Переклад тексту пісні Нирвана - КОНДРАТЬЕВ

Нирвана (оригінал)

Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
Столько ошибок в моей голове
Столько попыток вылезти наверх,
Но доказал ли этим сам себе
Что жизнь дана чтобы палить в борьбе
Но нет нет, я не бездарь
Весь мир мой в только песнях
Бежать с криком «добейся»
Загнал сам себя в бездну
Хотел бы видеть я весь мир,
Но раны картой на сердце
Я вижу даже во сне цель
Я вижу даже во сне цель
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
А я мечтал увидеть себя на луне
Закрыть глаза и просто в космос улететь
Так часто, с детства, глядя в небо каменел
Я знаю, смотрит на меня он, мама
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны
Я загадал желание, мама
Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне не будь таким упрямым,
А я бежал по краю нирваны

Нирвана (переклад)

Я загадав бажання, мамо
Щоб час залікував мої рани
Ти говорила мені не будь таким упертим,
А я біг по краю нірвани
Я загадав бажання, мамо
Щоб час залікував мої рани
Ти говорила мені не будь таким упертим,
А я біг по краю нірвани
Стільки помилок у моїй голові
Стільки спроб вилізти нагору,
Але доказав ці цим сам собі
Що життя дане щоб палити в боротьбі
Але немає ні, я не бездар
Весь світ мій у тільки піснях
Бігти з криком «добийся»
Загнав сам себе в бездну
Хотів би бачити я весь світ,
Але поранені картою на серці
Я бачу навіть у сні мета
Я бачу навіть у сні мета
Я загадав бажання, мамо
Щоб час залікував мої рани
Ти говорила мені не будь таким упертим,
А я біг по краю нірвани
Я загадав бажання, мамо
Щоб час залікував мої рани
Ти говорила мені не будь таким упертим,
А я біг по краю нірвани
А я мріяв побачити себе на місяці
Закрити очі і просто в космос полетіти
Так часто, з дитинства, дивлячись у небо каміння
Я знаю, дивиться на мене він, мамо
Я загадав бажання, мамо
Щоб час залікував мої рани
Ти говорила мені не будь таким упертим,
А я біг по краю нірвани
Я загадав бажання, мамо
Щоб час залікував мої рани
Ти говорила мені не будь таким упертим,
А я біг по краю нірвани