| Wat Nou Als Het Lukt (оригінал) | Wat Nou Als Het Lukt (переклад) |
|---|---|
| Jeah, ik weet nog dat je zei | Да, я пам’ятаю, ти сказав |
| ''Het is leuk dat je rapt | ''Приємно, що ти реп |
| Maar hou het voor erbij | Але тримай це при собі |
| Doe het voor de gein | Зробіть це для задоволення |
| Want er zijn er 100 zoals jij | Тому що є 100 таких, як ви |
| Dus het lijkt me zonde voor je tijd | Тож мені здається марною тратою вашого часу |
| Denk aan de toekomst | Думайте про майбутнє |
| Denk aan jezelf | Думайте про себе |
| Denk aan je voedsel | Подумайте про свою їжу |
| Denk aan je geld | Подумайте про свої гроші |
| Denk aan je kids die nog komen gaan | Думайте, щоб ваші діти прийшли |
| Denk daar nou eens over na'' | Просто подумай про це'' |
| Maar ik ben het type | Але я такий тип |
| Het type met een hard hoofd | Твердоголовий тип |
| Type dat zn hart volgt | Тип, який слідує його серцю |
| Totdat het hem lukt | Поки йому це вдасться |
| En ookal wil het niet, eeuh | І навіть якщо ви цього не хочете, е |
| Niet zoals ik dacht | Не так, як я думав |
| Dat ik in het in mn mars had | Те, що я мав у в мн марсі |
| Maak ik het niet druk | Не хвилюйся |
| Want ik ben zo zelf verzekerd | Тому що я так впевнений у собі |
| Zo erg gedreven | дуже енергійний |
| Zo veel bezig met dit | Так зайнятий цим |
| En daarom moet ik zo | І тому я так |
| Zo leven | отже життя |
| Het moet zo wezen | Має бути так |
| Maar toch zei mama mij dit | Але це мені сказала мама |
| School is 1 | Школа 1 |
| Werk is 2 | Робота 2 |
| Zorgen voor je zelf is 3, en | Турбота про себе — це 3, і |
| Als artiest weet je nooit wat je echt zou gaan verdienen | Як художник, ти ніколи не знаєш, що б насправді заробив |
| Jij verdient het wel, maar misschien verdien je niks | Ви цього заслуговуєте, але, можливо, ви нічого не заслуговуєте |
| Waarom zou je stressen voor een vak als dit | Чому варто наголошувати на такій темі? |
| Maar wat nou als het lukt, mama | Але що якщо це спрацює, мамо |
| Ik weet dat je je druk hebt gemaakt | Я знаю, що ти був зайнятий |
| Maar ik hou voet bij stuk vandaag | Але я стою на своєму сьогодні |
| En wat nou als het lukt mama | А що робити, мамо |
| Jeah, wat nou als het lukt ma | Так, а якщо це спрацює, мам |
| Ga je met me mee, dan | Тоді ходімо зі мною |
| Mee naar tv land, mee met je zoon | На телевізійну землю, з вашим сином |
| Mee naar mn troon | Відведи мене до mn throon |
| Zo in mn zone | Zo in mn zone |
| Ik laat je zien, zo leef ik mn droom | Я показую вам, ось як я живу своєю мрією |
| Ik heb gedaan wat ik kon doen, niet wat ik kon doen | Я зробив те, що міг, а не те, що міг |
| Ik weet dat je gelooft in je zoon, ja dat is zo | Я знаю, що ти віриш у свого сина, так, це так |
| Pa doet dat ook | Батько також це робить |
| Ik voel me net als mn vader, zo groot | Я почуваюся своїм батьком, так гарно |
| Zaken gaan zo, stapel me dough | Бізнес йде ось так, купи мені тісто |
| Straks koop ik jou nog een cabrio | Скоро я куплю тобі ще один кабріолет |
| Laarzen van Prada, Dolce and gebana, Vendi, Gucci | Черевики від Prada, Dolce and gebana, Vendi, Gucci |
| Dragen die zooi | носити це лайно |
| Mee naar een filmprimaire | Перейти на праймериз |
| Verveel je je? | Тобі нудно? |
| Geen probleem | Без проблем |
| We verlaten de show | Ми покидаємо шоу |
| Laten het zo | нехай так буде |
| Praten gewoon | просто поговори |
| Ik vind het alleen maar leuk als ma ook genoot | Мені подобається тільки тоді, коли мама також насолоджувалася |
| School is 1 | Школа 1 |
| Werk is 2 | Робота 2 |
| Zorgen voor je zelf is 3, en | Турбота про себе — це 3, і |
| Als artiest weet je nooit wat je echt zou gaan verdienen | Як художник, ти ніколи не знаєш, що б насправді заробив |
| Jij verdient het wel, maar misschien verdien je niks | Ви цього заслуговуєте, але, можливо, ви нічого не заслуговуєте |
| Waarom zou je stressen voor een vak als dit | Чому варто наголошувати на такій темі? |
| Wat nou als het lukt, mama | А якщо це спрацює, мамо |
| Ik weet dat je je druk hebt gemaakt | Я знаю, що ти був зайнятий |
| Maar ik hou voet bij stuk vandaag | Але я стою на своєму сьогодні |
| En wat nou als het lukt mama | А що робити, мамо |
| Moet je kijken ho het gaat ma | Ви повинні побачити, як це йде, ма |
| Ik ben al aardig op onderweg | Я вже приємний по дорозі |
| En natuurlijk is de vraag, ma | І звісно це питання, мамо |
| Kom ik echt wel op die plek | Чи справді я прийшов туди |
| Maar ik weet dat ik vandaag ma | Але я знаю, що сьогодні |
| Keihard timmer aan de weg | Скеля жорсткий тесляр на дорозі |
| En ik snap wel dat je twijfelt | І я розумію, що ти сумніваєшся |
| Wat nou als het lukt, mama | А якщо це спрацює, мамо |
| Ik weet dat je je druk hebt gemaakt | Я знаю, що ти був зайнятий |
| Maar ik hou voet bij stuk vandaag | Але я стою на своєму сьогодні |
| En wat nou als het lukt mama | А що робити, мамо |
Переклад тексту пісні Wat Nou Als Het Lukt - Kraantje Pappie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wat Nou Als Het Lukt , виконавця -Kraantje Pappie
Пісня з альбому Crane
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозаписуNoah's Ark