Переклад тексту пісні Зеркальце - Краденое солнце

Зеркальце - Краденое солнце
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркальце, виконавця - Краденое солнце. Пісня з альбому Magenta, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Зеркальце

(оригінал)
Зеркальце мое, чудо,
Как не посмотрю, всюду
Только ты один, милый,
Тысячевосьмикрылый.
Только ты один смелый,
Делаешь свое дело,
А в моих глазах горе,
Воля без тебя не воля.
Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться …
Ласточка моя, где ты?
На дворе опять лето,
Облака глядят в лужу,
А в душе моей стужа.
Новости мои, вести
День и ночь опять вместе.
Кружится Земля кругом,
Как же я теперь буду
Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться …
Зеркальце мое, чудо,
Как не посмотрю, всюду
Только ты один, милый,
Тысячевосьмикрылый.
Ни письма, ни полслова,
Пропадаю я снова
Без любви твоей, ласки,
Зеркальце мое, сказка.
Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться …
Было — нет, разбилось на куски,
Ношу твои чулки
И туфельки — копытца …
(переклад)
Дзеркальце моє, диво,
Як не подивлюся, всюди
Тільки ти один, милий,
Тисячевосьмикрилий.
Тільки ти, один сміливий,
Робиш свою справу,
А в моїх очах горе,
Воля без тебе не воля.
Без тебе я більше не жилець,
Як близький мій кінець
І нікуди сховатися...
Ластівко моя, де ти?
На дворі знову літо,
Хмари дивляться в калюжу,
А в душі моєї стужа.
Новини мої, вести
День і ніч знову разом.
Кружиться Земля кругом,
Як же я тепер буду
Без тебе я більше не жилець,
Як близький мій кінець
І нікуди сховатися...
Дзеркальце моє, диво,
Як не подивлюся, всюди
Тільки ти один, милий,
Тисячевосьмикрилий.
Ні листа, ні півслова,
Пропадаю я знову
Без любові твоєї, ласки,
Дзеркальце моє, казка.
Без тебе я більше не жилець,
Як близький мій кінець
І нікуди сховатися...
Було — ні, розбилося на шматки,
Ношу твої панчохи
І туфельки — копитця...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Таня 1996
Никарагуа 2013
Север 1996
Лето 1996
Радиоветер 2001
Казахстан 1996
Я умер сам 1999
Ядовитый паучок 1996
Сталин 1996
Nicaragua 2013
Электроток 1999
Нефть 2013
Чукча 1996
С Новым годом! 1999
Жду, ожидаю 1996
Жил на крыше 1996
Да или нет 1996
Корабль 1996
Коза 2018
Солнце краденое 1997

Тексти пісень виконавця: Краденое солнце

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Ain't Got Nobody ft. Cisco Houston 2011
They're Gonna Be) Looking At You 2010
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905