Переклад тексту пісні Малолетка - КОНДРАТЬЕВ, ЛИТВИНЕНКО

Малолетка (оригінал)

Дали-дали, ты кайфовая, моя страстная
Я для тебя с ума сведу все города, города
Замела, меня любовь твоя
В ночь шагни, ты что без ума, без ума
Детка, ты малолетка, вся мокрая у бара
Детка, ты малолетка, зачем же отпустила мама?
Алкоголь и Фанта, музыкой ты смешала
Музыка нас связала, ла-ла-ла
Ночь закружила тебя, как ты попала на пол
Ночь забирает тебя и хочет всю отнять
Танцуешь в одиночестве грустные танцы
Тебе же так плевать, что люди-люди, люди скажут
Дали-дали, ты кайфовая, моя страстная
Я для тебя с ума сведу все города, города
Замела, меня любовь твоя
В ночь шагни, ты точно без ума, без ума
Мы от тоски, мы от тоски
Руки назад, руки назад
Ты посмотри, ты посмотри
Кто с тобой стал, кто с тобой стал
Мы от тоски, от тоски, от тоски, руки назад
Ты посмотри, посмотри, посмотри
Кто с тобой стал
Только скажи, говори, заберу слова назад
Я же любил, я ценил и от нее другим же стал (расскажи)
Расскажи, как это было, допустим
Как мы строили плавным напутствием
Как с тобой ночью, он же не в курсе
Только тело твое в моем вкусе
Ты летала-летала, сгорала
От любви, от любви убегала,
Но ты не моя
Дали-дали, ты кайфовая, моя страстная
Я для тебя с ума сведу все города, города
Замела, меня любовь твоя
В ночь шагни, ты точно без ума, без ума
Дали-дали, ты кайфовая, моя страстная
Я для тебя с ума сведу все города, города
Замела, меня любовь твоя
В ночь шагни, ты точно без ума, без ума

Малолетка (переклад)

Далі-дали, ти кайфова, моя пристрасна
Я для тебе з розуму зведу всі міста, міста
Заміла, мене кохання твоє
Вночі крокні, ти що без розуму, без розуму
Дитинко, ти малолітко, вся мокра у бару
Дитино, ти малолітко, навіщо же відпустила мама?
Алкоголь і Фанта, музикою ти змішала
Музика нас пов'язала, ла-ла-ла
Ніч закружляла тебе, як ти потрапила на підлогу
Ніч забирає тебе і хоче всю відібрати
Танцюєш в самотності сумні танці
Тобі ж так начхати, що люди-люди, люди скажуть
Далі-дали, ти кайфова, моя пристрасна
Я для тебе з розуму зведу всі міста, міста
Заміла, мене кохання твоє
Вночі крокні, ти точно без розуму, без розуму
Ми від туги, ми від туги
Руки назад, руки назад
Ти подивись, ти подивись
Хто з тобою став, хто з тобою став
Ми від туги, від туги, від туги, руки назад
Ти подивись, подивися, подивися
Хто з тобою став
Тільки скажи, говори, заберу слова назад
Я ж любив, я цінив і від іншим ж став (розкажи)
Розкажи, як це було, скажімо
Як ми будували плавним напуттям
Як з тобою вночі, він не в курсі
Тільки тіло твоє на мій смак
Ти літала-літала, згорала
Від любові, від любові тікала,
Але ти не моя
Далі-дали, ти кайфова, моя пристрасна
Я для тебе з розуму зведу всі міста, міста
Заміла, мене кохання твоє
Вночі крокні, ти точно без розуму, без розуму
Далі-дали, ти кайфова, моя пристрасна
Я для тебе з розуму зведу всі міста, міста
Заміла, мене кохання твоє
Вночі крокні, ти точно без розуму, без розуму