Переклад тексту пісні I Can't Answer That - Kon Kan

I Can't Answer That (оригінал)

I know Beethoven wrote a symphony in B
Why should I care, it doesn’t mean a thing to me
I know that St. Tropes is never very far
But what I don’t know is, how near we are
You know I’ve always had the money here to pay the rent
You know I wanna believe
But if you stay or go there’s one thing that you oughta know
That it’s a sin to deceive
If you really want it
Show me that you need it
Will I still believe it
Well, I can’t answer that
Will we stay together
Change is like the weather
Will it be forever
Well, I can’t answer that
I know Picasso painted memories in blue
What does it matter, 'cause he never painted you
I knew a king who had to set his people free
But what I don’t know is, do you need me
If you would only tell me what it is I need to know
Then maybe we’ll make a start
You keep me waiting, I’m an understudy in the show
Are you too scared of your heart
If you really want it
Show me that you need it
Will I still believe it
Well, I can’t answer that
Will we stay together
Change is like the weather
Will it be forever
Well, I can’t answer that
You know I’ll always have the money here to pay the rent
You know I wanna believe
But if you stay or go there’s one thing that you oughta know
That it’s a sin to deceive
If you really want it
Show me that you need it
Will I still believe it
Well, I can’t answer that
Will we stay together
Change is like the weather
Will it be forever
Well, I can’t answer that
If you really want it
Show me that you need it
Will I still believe it
Well, I can’t answer that
Will we stay together
Change is like the weather
Will it be forever
Well, I can’t answer that
Will it be forever
Well, I can’t answer that

(переклад)

Я знаю, що Бетховен написав симфонію B
Навіщо мені дбати, це для мене нічого не означає
Я знаю, що Сент-Троп ніколи дуже далеко
Але я не знаю, наскільки ми близько
Ви знаєте, у мене завжди були гроші, щоб сплатити оренду
Ви знаєте, я хочу вірити
Але якщо ви залишитеся чи поїдете, ви повинні знати одну річ
Що це гріх обманювати
Якщо ви дійсно цього хочете
Покажіть, що вам це потрібно
Чи я все ще повірю в це
Ну, я не можу відповісти на це
Чи залишимося ми разом
Зміни як погода
Чи буде це назавжди
Ну, я не можу відповісти на це
Я знаю, що Пікассо малював спогади синім кольором
Яке це має значення, адже він ніколи не малював тебе
Я знав царя, який мав звільнити свій народ
Але я не знаю, чи потрібен я вам
Якби ви тільки скажіть мені що мені потрібно знати
Тоді, можливо, ми почнемо
Ви змушуєте мене чекати, я дублер у шоу
Ви занадто боїтеся свого серця
Якщо ви дійсно цього хочете
Покажіть, що вам це потрібно
Чи я все ще повірю в це
Ну, я не можу відповісти на це
Чи залишимося ми разом
Зміни як погода
Чи буде це назавжди
Ну, я не можу відповісти на це
Ви знаєте, що у мене завжди будуть гроші, щоб сплатити оренду
Ви знаєте, я хочу вірити
Але якщо ви залишитеся чи поїдете, ви повинні знати одну річ
Що це гріх обманювати
Якщо ви дійсно цього хочете
Покажіть, що вам це потрібно
Чи я все ще повірю в це
Ну, я не можу відповісти на це
Чи залишимося ми разом
Зміни як погода
Чи буде це назавжди
Ну, я не можу відповісти на це
Якщо ви дійсно цього хочете
Покажіть, що вам це потрібно
Чи я все ще повірю в це
Ну, я не можу відповісти на це
Чи залишимося ми разом
Зміни як погода
Чи буде це назавжди
Ну, я не можу відповісти на це
Чи буде це назавжди
Ну, я не можу відповісти на це