Переклад тексту пісні Обида - Краденое солнце

Обида - Краденое солнце
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обида, виконавця - Краденое солнце. Пісня з альбому Magenta, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Обида

(оригінал)
Если мне отрубят руку
Я не стану долго плакать,
Оближу больную рану
Соберусь и спрячусь в складках.
Ты мне скажешь — Я не годен
Для борьбы алтайских женщин.
Я одену свежий саван,
Повздыхаю и умолкну.
Обиды Обиды нет нет нет нет нет
Обида Обида да да да да да,
А когда наступит время
Мне на голову пустую,
Час ударит в пах ногою,
Танцевать заставит чу-чу.
Я сдержу душевный трепет,
Не впущу в сознание злобу,
Заберусь под одеяло
И укроюсь с головою …
Обиды Обиды нет нет нет нет нет
Обида Обида да да да да да
(переклад)
Якщо мені відрубають руку
Я не стану довго плакати,
Оближу хвору рану
Зберусь і сховаюся в складках.
Ти мені скажеш — Я не годний
Для боротьби алтайських жінок.
Я одягну свіжий саван,
Повздихаю і замовкну.
Образи Образи ні ні ні ні ні
Образа Образа так так да так так,
А коли настане час
Мені на голову порожню,
Година вдарить у пах ногою,
Танцювати змусить чу-чу.
Я стримаю душевний трепет,
Не впущу в свідомість злість,
Заберуся під ковдру
І криюсь з головою...
Образи Образи ні ні ні ні ні
Образа Образа так так так так так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Obida


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Таня 1996
Никарагуа 2013
Север 1996
Лето 1996
Радиоветер 2001
Казахстан 1996
Я умер сам 1999
Ядовитый паучок 1996
Сталин 1996
Nicaragua 2013
Электроток 1999
Зеркальце 1999
Нефть 2013
Чукча 1996
С Новым годом! 1999
Жду, ожидаю 1996
Жил на крыше 1996
Да или нет 1996
Корабль 1996
Коза 2018

Тексти пісень виконавця: Краденое солнце

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014
No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá ft. Facundo Cabral 1993