Переклад тексту пісні Дай дыма брат - Аркайда, КОНДРАТЬЕВ

Дай дыма брат (оригінал)

Дай дыма — дыма, брат,
Дыма всегда мало,
Проходит мимо суета,
Мы двигаемся плавно.
Дай дыма — дыма, брат,
Дыма всегда мало,
Проходит мимо суета,
Мы двигаемся плавно.
Едет, едет трехлитровый,
Едет и мигает
В левой беспонтовым,
Ой, ой мама — мама.
Ай да черные ночи как очи.
Завели и катим по дворам.
Ай любимая песня грохочет
Под окнами и прям до утра.
Дай дыма — дыма, брат,
Дыма всегда мало,
Проходит мимо суета,
Мы двигаемся плавно.
Дай дыма — дыма, брат,
Дыма всегда мало,
Проходит мимо суета,
Мы двигаемся плавно.
А судьба жульбана,
Мама не так плоха,
Ведь всегда найдется варик
Докопаться до лоха.
Это провинция —
Город тумана.
Сколько надымили
Сортов афгана?
Налево, направо —
Только мало дыма, брат,
Нам дыма всегда мало.
Эй, что за замес?
Это базар или дворовый интерес?
Чтобы не подкатила сходу
Черная девять — девять
Все за базар в ответе —
Давно уже не дети.
Дай дыма — дыма, брат,
Дыма всегда мало,
Проходит мимо суета,
Мы двигаемся плавно.
Дай дыма — дыма, брат,
Дыма всегда мало,
Проходит мимо суета,
Мы двигаемся плавно.
Ой мама, да фортуна меня и не знает.
Куда понесло пацана из окраин?
Дым меня заберет на удачу наугад,
В этой жизни повезет лишь на блатных и номерах.
Дядя, не крепи ты пацанов.
Пацанов не крепи за косячок, беломор.
Че ты такой душный, че ты такой злой?
Вспомни свои годы: был такой же молодой.
Дай дыма — дыма, брат,
Дыма всегда мало,
Проходит мимо суета,
Мы двигаемся плавно.
Дай дыма — дыма, брат,
Дыма всегда мало,
Проходит мимо суета,
Мы двигаемся плавно.

Дай дыма брат (переклад)

Дай дыма — дима, брат,
Дима завжди мало,
Проходить мімо суета,
Ми двигаемся плавно.
Дай дыма — дима, брат,
Дима завжди мало,
Проходить мімо суета,
Ми двигаемся плавно.
Едет, едет трьохлітровий,
Едет и мигает
В левому беспонтовом,
Ой, ой мама — мамо.
Ай да черные ночи как очи.
Завели и катим по дворам.
Ай любимая пісня грохочет
Под окнами и прямо до утра.
Дай дыма — дима, брат,
Дима завжди мало,
Проходить мімо суета,
Ми двигаемся плавно.
Дай дыма — дима, брат,
Дима завжди мало,
Проходить мімо суета,
Ми двигаемся плавно.
А судьба жульбана,
Мама не так плоха,
Ведь всегда найдется варик
Докопаться до лоха.
Це провінція —
Город тумана.
Сколько надимили
Сортів афгана?
Налево, направо —
Тільки мало дима, брате,
Нам дима завжди мало.
Эй, что за замес?
Це базар чи дворовий інтерес?
Щоб не підкатила сходу
Черная девять — девять
Все за базар у відповідь —
Давно вже не дети.
Дай дыма — дима, брат,
Дима завжди мало,
Проходить мімо суета,
Ми двигаемся плавно.
Дай дыма — дима, брат,
Дима завжди мало,
Проходить мімо суета,
Ми двигаемся плавно.
Ой мама, да фортуна мене і не знає.
Куда понесло пацана з окраїн?
Дим мене заберет на удачу наугад,
В цю життя повезет лише на блатних кімнатах.
Дядя, не крепи ты пацанов.
Пацанов не крепи за косячок, біломор.
Че ты такой душный, че ты такой злой?
Вспомни свои годы: был такой же молодой.
Дай дыма — дима, брат,
Дима завжди мало,
Проходить мімо суета,
Ми двигаемся плавно.
Дай дыма — дима, брат,
Дима завжди мало,
Проходить мімо суета,
Ми двигаемся плавно.