Переклад тексту пісні Winner - Konshens, DJ Weedim

Winner (оригінал)

Yo yo
See right now
Hunt me ah hunt fu me and my likkle one yuh see it
A Konshens (yeah)
All about the paper (all about the paper)
Yeah, yeah, it’s all about the paper
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
Yo, da year yah serious
Me no inna di joke thing this year
Rich mi seh nah go use the poor thing in this year
And if you need me
And in the streets I roam
We plans of money making circulating through my dome
From mi realize a so mi my pree things nowadays
My eyes dem open wide a now mi nah no time fi gaze
A neva hauntin and mi still hungry all the time
Even if me haffi strap wid di pumpin all the time
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
Coulda be the pounds
Coulda be the keys or coulda be the straps
Igroom some sexy girls
And put dem to work on the blocks
I don’t care if shit is legal or illegal
If I don’t get this paper now it’s gonna be lethal
To get this money a coulda di grades mi a smuggle
Or a some clothes and some shoes mi a juggle
Or me have mi Glock a me will use it
I don’t really wanna but
If you keep flossing all yuh jewellery
You just might a lose it
And that’s the only way that I preeing
Money is the only thing I’m seeing
I’m heading towards di money direction
Money inna mi pocket that my only intention
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
Yo, yo
See right now
Any weh me a go fah
But di nine to five
Gun thing, drugs thing
I’m huntin
Yo da year yah serious
Me no inna di joke thing this year
Rich mi seh nah go use the poor thing in this year
And if you need me
Come check di industries around
We plans of money making circulating through my dome
From mi realize a so mi my pree things nowadays
My eyes dem open wide a now mi nah no time fi gaze
Cah di youth dem yah hungry
And bills deh yah fi pay
We haffi huslte money
Cya lef it fi anotha day
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
This year mi haffi be di winner
Cause mi nah go mi yard without my youth dem dinna
I’m in a money making mood
Cyaa touch the ends without mi dawgs dem food
I gotta win yo
I gotta win yo, yo, yo
Go to win yo
Win yo, yo, yo, yo, yo, yo
Got to be a winna
Yeh, yeh

(переклад)

Йо йо
Дивіться прямо зараз
Полюй на мене а полюй на мене і мій ліккл, ну бачиш це
A Konshens (так)
Все про папір (все про папір)
Так, так, це все про папір
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Ой, да року, я серйозно
Цього року я не жартую
Багаті ми seh nah go використовують бідолаху в цьому році
І якщо я вам потрібен
І вулицями я блукаю
Ми плануємо заробити гроші через мій купол
Від mi усвідомлюю так мій мій pree речі сьогодні
Мої очі широко відкриваються зараз мі на не часу дивитись
A neva hauntin and my все ще голодний
Навіть якщо у мене постійний ремінь із насосом
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Це можуть бути фунти
Це можуть бути ключі чи ремені
Igrom деяких сексуальних дівчат
І заставте їх працювати над блоками
Мені байдуже, лайно законне чи незаконне
Якщо я не отримаю цей папір зараз, це буде смертельним
Щоб отримати ці гроші, можна було б погіршити мі контрабанду
Або одяг і взуття мі жонглувати
Або у мене мі Glock, я використовуватиму його
Я не дуже хочу, але
Якщо ви продовжуєте чистити всі ювелірні прикраси
Ви просто можете втратити його
І це єдиний спосіб, який я передбачу
Гроші — єдине, що я бачу
Я прямую в напрямку di money
Гроші в моїй кишені, це мій єдиний намір
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Йо, йо
Дивіться прямо зараз
У будь-якому випадку
Але з дев’яти до п’яти
Зброя, справа з наркотиками
Я полюю
Ой, рік, серйозно
Цього року я не жартую
Багаті ми seh nah go використовують бідолаху в цьому році
І якщо я вам потрібен
Приходьте перевірити галузь
Ми плануємо заробити гроші через мій купол
Від mi усвідомлюю так мій мій pree речі сьогодні
Мої очі широко відкриваються зараз мі на не часу дивитись
Cah di mouth dem yah голодний
І рахунки, ну й оплачувати
Ми хаффі шукаємо гроші
Сіа залишила це на день
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Цього року mi haffi стане ді переможцем
Тому що я їду на двір без моєї молодості
Я в настрої заробляти гроші
Cyaa торкніться кінців без ми dawgs dem їжі
Я мушу виграти тебе
Я мушу перемогти йо, йо, йо
Перейдіть , щоб виграти вас
Виграй йо, йо, йо, йо, йо йо
Має бути переможцем
Так, так