Переклад тексту пісні Pensseli - Kolmas Nainen

Pensseli - Kolmas Nainen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pensseli, виконавця - Kolmas Nainen
Дата випуску: 22.05.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Pensseli

(оригінал)
Kastoin paskaan pensselin
Ja omaan nurkkaan kumpikin
Jumitti kun maalasin
Ruskealla parketin
Omaan nurkkaan kumpikin
Juuttui tuijottelemaan
Lattiaa ja toisiaan
Kuivuuko tuo milloinkaan
Kerran juhlat pidettiin, kiilsi lakka lattian
Oli väkeäkin niin, sen papin nimen unohdan
Juhlat pidettiin ja yhden valssin askeleet
Lattiaan on ihan niinkuin syöpyneet
Ei niitä aika pese pois
Vaan on kuin rivommin ne esiin tulleet ois
Siis pensselin etsin käsiini ja, ja maalasin
Maalasin
Maalasin
Tällä lattialla kai
Ei tanssita vaik' lauantai
Ois ja hietamiehet nuo
Odottavat katseet luo
Kun omaan nurkkaan kumpikin
Juuttui tuijottelemaan
Lattiaa ja toisiaan
Kuivuuko tuo milloinkaan
Kerran juhlat pidettiin
Oli väkeäkin niin
Juhlat pidettiin ja yhden valssin askeleet
Lattiaan on ihan niinkuin syöpyneet
Ei niitä aika pese pois
Siis pensselin etsin käsiini ja, ja maalasin
Maalasin
Maalasin … maalasin … maalasin … maalasin
Kastoin paskaan pensselin
Sanoisin sen paremmin
Jos mä suinkin osaisin
(переклад)
Я занурив пензель у лайно
І кожен у свій куточок
Застряг, коли малював
Коричневий паркет
Кожен у свій куток
Застряг дивлячись
Підлога і один одного
Це колись висохне?
Як тільки була вечірка, на підлозі блищав лак
Були такі люди, я забув, як звали священика
Вечірка влаштувалася і такти одного вальсу
Підлога наче проржавіла
Час їх не змиє
Але ніби нецензурніше вийшли
Тож у мене в руках був пензель, і я намалював
Я малював
Я малював
На цьому поверсі, я думаю
Без танців навіть у суботу
Ох, і ті піщаники
Вичікувально дивиться на вас
Коли обоє у своєму кутку
Застряг дивлячись
Підлога і один одного
Це колись висохне?
Одного разу влаштували вечірку
Були такі люди
Вечірка влаштувалася і такти одного вальсу
Підлога наче проржавіла
Час їх не змиє
Тож у мене в руках був пензель, і я намалював
Я малював
Я малював … Я малював … Я малював … Я малював
Я занурив пензель у лайно
Я б сказав краще
Якби тільки міг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kartat mua 2014
Tästä asti aikaa 2014
Lautalla 2014
Syksy rannalla 2014
Ooh, Sammy! 2014
Paskanhajua 2014
Niin sen täytyi olla 2014
Maailma on tyly 2014
Uneni on vasta alussa 2014
Hän on yhä hän 2014
Asserin kapakkaan 2014
Pohatta 2012
Ehkä pian 2014
Hevonpaskankuningas 2012
Valehtelisin jos väittäisin 2009
Kilpi 2014
Piru piti pitseeriaa 2014
Kuukausista julmin 2012
Et sileänä säily 2014
Vailla päämäärää 2012