Переклад тексту пісні Liberty! - Kon Kan

Liberty! (оригінал)

Let me tell the story, the way it used to be
You were one of a million people, I gave it to you my own liberty
Turnin' back these pages, now I clearly see
How you loved me whenever you wanted
But more that that you loved to be free
There’s a voice in my heart and it’s callin' me back to you
But I can’t go back, I must be free, break these chains in the name of
Liberty!
I gave it all to you my destiny
Oh liberty, I wish that you would take it back from me
Liberty!
I never promised you a guarantee
Oh liberty, you’ll never know how much it means to me
As I read your letters, it’s there in black and white
I know you never meant to hurt me and in my heart I know that you’re right
And in this age of reason, I’ll try to let it be
I know anything can happen when it comes to liberty
There’s a voice…
One day you’ll remember, when you’re no longer free
When you’re tied around somebody’s finger
You’ll think about what you said to me…
There’s a voice…

Liberty! (переклад)

Дозвольте мені розповісти історію, як це було раніше
Ви були одним із мільйона людей, я віддав це вам свою свободу
Повернувши ці сторінки назад, я я ясно бачу
Як ти любив мене, коли завгодно
Але більше того, що вам подобалося бути вільним
У моєму серці лунає голос, і він кличе мене до вас
Але я не можу повернутися назад, я му бути вільним, розірвати ці ланцюги в ім’я
Свобода!
Я віддав все тобі мою долю
О, свобода, я хотів би, щоб ви забрали це у мене
Свобода!
Я ніколи не обіцяв гарантії
О, свобода, ти ніколи не дізнаєшся, як багато це означає для мене
Коли я читаю ваші листи, вони чорно-білими
Я знаю, що ти ніколи не хотів зробити мені боляче, і в душі я знаю, що ти правий
І в цей вік розуму я намагатимусь це дозволити
Я знаю, що все може статися, коли мова йде про свободу
Є голос…
Одного дня ви згадаєте, коли вже не вільні
Коли тебе зв’язують навколо чийогось пальця
Ти подумаєш про те, що сказав мені…
Є голос…