| Не улетай, не улетай на север
| Не відлітай, не відлітай на північ
|
| Там только снег, мороз, олени, клевер,
| Там тільки сніг, мороз, олені, конюшина,
|
| Льдины, льдины, льдины, скалы и пингвины,
| Крижини, крижини, крижини, скелі та пінгвіни,
|
| Айсберги, акулы, белые медведи.
| Айсберги, акули, білі ведмеді.
|
| Не улетай на север, тебя там снегом встретит вечная мерзлота!
| Не відлітай на північ, тебе там снігом зустріне вічна мерзлота!
|
| Не уплывай, не уплывай за море,
| Не спливай, не спливай за море,
|
| Там ты один, а здесь с тобой нас двое,
| Там ти один, а тут з тобою нас двоє,
|
| Уходя за моря и горы, проплывешь ты кругом экватор,
| Ідучи за моря і гори, пропливеш ти кругом екватор,
|
| Проплывешь и назад обратно в вечную мерзлоту.
| Пропливеш і назад назад у вічну мерзлоту.
|
| Не залезай, не залезай на горы,
| Не залазь, не залазь на гори,
|
| Что тебе гор снега дадут такого
| Що тобі гір снігу дадуть такого
|
| Айсберги, тюлени, холод дна морского,
| Айсберги, тюлені, холод дна морського,
|
| Каменные джунгли или что другое,
| Кам'яні джунглі або що інше,
|
| Не улетай на север, тебя там снегом встретит вечная мерзлота! | Не відлітай на північ, тебе там снігом зустріне вічна мерзлота! |