нас говорить поки що хвиль танець.
Ти зі мною це все що мені потрібно зараз.
Настав час зізнань, я…
Ти— моя Планета!
З тобою можу літати!
Тебе не залишу вно одну!
Ти— мій промінчик світла.
Мій метод.
Цінуй те, що є і що тебе чекають!
Приспів:
Наше літо!
Наше літо!
Я зроблю все, щоб ніколи не забувати його.
Наше літо!
Наше літо!
Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім.
Наше літо!
Наше літо!
Я зроблю все, щоб ніколи не забувати його.
Наше літо!
Наше літо!
Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім.
Одинокий!
Одинокий!
Одинокий!
Наше літо!
Одинокий!
Одинокий!
Одинокий!
Наше літо!
Одинокий!
Одинокий!
Одинокий!
Наше літо!
Одинокий!
Одинокий!
Одинокий!
Наше літо!
Одинокий!
Одинокий!
Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ЛЮБОВЬ В ТАБЛЕТКАХ ft. KseroN 2022
Cyberpunk ft. KseroN 2020
Сyberpunk ft. KseroN 2020
Ты хочешь 2019
Побег 2020
Наедине с ней 2019
Мы ещё дети 2020
Тебе сообщение 2020

Тексти пісень виконавця: KseroN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Дворами тёмными 2016
En Toch… 2021
L'Evo dopo il Medio 2013
For Real ft. AJ Hernz 2022
Isn't That Just Like Love 1981
Age of Decline 2023
Loving You ft. Karen Mason 2022
Backbone Slip 2024
Home ft. LOST. 2023
Lucky Guy 2005