Переклад тексту пісні Pump Your Fist - Kool Moe Dee

Pump Your Fist - Kool Moe Dee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pump Your Fist, виконавця - Kool Moe Dee.
Дата випуску: 11.05.1989
Мова пісні: Англійська

Pump Your Fist

(оригінал)
Can you feel it
Tension in the air
Racism
Violence everywhere
Davis, Howard Beach
Bumpers and Brawley
It appalls me
Now it’s there
Really racial justice
It’s time that we discussed this
I’m disgusted
I don’t trust it
What’s this
About
New evidence brings doubt
On who took King out
Must have had clout
Took the Kennedy route
Witness
Stories contradict and
Confliction make Black men
Say it had to end
It won’t happen again
Pump your fist (3x)
Can you hear me
Hittin' home
Knowledge
Is the danger zone
Liars and bigots
And hypocrites start to panic
They get frantic
Power
Generated by the truth
Time to educate the youth
The lust for money
Is out of control
Here’s proof
Drugs
Always a tragic ending
And at the risk of spending
Time in jail
Caught on a bum sale
They persist
Knowin' death’s a risk
Ignorance is bliss
Chump their face
Kill their race
They deserved to get dissed
Pump your fist (3x)
We feel the wrath
From what happened in the past
Has made us walk a path
Made by slavery
Though bravery
We lost
Our unity our source
Of power and we lost
All race pride
In our Holocaust
Now it’s my creed
I’m from a stronger breed
My ancestors indeed had to bleed
Whipped 'till they were freed
And now
I look back and say wow
How did we allow
Physical slavery
I just don’t ever again
See it now I vow
Pump your fist (3x)
But are we free
In actuality
Let’s talk reality
Can’t you see
The slave mentality
It’s a sickness
That eats you up like cancer
And money’s not the answer
Won’t advance ya
Don’t take a chance ya
Lame
Selling drugs for fame
That’s the weak man’s game
It’s a shame
You got the chains on your brain
You’re givin'
Drugs to kids and livin'
Half your life in prison
God’s for givin'
But you got to work with him
Pump your fist (3x)
(Distortion) confusion
(Equality) illusion
(Justice) collusion
(No racism) delusion
(History) erased it
(Lives) wasted
(Victory) tasted
(Drugs) face it
(Knowledge) wisdom
(Educational) system
(Blurred) vision
(Liars) dis 'em
(Voice) loud
(Black) proud
(Truth) vowed
No sellouts allowed
Pump your fist
(переклад)
Ви можете відчувати це
Напруга в повітрі
расизм
Насильство всюди
Девіс, Говард-Біч
Бампери та Brawley
Мене це жахає
Тепер воно там
Справді расова справедливість
Настав час обговорити це
мені огидно
Я не довіряю цьому
Що це
Про
Нові докази викликають сумніви
Про те, хто вигнав Кінга
Мабуть, мав вплив
Пішов шляхом Кеннеді
Свідок
Історії суперечать і
Конфлікт робить чорношкірих чоловіків
Скажіть, що це мало закінчитися
Це не повториться
Прокачайте кулак (3x)
Ви мене чуєте
Приїзд додому
Знання
Це небезпечна зона
Брехуни і фанатики
І лицеміри починають панікувати
Вони шаленіють
Потужність
Породжений правдою
Час навчати молодь
Жадоба грошей
Виходить з-під контролю
Ось доказ
наркотики
Завжди трагічний кінець
І ризикуєте витратити
Час у в'язниці
Потрапив на розпродаж
Вони зберігаються
Знати, що смерть — ризик
Невігластво це блаженство
Розбийте їм обличчя
Вбити їхню расу
Вони заслуговували на те, щоб їх знесло
Прокачайте кулак (3x)
Ми відчуваємо гнів
З того, що сталося в минулому
Змусила нас пройти стежкою
Зроблено рабством
Хоча хоробрість
Ми загубили
Наша єдність наше джерело
Ми влади — втратили
Гордість усіх рас
У нашому Голокості
Тепер це моє кредо
Я з сильнішої породи
Моїм предкам справді доводилося стікати кров’ю
Вибивали, доки їх не звільнили
І зараз
Я озираюся назад і говорю вау
Як ми дозволили
Фізичне рабство
Я  просто більше ніколи не роблю
Побачте це зараз, я присягаю
Прокачайте кулак (3x)
Але чи вільні ми
Насправді
Поговоримо про реальність
Ви не бачите
Рабська ментальність
Це хвороба
Це з’їдає вас, як рак
І гроші - це не відповідь
Вас не просуне
Не ризикуйте
Кульгавий
Продаж наркотиків заради слави
Це гра слабкої людини
Це ганьба
У вас ланцюги на вашому мозку
ти віддаєш
Наркотики для дітей і життя
Півжиття у в’язниці
Бог дає
Але ви повинні працювати з ним
Прокачайте кулак (3x)
(Спотворення) плутанина
(Рівність) ілюзія
(Правосуддя) змова
(Без расизму) маячня
(Історія) стерла це
(Життя) втрачено
(Перемога) смакувала
(Наркотики) стикайтеся з цим
(Знання) мудрість
(Освітня) система
(Затуманений зір
(Брехуни) dis 'em
(Голос) голосно
(Чорний) гордий
(Правда) поклявся
Розпродажі заборонені
Прокачайте кулак
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Downtown ft. Ryan Lewis, Kool Moe Dee, Melle Mel 2016
Back On The Block ft. Big Daddy Kane, Ice T, Kool Moe Dee 1988
I Go to Work (Re-Recorded) 2014
I Go to Work (From Downtown) 2009
Wild Wild West (Re-Recorded) 2012
Rockin' Wit Da Best ft. Kool Moe Dee 2009

Тексти пісень виконавця: Kool Moe Dee