Переклад тексту пісні Weg nach draussen - Kool Savas

Weg nach draussen (оригінал)

Eyo, ich traf dich im Club, du warst da mit nem Jungen
An der Wand mit nem Glas in der Hand
Und ich sah dir mitten ins Gesicht
Doch du wandtest deinen Blick
Ab, machtest vor mir auf arrogant
Und trotzdem sprach ich dich an
Wollte wissen was geht
Aber du fragtest nur: «Wer bist du?»
Bitte fick ma nicht meinen Kopf
Ich war grad auf der Stage
Und du weißt es, gib es ehrlich zu
Also mach nicht auf geil, du bist nichtmal ne Zwei
Du denkst du wärst heiß, doch bist dumm wie ein Stein
Spar dir den Scheiß, ich hoff dass du es begreifst
Es tut mir so leid, jetzt ist die Party vorbei
Kennst du den Weg nach draussen?
Die Treppe runter und dann geradeaus
Besser du gehst gleich nach Hause
Für dich ist jetzt der Abend aus
Kennst du den Weg nach draussen?
Die Treppe runter und dann geradeaus
Besser du gehst gleich nach Hause
Für dich jetzt die Party aus
Mach ich keine Party, machst du keine Party
Mach ich keine Party, machst du keine Partyty
Denn die Party ist fürn Arsch, wenn die Nutte nicht bläst
Sie denkt, dass ich blöde bin, macht einen auf Schönheitskönigin
Bitte wart ne Sekunde, sag nix
Ich stell mir grad vor, wie mein Dick in deinen Mund wie ein Hors d'œuvre dringt
Und bitte laber nicht über «Du bist so gefragt»
Denn ehrlich, ich hab dich nichtmal gefragt
Raps Vincent Chase sag, Bitch wie gehts?
Sie blowt in der Ecke und ich spritz ins Face
Easy Ho (Ho), sieh mal links, sieh mal rechts
Die Auswahl ist hier riesengroß (groß)
Wenn ich Bock hab ist die Party hier gelaufen für dich rigoros (ros)
Der Fun is grad kurz vorm Ende wie ein Y
Keiner kann dir helfen, wenn der Clubbesitzer kommt
Drum wärs besser für dich Hure mitzukommen
Kein Zwang, nur die Fakten
Du hast keinen Mann, also lass die Faxen
Lässt keinen ran, aber bist am Tanzen
Sag, was willst du in diesem Club?
Und du frontest eiskalt, perverser Reinfall
Bitte gebiet jemand dieser Ollen mal Einhalt
Wenn du der Meinung bist dass ich da heut nicht reinhalt…

Weg nach draussen (переклад)

Ейо, я зустрів тебе в клубі, ти була там з хлопцем
На стіні зі склянкою в руці
І я подивився тобі в обличчя
Але ти перевів свій погляд
Офф, ти вчинив нахабно переді мною
І все ж я розмовляв з тобою
Хотів знати, що відбувається
Але ти просто запитав: «Хто ти?»
Будь ласка, не трахай мені голову
Я просто був на сцені
І ти це знаєш, зізнайся чесно
Так що не збуджуйся, ти навіть не двійка
Ти думаєш, що ти гарячий, але ти тупий, як камінь
Збережіть лайно, я сподіваюся, що ви це отримаєте
Мені дуже шкода, вечірка закінчилася
Ви знаєте вихід?
Спускайтеся по сходах, а потім прямо вперед
Краще йдіть прямо додому
Вечір для вас уже закінчився
Ви знаєте вихід?
Спускайтеся по сходах, а потім прямо вперед
Краще йдіть прямо додому
Для вас вечірка закінчилася
Якщо я не гуляю, ти не гуляєш
Я не гуляю, ти не гуляєш
Тому що вечірка відстойна, якщо повія не дме
Вона вважає мене дурним, прикидається королевою краси
Будь ласка, зачекайте секунду, нічого не кажіть
Я просто уявляю, як мій член входить у твій рот, як закуска
І, будь ласка, не балакуйте про "Ти такий популярний"
Бо, чесно кажучи, я вас навіть не питав
Репси Вінсента Чейза кажуть, сука, як справи?
Вона дме в кут, а я кончаю в обличчя
Легко Хо (Хо), подивись ліворуч, подивись праворуч
Вибір тут величезний (великий)
Якщо я за це, вечірка тут пройшла суворо для вас (ros)
Веселощі перед кінцем, як Y
Ніхто не зможе тобі допомогти, коли прийде власник клубу
Було б краще, щоб ти, повія, пішла разом
Без примусу, лише факти
У вас немає чоловіка, тому обріжте факси
Нікому не дозволяє, а ти танцюєш
Скажи, чого ти хочеш у цьому клубі?
І ви передаєте холодну, збочену невдачу
Будь ласка, зупиніть одного з цих Олен
Якщо ти думаєш, що я сьогодні туди не піду...