Переклад тексту пісні Зеркальце - Краденое солнце

Зеркальце - Краденое солнце
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркальце, виконавця - Краденое солнце. Пісня з альбому Magenta, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Зеркальце

(оригінал)
Зеркальце мое, чудо,
Как не посмотрю, всюду
Только ты один, милый,
Тысячевосьмикрылый.
Только ты один смелый,
Делаешь свое дело,
А в моих глазах горе,
Воля без тебя не воля.
Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться …
Ласточка моя, где ты?
На дворе опять лето,
Облака глядят в лужу,
А в душе моей стужа.
Новости мои, вести
День и ночь опять вместе.
Кружится Земля кругом,
Как же я теперь буду
Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться …
Зеркальце мое, чудо,
Как не посмотрю, всюду
Только ты один, милый,
Тысячевосьмикрылый.
Ни письма, ни полслова,
Пропадаю я снова
Без любви твоей, ласки,
Зеркальце мое, сказка.
Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться …
Было — нет, разбилось на куски,
Ношу твои чулки
И туфельки — копытца …
(переклад)
Дзеркальце моє, диво,
Як не подивлюся, всюди
Тільки ти один, милий,
Тисячевосьмикрилий.
Тільки ти, один сміливий,
Робиш свою справу,
А в моїх очах горе,
Воля без тебе не воля.
Без тебе я більше не жилець,
Як близький мій кінець
І нікуди сховатися...
Ластівко моя, де ти?
На дворі знову літо,
Хмари дивляться в калюжу,
А в душі моєї стужа.
Новини мої, вести
День і ніч знову разом.
Кружиться Земля кругом,
Як же я тепер буду
Без тебе я більше не жилець,
Як близький мій кінець
І нікуди сховатися...
Дзеркальце моє, диво,
Як не подивлюся, всюди
Тільки ти один, милий,
Тисячевосьмикрилий.
Ні листа, ні півслова,
Пропадаю я знову
Без любові твоєї, ласки,
Дзеркальце моє, казка.
Без тебе я більше не жилець,
Як близький мій кінець
І нікуди сховатися...
Було — ні, розбилося на шматки,
Ношу твої панчохи
І туфельки — копитця...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Таня 1996
Никарагуа 2013
Север 1996
Лето 1996
Радиоветер 2001
Казахстан 1996
Я умер сам 1999
Ядовитый паучок 1996
Сталин 1996
Nicaragua 2013
Электроток 1999
Нефть 2013
Чукча 1996
С Новым годом! 1999
Жду, ожидаю 1996
Жил на крыше 1996
Да или нет 1996
Корабль 1996
Коза 2018
Солнце краденое 1997

Тексти пісень виконавця: Краденое солнце