Переклад тексту пісні Kontakt - Vi som älskade varandra så mycket

Kontakt (оригінал)

Världar förändras
Färger och smaker
Sen du kom hit
Jag har förändrats
Till något bättre
Sen du kom hit
Det finns sånt jag inte trodde var möjligt
Saker som fanns till för de andra
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Du får mig se världen i färger
Du ger mig hopp om att människan är bra
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Du ger mig viljan att försöka bli bättre
Du får mig känna att jag gör något bra
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Två världar som möts och blir en
Två människor som möts
Och blir vi
Två öden som möts
Och förändrar allt omkring oss
Två vägar som som möts
Och leder till en plats som bara blir vår
Jag som gett upp allt
Jag som slutat tro
För många smällar för att resa mig upp
Sen kom du
Jag som bränt min chans
Jag som tappat allt
Ett trasigt hjärta och en trasig själ
Sen kom du
Och gjorde mig hel
Det finns sånt som du gjorde möjligt
Saker som öppnade min värld
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Livet gav mig flera chanser
Efter alla som jag brände
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Du är orsaken att allting vände
Du gav mig mera liv
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Jag som gett upp allt
Jag som slutat tro
För många smällar för att resa mig upp
Sen kom du
Jag som bränt min chans
Jag som tappat allt
Ett trasigt hjärta och en trasig själ
Sen kom du
Och gjorde mig hel
Världar förändras
Färger och smaker
Sen du kom hit
Jag har förändrats
Till något bättre
Sen du kom hit

(переклад)

Світи змінюються
Кольори та смаки
Відколи ти прийшов сюди
я змінився
За щось краще
Відколи ти прийшов сюди
Є речі, які я не вважав можливими
Речі, які існували для інших
Ти бачив мене, я бачив тебе, тоді були тільки ми
Ти змушуєш мене бачити світ у кольорах
Ти даєш мені надію, що людина добра
Ти бачив мене, я бачив тебе, тоді були тільки ми
Ти даєш мені волю спробувати стати краще
Ти змушуєш мене відчувати, що я роблю щось добре
Ти бачив мене, я бачив тебе, тоді були тільки ми
Два світи, які зустрічаються і стають одним
Зустріч двох людей
І ми будемо
Зустрічаються дві долі
І змінює все навколо
Зустрічаються дві дороги
І веде до місця, яке просто стає нашим
Я, який відмовився від усього
Я, який перестав вірити
Забагато чубчика, щоб підняти мене
Тоді ти прийшов
Я, який спалив свій шанс
Я, який втратив усе
Розбите серце і розбита душа
Тоді ти прийшов
І зробив мене здоровим
Є речі, які ви зробили можливими
Речі, які відкрили мій світ
Ти бачив мене, я бачив тебе, тоді були тільки ми
Життя дало мені кілька шансів
Адже я згорів
Ти бачив мене, я бачив тебе, тоді були тільки ми
Ви причина того, що все перевернулося
Ти дав мені більше життя
Ти бачив мене, я бачив тебе, тоді були тільки ми
Я, який відмовився від усього
Я, який перестав вірити
Забагато чубчика, щоб підняти мене
Тоді ти прийшов
Я, який спалив свій шанс
Я, який втратив усе
Розбите серце і розбита душа
Тоді ти прийшов
І зробив мене здоровим
Світи змінюються
Кольори та смаки
Відколи ти прийшов сюди
я змінився
За щось краще
Відколи ти прийшов сюди