Переклад тексту пісні Immer wenn ich Rhyme - Kool Savas

Immer wenn ich Rhyme (оригінал)

My-my-my-my mic check is life or death
For every rhyme I write, it’s twenty-five to life
My-my-my-my mic check is life or death
For every rhyme I write…
Immer, wenn ich rhyme
Steht die Welt kurz still und ich spür' weder Raum noch Zeit
Denn immer, wenn ich rhyme
Fällt die Last von mir und ich fühl' mich auf einmal frei
Denn dieser Stift hier weist den Weg
Und trägt mich täglich ein Stück näher
Und zwar immer, wenn ich rhy-yme
Immer, wenn ich rhyme…
Lass' ich mich fallen, wie in ein smoothes Sofa
Rap ist für mich mehr als Disco und ein altes 2Pac-Poster
Ihr rappt Scheiße über große Knarren, gutes Koka
Ich dagegen guck 'n Wholecar, verstehste?
Immer, wenn ich rhyme
Kann ich atmen, ohne Rap, ich stell’s mir hart vor
Ich schreib' es hin, wenn ich mir Luft mache, wie ein Ventilator
Es reinigt mich von innen und es dient als Sprachrohr
Meine Träume, meine Artform, verstehst du?
Immer, wenn ich rhyme hab' ich etwas, woran ich mich festhalte
Ich vergesse die Welt wie 'ne gelöschte Festplatte
Ich schlage Schneisen in die Lichtung für die Morgensonne
Mit dem Mic, immer wenn die Sorgen kommen
Immer, wenn ich rhyme, heb' ich für kurze Zeit ab und lass' es raus
Sehe diese blaue Kugel von oben wie’n Astronaut
Leidenschaft, scheiß mal auf das paper, ich hab' alles hier
Ein Stift, ein Blatt Papier, verstehste?
Immer, wenn ich rhyme
Steht die Welt kurz still und ich spür' weder Raum noch Zeit
Denn immer, wenn ich rhyme
Fällt die Last von mir und ich fühl' mich auf einmal frei
Denn dieser Stift hier weist den Weg
Und trägt mich täglich ein Stück näher
Und zwar immer, wenn ich rhy-yme
Immer, wenn ich rhyme…
Schreib' ich mir von der Seele, was auf meinem Herzen liegt
Die Schlinge sitzt zu fest um meine Kehle
Muss den Schmerz besiegen
Hab' für manche Krise in meinem Leben einen Vers geschrieben
10 Alben, ich hab' immer noch einen Berg von ihnen
(Immer, wenn ich rhyme)
Doch bau' den Berg ab, mit der Hoffnung, die mein Hammer ist
Der Stift wird mein Meißel sein
Und Stein für Stein fällt von meinem Herzen
Und ich fühl' mich bisschen besser danach
Ich blick' nach oben und hoff', morgen wird ein besserer Tag
Immer, wenn ich rhyme ist es wie immer, wenn ich wein'
Gefühle brechen aus, ich finde einen Beat
Der mein Gefühl versteht und sprech' mich aus
In Hypnose text' ich auf’n Blatt Papier, nächtlich auf-
Wacht am 4, mächtig laut, das ist, wie ich ticke, Bruder
(Immer, wenn ich rhyme)
Und wenn ich spitte, blute ich meine Wunde aus, will aus dem
Dunkeln raus und das Schreiben hilft mir unermesslich
Ich will runter, Stress ist für meinen Geist nur Gift
Such' mir 'n Beat und ich greif' zum Stift und flieg'
Immer, wenn ich rhyme
Steht die Welt kurz still und ich spür' weder Raum noch Zeit
Denn immer, wenn ich rhyme
Fällt die Last von mir und ich fühl' mich auf einmal frei
Denn dieser Stift hier weist den Weg
Und trägt mich täglich ein Stück näher
Und zwar immer, wenn ich rhy-yme
Immer, wenn ich rhyme…
Verschwindet die Umgebung im Nebel
Tauch' ich Worte in Farbe, feuer' sie raus in 'ner Fontäne
Erweck' ich Blätter zum Leben, Stifte zum Sprechen
Ich wär' nix ohne Rap
Und ich weiß, ob ihr wollt oder nicht, ihr merkt es
Immer, wenn ich rhyme
Glänzen ihre Augen, schlägt ihr Herz schneller
Ihr bekommt den besten Flow ever direkt vom Hersteller
Ihnen fehlt der Glanz und deswegen leuchtet mein Stern heller
Food for thought, anstatt 'n leeren Teller kriegt ihr
Immer, wenn ich rhyme
Hört ein and’rer damit auf und lässt es, ich versteh’s nicht
Ich brauch' keinen Therapeuten, rapp' es mir von der Seele
Mein Juwel strahlt lupenrein, wie unter Halogenlicht
Augen zu, du kriegst ihn jedes Mal zu sehen
Immer, wenn ich rhyme
Verbann' ich die Kälte nach draußen vor die Türe
Eins, zwo, Mic Check, so klingt uns’re Ouvertüre
Diese Mucke ist so einzigartig, so verführerisch, so (Herzpumpen)
Du spürst es
Immer, wenn ich rhyme
Steht die Welt kurz still und ich spür' weder Raum noch Zeit
Denn immer, wenn ich rhyme
Fällt die Last von mir und ich fühl' mich auf einmal frei
Denn dieser Stift hier weist den Weg
Und trägt mich täglich ein Stück näher
Und zwar immer, wenn ich rhy-yme
Immer, wenn ich rhyme…
Immer, wenn ich rhyme
Steht die Welt kurz still und ich spür' weder Raum noch Zeit
Denn immer, wenn ich rhyme
Fällt die Last von mir und ich fühl' mich auf einmal frei
Denn dieser Stift hier weist den Weg
Und trägt mich täglich ein Stück näher
Und zwar immer, wenn ich rhy-yme
Immer, wenn ich rhyme…
-Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Перевірка «Мій-мій-мій-мій» — це життя чи смерть
На кожну риму, яку я пишу, це двадцять п’ять до життя
Перевірка «Мій-мій-мій-мій» — це життя чи смерть
Для кожної рими, яку я пишу...
Кожен раз, коли я римую
Світ на мить зупинився, і я не відчуваю ні простору, ні часу
Бо щоразу, коли я римую
Тягар спадає з мене, і я раптом відчуваю себе вільним
Тому що ця ручка тут показує шлях
І з кожним днем ​​несе мене трохи ближче
І щоразу я римую
Кожен раз, коли я римую…
Я дозволив собі впасти, як на гладенький диван
Для мене реп – це більше, ніж диско та старий плакат 2Pac
Ти реп лайно про велику зброю, хороша кока
З іншого боку, я дивлюся Wholecar, розумієш?
Кожен раз, коли я римую
Чи можу я дихати без репу, я уявляю, що це важко
Я записую це, коли випускаю повітря, як шанувальник
Він очищає мене зсередини і служить мундштуком
Мої мрії, моя форма мистецтва, ти розумієш?
Коли я римую, мені є за що триматися
Я забуваю світ, як стертий жорсткий диск
Я прорізаю стежки на галявині для ранкового сонця
З мікрофоном, коли виникнуть проблеми
Щоразу, коли я риму, я на деякий час знімаю і випускаю це
Подивіться на цю синю кулю зверху, як космонавт
Пристрасть, до біса папір, у мене тут все є
Ручка, папірець, розумієш?
Кожен раз, коли я римую
Світ на мить зупинився, і я не відчуваю ні простору, ні часу
Бо щоразу, коли я римую
Тягар спадає з мене, і я раптом відчуваю себе вільним
Тому що ця ручка тут показує шлях
І з кожним днем ​​несе мене трохи ближче
І щоразу я римую
Кожен раз, коли я римую…
Пишу від душі те, що на серці
Петля надто туго затягується на моєму горлі
Треба перемогти біль
Написав вірш для деяких криз у своєму житті
10 альбомів, у мене їх ще гора
(Кожен раз, коли я римую)
Але копай гору з надією, що це мій молот
Перо буде моїм долотом
І камінь за каменем падає з мого серця
І я почуваюся трохи краще після цього
Я дивлюся вгору і сподіваюся, що завтра буде кращий день
Всякий раз, коли я римую, це все одно, що коли я плачу"
Вибухають почуття, я знаходжу такт
Хто розуміє мої почуття і промовляє про мене
У гіпнозі я пишу на аркуші паперу, вночі
Прокидайся о 4, дуже голосно, це те, що змушує мене тикувати, брате
(Кожен раз, коли я римую)
А коли я плюю, то кровоточить свою рану, хочеться з неї
з темряви і писання мені безмірно допомагає
Я хочу вниз, стрес – це просто отрута для мого розуму
Знайдіть мені такт, і я схоплю ручку і полечу
Кожен раз, коли я римую
Світ на мить зупинився, і я не відчуваю ні простору, ні часу
Бо щоразу, коли я римую
Тягар спадає з мене, і я раптом відчуваю себе вільним
Тому що ця ручка тут показує шлях
І з кожним днем ​​несе мене трохи ближче
І щоразу я римую
Кожен раз, коли я римую…
Околиці зникають у тумані
Я вмочую слова в кольори, випалюю їх у фонтані
Я оживлю листя, ручки, щоб говорити
Я був би ніщо без репу
І я знаю, подобається вам це чи ні, ви помітите
Кожен раз, коли я римую
Коли її очі сяють, її серце б’ється швидше
Ви отримуєте найкращий потік безпосередньо від виробника
Тобі бракує блиску, і тому моя зірка світить яскравіше
Їжа для роздумів, замість порожньої тарілки ви отримуєте її
Кожен раз, коли я римую
Якщо хтось перестане це робити і відпустить, я цього не розумію
Мені не потрібен терапевт, реп від душі
Моя коштовність сяє бездоганно, ніби під галогенним світлом
Закрийте очі, ви будете бачити його щоразу
Кожен раз, коли я римую
Проганяю холод на вулицю перед дверима
Раз, два, чек мікрофона, ось так звучить наша увертюра
Ця музика така унікальна, така спокуслива, така (серце б'ється)
Ви це відчуваєте
Кожен раз, коли я римую
Світ на мить зупинився, і я не відчуваю ні простору, ні часу
Бо щоразу, коли я римую
Тягар спадає з мене, і я раптом відчуваю себе вільним
Тому що ця ручка тут показує шлях
І з кожним днем ​​несе мене трохи ближче
І щоразу я римую
Кожен раз, коли я римую…
Кожен раз, коли я римую
Світ на мить зупинився, і я не відчуваю ні простору, ні часу
Бо щоразу, коли я римую
Тягар спадає з мене, і я раптом відчуваю себе вільним
Тому що ця ручка тут показує шлях
І з кожним днем ​​несе мене трохи ближче
І щоразу я римую
Кожен раз, коли я римую…
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!