Переклад тексту пісні Blind - Amar, Lakmann, Kool Savas

Blind (оригінал)

Erster in der Booth, Junge, letzter auf dem Jam
Merkmal eines Champs, merk dir mal die Gang
Probleme auf mei’m Weg, bam, lass' ich heute liegen
Bin kurz vorm Break-Even, wollt' nur mein’n Fame kriegen
Untouchable ist A-Team, ich mach' den Weg frei
Geh' vorbei an Tretmin’n, geh' vorbei am Regime
Pump' den Shit wie Dre-Beats oder wie Jay-Z
Ein Drittel von Witten Untouchable hat Spätdienst
Ich komm' mit 'nem Sträfling, bekämpf' die Schädlinge
Was ich täglich bringe, sollt' man auf CD brenn’n
Erzähle aus meinem Leben, Momente aus meiner Jungend
Einen Moment mal, ich kratz' grad an mei’m Denkmal
Verbrenne meine Lorbeer’n, kann man sich’s vorstell’n?
Ich bin underground, kaum für euch zu orten
24/7 bin ich auf dem Weg zur Sonne
Kann sein, dass die Signale, die ich sende, gar nicht kommen, ah
Ich schließ' Ohr’n, schließ' die Augen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Sie würden alles für Ruhm verkaufen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht seh’n
Pico, dein Rap, deine Crew, deine Lieder widerlich
Und wäre ich wie du, wäre ich doch lieber wieder ich
Armageddon Route, sechzehn Bars, Natron
Fühl' mich wie ein Stuhl, denn ich muss mit jedem Arsch klarkomm’n
Feierabend, was ist los, Mann?
Anstatt nach Rhymes, such lieber nach dein’n Eiern wie an Ostern
Mein gesamtes Weltbild bricht ein
Denn wer für alles offen ist, kann doch wohl offensichtlich nicht ganz dicht
sein
Fick mal alles, was du kennst, und dann scheiß drauf (scheiß drauf)
Sag’s wie, «I put your lights out!»
Amarillo, LAK, Mann, besser lauf
Ich fress' euch auf, ihr Lauchs, fragt mal SAV
Dr.
Geddon, ich trag' zwar keinen Doktorkittel
Aber was Rap angeht, Bruder, offizieller Doktortitel
Und zwar staatlich anerkannt, attestiert und eingerahmt
Original Zitat, Amar schreit mir Läuse spuckend Gift in mein Ohr
Nach dem Motto, «Wieso wirst du von Savas auf dem Album denn nicht supportet?»
Am besten ist, ihr nennt euch nicht Brüder, sondern Schwestern jetzt
Und fragt euch, ist hinterm Rücken zu lästern tatsächlich männlich?
Der Witz ist doch, als er saß, hab' ich euch nie geseh’n
Ihr wart nicht wirklich da, sowas nennt man Fata Morgana
Freunde, eine Phänomen
42, und ich schlag' mich rum mit solchem Kinderkack
Ihr könnt mir beim Wichsen den Sack masier’n wie meine linke Hand
Ich glotz' auf meinen Pillermann, er lächelt nett zurück und sagt
«Ich kann nicht mehr, bis heut hab' ich zu viel Rapper gefickt!»
Ich sag' ihm, «Halte durch, es sind nur achtzehn Jahre bis zum Renteneintritt!»
Echte MCs sind nur noch Relikte wie Studentenstreike
Ich will, dass die Erde in der Mitte bricht
Und jeder Mensch hinabstürzt und unter Qualen im Höllenfeuer brennt
Glaubt mir, solang ein abgefuckter Influencer noch ins Handy guckt
Stepp' ich ans Mic und rolle über Hip-Hop wie ein Bus, SAV, wow
Ich schließ' Ohr’n, schließ' die Augen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Sie würden alles für Ruhm verkaufen, lass' sie machen und tun
Ich kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht hör'n, kann sie nicht seh’n
Kann sie nicht seh’n

(переклад)

Перший у будці, хлопче, останній на варення
Риса чемпіона, пам'ятайте про банду
Проблеми в дорозі, бац, я їх залишаю сьогодні
Я близький до беззбитковості, просто хотів отримати свою славу
Недоторканий — це команда А, я розчищу дорогу
Пройдіть повз Третьмін, пройдіть повз режим
Накачайте це лайно, як Dre-Beats або як Jay-Z
Третина Witten Untouchable перебуває на пізній зміні
Я йду з каторжником, борюся з шкідниками
Те, що я приношу щодня, має бути записане на компакт-диск
Розкажіть про моє життя, моменти моєї юності
Хвилинку, я зараз чешу свій пам’ятник
Спали мої лаври, уявляєш?
Я під землею, тебе важко знайти
Цілодобово я прямую до сонця
Сигнали, які я посилаю, можуть взагалі не надходити, ах
Я закриваю вуха, закриваю очі, нехай це роблять і роблять
Я її не чую, не бачу
Вони продали б все заради слави, нехай це роблять і роблять
Я її не чую, не бачу
Її не чути, не бачити
Її не чути, не бачити
Її не видно
Піко, твій реп, твоя команда, твої пісні огидні
І якби я був таким, як ти, я б краще знову був собою
Маршрут Армагедон, шістнадцять батончиків, газована вода
Відчуваю себе кріслом, бо маю справу з кожним дупом
Час закриття, що відбувається, чоловіче?
Замість віршів шукайте свої яйця, як Великдень
Весь мій світогляд руйнується
Бо якщо ти відкритий всьому, то, очевидно, не можеш бути повністю закритим
бути
Трахни все, що знаєш, і трахни це (трахни це)
Скажіть це на кшталт: «Я погасила твої світло!»
Амарілло, ЛАК, чоловіче, краще біжи
Я вас з’їм, цибуля-порей, запитайте у САВ
лікар
Геддон, я не ношу пальто лікаря
А щодо репу, брате, офіційний доктор наук
Схвалений державою, сертифікований та оформлений
Оригінальна цитата: Амар кричить, що воші плюють отрутою мені в вухо
За девізом «Чому вас не підтримує Саваш на альбомі?»
Найкраще те, що ви тепер не братами, а сестрами
І запитайте себе, чи є плітки за вашою спиною насправді чоловічими?
Жарт в тому, що коли він сидів, я ніколи тебе не бачив
Тебе насправді там не було, це називається міраж
друзі, явище
42, і я маю справу з таким дитячим лайном
Ти можеш масажувати мій мішок, як ліву руку, коли я дрочу
Я дивлюся на свого Піллермана, він мило посміхається у відповідь і каже
"Я більше не можу, до сьогоднішнього дня я трахнув забагато реперів!"
Я йому кажу: «Почекай, до пенсії ще вісімнадцять років!»
Справжні МС – це просто пережитки, як студентські страйки
Я хочу, щоб земля зламалася навпіл
І кожна людина падає і горить у муках у пеклі
Повірте, доки обдурений інфлюенсер все ще дивиться на свій мобільний телефон
Я наступаю на мікрофон і катаюся по хіп-хопу, як автобус, SAV, вау
Я закриваю вуха, закриваю очі, нехай це роблять і роблять
Я її не чую, не бачу
Вони продали б все заради слави, нехай це роблять і роблять
Я її не чую, не бачу
Її не чути, не бачити
Її не чути, не бачити
Її не видно