Переклад тексту пісні Am I in Love - Kon Kan

Am I in Love (оригінал)

Mirror, mirror on the wall
Can you help me understand it all
Am I dreaming
What I’m feeling?
Pieces fall and slip away
Can’t remember my own name
I’m a stranger
Is it danger?
On the wall you’re always there
I see myself within yor stare
Mirror mirror don’t you care
I look around, it’s everywhere
Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up Mirror mirror I confess
Never though I’d pass the test
But I’m learning
Tables turning
Do I need her?
Yes I do
I know she feels the same way too
It’s a secret
Can you keep it?
When your heart has had enough
Of crying out and giving up You turn around and someone’s there
To steal the heart you want to share
Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up
(Am I in love, am I in love)
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up Am I in love, am I in love
Can I deny it when she’s all I’m thinking of Am I in love, am I in love
Why should I fight it, now I’m never giving up

(переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Чи можете ви допомогти мені зрозуміти все це
Я мрію
що я відчуваю?
Шматки падають і вислизають
Не можу згадати власне ім’я
я незнайомець
Це небезпека?
На стіні ви завжди поруч
Я бачу себе всередині вашого погляду
Дзеркало дзеркало тобі байдуже
Я озираюся навколо, воно скрізь
Я закоханий, я закоханий
Чи можу я заперечити це, коли вона все, про що я думаю Чи я закоханий, чи я закоханий
Навіщо мені з цим боротися, тепер я ніколи не відмовляюся від дзеркала, зізнаюся
Хоч би ніколи не пройшов тест
Але я вчуся
Перевертання столів
Чи потрібна вона мені?
Так
Я знаю, що вона теж відчуває те саме
Це секрет
Ви можете зберегти його?
Коли твоє серце насититься
Про кричання та відмову Ти повертаєшся, а хтось там
Щоб вкрасти серце, яким ви хочете поділитися
Я закоханий, я закоханий
Чи можу я заперечити це, коли вона все, про що я думаю Чи я закоханий, чи я закоханий
Чому я маю з цим боротися, тепер я ніколи не здаюся
(Я закоханий, я закоханий)
Чи можу я заперечити це, коли вона все, про що я думаю Чи я закоханий, чи я закоханий
Чому я маю боротися з цим, тепер я ніколи не здаюся Я закоханий, я закоханий
Чи можу я заперечити це, коли вона все, про що я думаю Чи я закоханий, чи я закоханий
Чому я маю з цим боротися, тепер я ніколи не здаюся