Переклад тексту пісні Waar Zijn De Dagen - Kraantje Pappie

Waar Zijn De Dagen (оригінал)

Waar zijn de dagen dan?
(Breng die dagen terug)
Als ik denk aan die tijd van toen
En besef wat ik dacht dat ik ooit zou doen
Doe ik niet, wat ik dacht
Maar ik weet dat ik dat allemaal weer zo zou doen
Bootycalls bij de Vleet en huis bij de cave man
Broer da’s t leven
We smoken, eten, roken, eten, blowen, eten, leven
Tot de dag dat ik opstond en brak was
Bergen met afwas
Ma die me zat was
Post wat allang lag
Niks op de bankpas
Nooit naar de tandarts
Standaard op drank (walm)
Maar dat was allemaal cool
Alles wat me voelt, was een grappig gevoel
Want ik wist, ik werk hard aan m’n doel
En de stappen die ik proef, gaan belachelijk goed
Hoe hard ik ook werk
En hoe snel 't ook gaat
Je ziet soms niet hoe mooi 't is
En 't is gek als je weet
Ik heb altijd geleefd
Om te zijn waar ik ben
Breng die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Elke dag vol op zat in de kroeg
Als het moet, dan zakt die 's nachts in mn broek
Af en toe langs bij de flaphoek
Takkie doen, Takkie doen
En dan door naar de plantsoen
Daar tot de nacht valt
Luister naar Jiggy met regen op warm asfalt
Zij die m’n hart stal, snap er geen barst van
Alsof m’n hart straks verder klap
Uit m’n barst knalt
Net als 't allemaal van pas kwam
We waren Tarzan en Jane
Bonny en Clyde waren Clark en Lane
Maar het kon niet zo zijn, het gevolg van Crane, (Crane)
Ben een egoïst, yeah
En zo’n een die met z’n ego zit
En m’n baan is een ego trip
Van de emo shit
T’is oké, dit is Crane that’s it
Hoe hard ik ook werk
Hoe snel 't ook gaat
Je ziet soms niet hoe mooi 't is
En 't is gek als je weet
Ik heb altijd geleefd
Om te zijn waar ik ben
Breng die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Maar de tijd die maakt me vlug
Al die taken op m’n rug
Ik kan niet slapen door de druk
En denk van 'Breng die dagen terug
Waarop ik niks hoef, niks doe
Niks moet, niks voel'
Wat zou ik graag nog eens een keertje
Willen leven in een sfeertje
Zoals die toen
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug

(переклад)

Де тоді дні?
(поверни ті дні)
Коли я думаю про той час тоді
І усвідомити, що я думав зробити
Я не роблю те, що думав
Але я знаю, що зробив би все це знову
Здобич кличе на ковзани і будинок у печерної людини
Брате, це життя
Ми куримо, їмо, куримо, їмо, куримо траву, їмо, живемо
До того дня, коли я встав і був розбитий
Гори з посудом
Ма умерти мені зат було
Опублікуйте те, що було давно
На банківській картці нічого
Ніколи до стоматолога
Стандарт на напої (дим)
Але це все було круто
Усе, що я відчув, було смішне почуття
Оскільки я знав, я наполегливо працюю над своєю ціллю
І кроки, які я смакую, йдуть до смішного добре
Скільки б я не працював
І як би швидко це не проходило
Іноді не бачиш, як це красиво
І це божевілля, якщо ти знаєш
Я завжди жив
Бути війною там, де я є
Поверни ті дні
Де тоді дні?
Поверни мені ті дні
Кожен день насичений у пабі
За потреби вночі занурюється в штани
Час від часу біля кутка заслінки
Зробіть таккі, зробіть таккі
А потім до plantsoen
Там, поки не настане ніч
Слухайте Джіггі з дощем на теплому асфальті
Вона, яка вкрала моє серце, не зрозумій
Ніби моє серце буде битися далі
Вискакує з моєї щілини
Якраз тоді, коли все це стало в нагоді
Ми — Тарзан і Джейн
Бонні та Клайд були Кларк і Лейн
Але цього не могло бути, через Крейна, (Крейна)
Я егоїст, так
І той, хто зі своїм его
А моя робота — подорож его
Від емоційного лайна
Гаразд, це Крейн, ось воно
Скільки б я не працював
Як би швидко це не йшло
Іноді не бачиш, як це красиво
І це божевілля, якщо ти знаєш
Я завжди жив
Бути війною там, де я є
Поверни ті дні
Де тоді дні?
Але час, який робить мене швидким
Усі ці завдання на моїй спині
Я не можу спати через тиск
І подумайте про "Поверни ті дні".
На якому мені нічого не потрібно, нічого не робити
Не треба, нічого не відчуваю'
Чого б я знову хотів
Бажання жити в атмосфері
Як ті тоді
Де тоді дні?
Поверни мені ті дні
Де тоді дні?
Поверни мені ті дні
Де тоді дні?
Поверни мені ті дні