Переклад тексту пісні Piru piti pitseeriaa - Kolmas Nainen

Piru piti pitseeriaa (оригінал)

Piru piti pitseeriaa teitten ristillä
Ja mulle tuli nälkä, vaikka aamiaisesta
Ei ollut vielä mennyt kolmeakaan varttia
Mä painoin jarrua ja painuin sisään ovesta
Snobit siellä istu köytettyinä tuoleihin
Takan eessä lojui nahka velkaantuneen stripparin
Sit' mä huomasin sen
Tarjouksen josta kieltäytyis' en!
Piru piti pitseeriaa teitten ristillä
Se suositteli mulle kolmee täytettä:
Ota risti, sydän, ankkuri;
ne on tarjouksessa!
Tai kuule, oikeestaan, en huoli sulta rahaa ollenkaan!
Piru piti pitseeriaa teitten ristillä
Mä ilahduin;
ei tarttis enää etsimässä kierrellä
Mä nielaisin sen
Sun ei koskaan enää tartte pidätellä kyyneleitä
Sun ei koskaan enää tartte surra lähtemistä
Sun ei enää tartte olla uskollinen millekään
Sun nimes joka sydämestä veke pyyhitään
Piru piti pitseeriaa teitten ristillä
Piru piti pitseeriaa teitten ristillä

Piru piti pitseeriaa (переклад)

Піру тримав піцерію на перехресті
А я зголодніла, навіть після сніданку
Не було ще й трьох чвертей
Я натиснув на гальма і проштовхнув двері
Сноби там сидять прикуті до стільців
Перед каміном лежав заборгований стриптизер
Тоді я це помітив
Пропозиція, від якої я б не відмовився!
Піру тримав піцерію на перехресті
Він порадив мені три начинки:
Візьми хрест, серце, якір;
вони в продажу!
Або послухайте, насправді, мені взагалі байдужі гроші!
Піру тримав піцерію на перехресті
Я був у захваті;
більше не шукати навколо
Я б це проковтнув
Тобі більше ніколи не доведеться стримувати сльози
Тобі більше ніколи не доведеться сумувати про від'їзд
Вам більше не потрібно бути вірним ні до чого
Сонце Нім стерте з кожного серця
Піру тримав піцерію на перехресті
Піру тримав піцерію на перехресті