Переклад тексту пісні Better Day - Kon Kan

Better Day (оригінал)

Why should I be religious
Too many wars get in the way
If I should take these shades off
Will see a better day?
It’s just a matter of time
Not a matter of place
Before we change the point of view
And it’s an issue of mine
It’s not a matter of race
Here’s vision can you see it too?
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
So many different issues
Nobody ever takes the blame
The politics of living
It’s just the nature of the game
Imagine this you will
You’re coming down from a hill
Unto a place you’ve never seen before
Where everything is no clear
You’ll know tomorrow is here
When you don’t need a lock on your door
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
You know it’s up to you
These changing attitudes
It’s just a point of view
You wanna take
And it’s an open dream
It’s not a man made scheme
No need to hesitate
What is it that you’re waiting for?
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day

(переклад)

Чому я повинен бути релігійним
Забагато воєн заважає
Якщо мені зняти ці тіні
Чи побачите кращий день?
Це просто питання часу
Не справа місця
Перш ніж змінити точку зору
І це моя проблема
Це не справа раси
Ось бачення, ви теж можете його побачити?
Є кращий день
Це не дуже далеко чи важко сказати
Коли насіння посіяне, ви будете вражені
І в якійсь чужій країні
Його не торкалася людська рука
Майбутнє буде створено для кращого дня
Так багато різних проблем
Ніхто ніколи не бере на себе провину
Політика життя
Це просто природа гри
Уявіть, що ви це зробите
Ви спускаєтеся з пагорба
У місце, яке ви ніколи не бачили
Де все не зрозуміло
Ви дізнаєтеся, що завтра — тут
Коли вам не потрібен замок на дверях
Є кращий день
Це не дуже далеко чи важко сказати
Коли насіння посіяне, ви будете вражені
І в якійсь чужій країні
Його не торкалася людська рука
Майбутнє буде створено для кращого дня
Є кращий день
Це не дуже далеко чи важко сказати
Коли насіння посіяне, ви будете вражені
І в якійсь чужій країні
Його не торкалася людська рука
Майбутнє буде створено для кращого дня
Ви знаєте, це вирішувати вами
Ці зміни ставлення
Це просто точка зору
Хочеш взяти
І це відкрита мрія
Це не створена людьми схема
Не потрібно вагатися
Чого ви чекаєте?
Є кращий день
Це не дуже далеко чи важко сказати
Коли насіння посіяне, ви будете вражені
І в якійсь чужій країні
Його не торкалася людська рука
Майбутнє буде створено для кращого дня
Є кращий день
Це не дуже далеко чи важко сказати
Коли насіння посіяне, ви будете вражені
І в якійсь чужій країні
Його не торкалася людська рука
Майбутнє буде створено для кращого дня