Переклад тексту пісні Hjärtats förlorade slag - Vi som älskade varandra så mycket

Hjärtats förlorade slag (оригінал)

Som bilder som bleknar, röster som tystnar, människor som kommer och går
Som orden vi glömde, dansen som stannade, marken så skör där vi står
Du var aldrig något annat, aldrig någon annan, en tillvaro bara vi två
Det fanns aldrig något annat, aldrig någon annan, ingen anledning att gå
När marken smulas sönder, avgrunderna öppnas, faller från varandra, vi två
Verkligheten ändras, minnena tar över, så nära kan inte förstå
Vi brinner
Tills syret tar slut
Min vän
Vi pratar
Tills natten dör ut
Du och jag
Vi springer
Tills vägen tar slut
För oss
Situationer
Utan beslut
Utan beslut
Den framtid som vi såg
En framtid som aldrig kom
Den framtid som var vår
En framtid som aldrig kom
Syret tog slut
För dig
Natten dog ut
Ingen gryning
Vägen tog slut
För dig
Sanden rann ut
För oss
Tack för att du älskade mig
Vi behövde varandra
Tack för att jag fick älska dig
Vi behövde varandra
Tack för allt du gav till mig
Alla samtal, all glädje
Tack för den du gjorde mig
Fick mig växa, fick mig tänka
Tack för allt du lärde mig
Fick mig lyssna, fick mig känna
Tack för det du lämnade mig
Gav mig kärlek, gav mig hjärta, min vän

(переклад)

Як образи, що згасають, голоси, що замовкають, люди, які приходять і йдуть
Як слова, які ми забули, танець, що зупинився, земля, така тендітна, де ми стоїмо
Ти ніколи не був кимось іншим, ніколи не був кимось іншим, життям тільки удвох
Більше ніколи не було нічого, ніколи нікого, не було причин йти
Коли земля розсипається, прірви відкриваються, ми вдвох розпадаємося
Реальність змінюється, спогади беруть верх, так близько не можу зрозуміти
Ми в вогні
Поки не закінчиться кисень
Мій друг
Ми говоримо
Поки ніч не згасне
Ти і я
Ми бігаємо
Поки дорога не закінчиться
Для нас
Ситуації
Без рішення
Без рішення
Майбутнє, яке ми бачили
Майбутнє, яке ніколи не настало
Майбутнє, яке було нашим
Майбутнє, яке ніколи не настало
Кислота закінчилася
Для вас
Ніч згасла
Немає світанку
Дорога закінчилась
Для вас
Пісок скінчився
Для нас
Дякую за те що любиш мене
Ми були потрібні один одному
Дякую, що змушуєш мене любити тебе
Ми були потрібні один одному
Дякую тобі за все, що ти мені дав
Всі розмови, вся радість
Дякую за те, що ти зробив мені
Змусила мене вирости, змусила задуматися
Дякую за все, чому ти мене навчив
Змусила мене послухати, відчути
Дякую, що залишили мене
Подарував мені любов, подарував мені серце, мій друже