| Наше лето (оригінал) | Наше лето (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Я сегодня встречаю рассвет один, и так каждый день бывает. | Я сьогодні зустрічаю світанок один, і так щодня буває. |
| В голове лишь один мотив. | У голові лише один мотив. |
| День заполненный именами. | День наповнений іменами. |
| И где мне тебя найти, меж высоток и между зданий? | І де мені тебе знайти, між висоток і між будівлями? |
| Я чувствую, рядом ты. | Я відчуваю, поруч ти. |
| Ещё мне не знакома, но так приятно. | Ще мені не знайома, але так приємно. |
| Эй! | Гей! |
| И наши ночные прогулки по парку. | І наші нічні прогулянки по парку. |
| Каждый день словно выгуливаем собаку. | Щодня ніби вигулюємо собаку. |
| Которой у нас нет, но это не повод. | Якої у нас немає, але це не привід. |
| И после разлуки ожидаем встречи на завтра! | І після розлуки очікуємо зустрічі на завтра! |
| Секунды, минуты, часы, дни — весь мир замер, | Секунди, хвилини, години, дні - весь світ завмер, |
| Пока мы проходим пути вместе! | Поки що ми проходимо шляхи разом! |
| Твоё имя для меня — загадка, но ты до сих пор | Твоє ім'я для мене — загадка, але ти досі |
| Ты — моя Планета! | Ти— моя Планета! |
| С тобой могу летать! | З тобою можу літати! |
| Тебя не оставлю вноь одну! | Тебе не залишу вно одну! |
| Ты — мой лучик света. | Ти— мій промінчик світла. |
| Мой собственный метод. | Мій метод. |
| Цени то, что есть и что тебя ждут! | Цінуй те, що є і що тебе чекають! |
| Припев: | Приспів: |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его. | Я зроблю все, щоб ніколи не забувати його. |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок. | Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім. |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его. | Я зроблю все, щоб ніколи не забувати його. |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок. | Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім. |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Ты осветишь меня ярко, | Ти висвітлиш мене яскраво, |
| Солнце, море, пляж, пирсы и яхты! | Сонце, море, пляж, пірси та яхти! |
| Мне с тобой не напиться бы воды, | Мені з тобою не напитися води, |
| Посреди океана мы бросили якорь. | Посеред океану ми кинули якір. |
| Оставили вновь, все позади, | Залишили знову, все позаду, |
| К черту заботы и что нас там держит — | До біса турботи і що нас там тримає— |
| Это не важно; | Це не важливо; |
| Это будет лишь наш день. | Це буде лише наш день. |
| Эй! | Гей! |
| Наши созвездия вновь сойдутся! | Наші сузір'я знову зійдуться! |
| Я романтик, который питает чувства | Я романтик, який живить почуття |
| Выражаясь исскуством и, ты задаешь ритм, | Висловлюючись мистецтвом і, ти задаєш ритм, |
| Но в твоем куплете пусто. | Але у твоєму куплеті порожньо. |
| Мы снова к друг к другу ближе, чем мы знали, | Ми знову до друг до друга ближче, ніж ми знали, |
| Как же, за нас говорит пока волн танец. | Як же, за нас говорить поки що хвиль танець. |
| Ты со мной — это все что мне нужно сейчас. | Ти зі мною це все що мені потрібно зараз. |
| Настало время признаний, я… | Настав час зізнань, я… |
| Ты — моя Планета! | Ти— моя Планета! |
| С тобой могу летать! | З тобою можу літати! |
| Тебя не оставлю вноь одну! | Тебе не залишу вно одну! |
| Ты — мой лучик света. | Ти— мій промінчик світла. |
| Мой собственный метод. | Мій метод. |
| Цени то, что есть и что тебя ждут! | Цінуй те, що є і що тебе чекають! |
| Припев: | Приспів: |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его. | Я зроблю все, щоб ніколи не забувати його. |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок. | Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім. |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его. | Я зроблю все, щоб ніколи не забувати його. |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок. | Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім. |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Наше лето! | Наше літо! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Одинок! | Одинокий! |
| Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок. | Без тебе навіть серед друзів, я здавалося б самотнім. |
Переклад тексту пісні Наше лето - KseroN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наше лето , виконавця -KseroN
у жанріРусский рэп
Дата випуску:03.12.2016
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 |