Переклад тексту пісні Niin sen täytyi olla - Kolmas Nainen

Niin sen täytyi olla (оригінал)

Vieläkään en tiedä mitä tapahtui
Vieläkään en ymmärrä
Mitä oli ja mitä uupui
Kuva kirkas
Sointi särötön
Niin kuvittelin
Luulin ratkaisseeni
Elämämme yhtälön
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Harmoniaa rakkautta
Ei noin vain maasta polkaista
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Suunnitelman kehitin
Keksin keinon keksin koukun
Jolla onnen onkisin
Myötätuulta odotin
Se tulikin vikaan laskeneeni
Huomasin voiman puhurin
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Harmoniaa rakkautta
Ei noin vain maasta polkaista
Niin sen täytyi olla
Niin se oli

Niin sen täytyi olla (переклад)

Я досі не знаю, що сталося
Я все ще не розумію
Що було і що вичерпано
Картинка чітка
Звук без спотворень
Так я собі уявив
Я думав, що вирішив це
Рівняння нашого життя
Це мало бути
Так воно і було
Так воно й мало бути
Так воно і пішло
Гармонія кохання
Не просто так топтатися з місця
Так воно й мало бути
Так воно і пішло
Я розробив план
Я знайшов спосіб, я знайшов гачок
Мені б пощастило
Я чекав попутного вітру
Ось що пішло не так, коли я рахував
Я помітив потужний динамік
Це мало бути
Так воно і було
Так воно й мало бути
Так воно і пішло
Гармонія кохання
Не просто так топтатися з місця
Це мало бути
Так воно і було