Переклад тексту пісні Skit - Kollegah

Skit (оригінал)

Ja, grüß dich
Sorry, ich will nicht stören.
Ich will auch gar nichts haben oder so.
Ich hab eh neue Connections und so weiter, aber ey, dass man dich mal wieder
trifft.
Ich hab' gesehen ey du bist ja voll der Star, Alter!
Ich hab gesehen,
ey dein Video und so weiter
Du bist im Fernsehen
Ja, ich bin Star jetzt.
Hast du, hast du gut erkannt.
Hast du richtig erkannt,
man.
Zahlen bitte
Ähm, Mister Kollegah.
Geht auf die Haus.
Ist immer schön wenn Freunde kommen.
Beehren sie uns bald wieder, Mister Kollegah
Ja sicher, werd' ich machen, weißte.
Euer Hummer nach Art des Hauses ist
legendär, weißte Bescheid.
Ey du, ey komm mal mit.
Komm einfach mal mit,
wir drehen mal ne Runde um die Häuser.
Ich erzähl dir ein bisschen was
Ey, echt, jetzt ohne Scheiß?
Ey voll die Ehre.
Ohne Scheiß man!
Ey,
ich hab gesehen, du bist voll am Start, man, so mit Ferrari im Video,
geht voll ab, Alter.
Ich wollte, ich konnte es gar nicht glauben
Brauchst dich nicht anschnallen.
Ist okay, lehn dich zurück, mach’s dir bequem.
Pass auf, wir fahren ein bisschen rum
Ey, guck mal, manche werden reich geboren, schlafen in Ritz-Hotels
Andere in 'nem zerrissenen Zelt in der dritten Welt
Und was ich mit selbstverliebten Raps jetzt für Geld verdiene
Geht auf keine Kuhhaut mehr wie 'ne defekte Melkmaschine
Denn ich wollte schon immer ein Star sein und bin’s jetzt
Doch tickte, bevor es soweit war, Ladungen ungestreckter
Ware an Kunden in den naheliegenden Bundesländern
«Wie viel eigentlich genau?»
— Schwer zu sagen wie Zungenbrecher
Keine Ahnung, man!
Jaja, ich weiß noch.
Sie nannten dich ja immer den Mr. Nice von Rheinland-Pfalz
und
So ey.
Aber ich hab gesehen, du hast Video draußen, hast Album da, Alter.
Ey das geht richtig
Ab oder was mit dem Album jetzt.
Wie läuft das?
Geht das voll ab oder was?
Ja, gut, ich werd' zwar nicht Gold gehen dieses Mal, aber hören Rapper das
Album in Dolby Digital an
Dann sind sie still wie Volvic-Mineralwasser und sitzen sprachlos da ohne Worte
Diese Dipset-nachmachenden Horden an
Trittbrettfahrern wie Tony Hawk
Und nach seinem Tod ersteigern Kollegah-Fans seine Silberketten
Und bilden aus seinen Silberketten Pilgerstätten
Ey, du wirst in die Geschichte eingehen!
Ja schon, doch wenn ich tot bin
Hab ich nichts mehr von dem Fame, den Bitches und Moneten
Und den ähnlichen Dingen, die dir im Jenseits nichts bringen
Und die der Teufel dazu nutzt, dich von deinem Weg abzubringen
Indem du dein Leben blind verschwendest im Streben nach Dingen
Die lediglich aus Atomen aufgebaute Materie sind
Ja, ist was dran!
Also bete ich denn ich bin nicht bloß hier um ein paar Jahre im Leben
Spaß zu haben und dann im Sarg zu verwesen
Aber egal, Mann, wir feiern jetzt mal ordentlich mein Stardasein
Echt, ohne Scheiß, man?
— Ja, steig aus, ich lad' dich ein!

(переклад)

Так, привіт
Вибачте, я не хочу вас турбувати.
Я теж нічого не хочу.
У мене все одно нові зв’язки і так далі, але привіт, що ти знову
зустрічає.
Я бачив, привіт, ти справжня зірка, чувак!
я бачив
привіт, твоє відео тощо
Ви на телевізорі
Так, я зараз зірка.
Ви добре впізнали.
Ви правильно впізнали
чоловік.
Платіть, будь ласка
Гм, містер Коллега.
Іди до хати.
Завжди приємно, коли приходять друзі.
Незабаром завітайте до нас знову, пане Коллегах
Так, звичайно, я зроблю це, знаєш.
Ваш лобстер у домашньому стилі
легендарний, знаєте.
Гей, ти, прийди зі мною.
просто йди зі мною
ми зробимо обхід по будинках.
Я тобі трішки скажу
Ей, правда, тепер без лайна?
Око повне честі.
Не лайно, чоловіче!
привіт,
Я бачив, що ти готовий почати, чоловіче, з Ferrari у відео,
це нудно, чувак.
Я хотів, не міг повірити
Не пристібайтеся.
Нічого, сядьте, розташуйте себе зручніше.
Подивіться, ми трохи проїжджаємо
Гей, дивіться, деякі народжуються багатими, сплять у готелях Ritz
Інші в розірваному наметі в третьому світі
А які гроші я зараз заробляю самозакоханими репами
Більше не ходить по шкурі, як зламаний доїльний апарат
Тому що я завжди хотів бути зіркою і тепер я
Але до того, як це сталося, звинувачення в нерозтягнутих тикали
Товари для клієнтів із сусідніх федеральних земель
— Скільки саме?
— Важко сказати, як скоромовки
Я поняття не маю, чоловіче!
Так я пам'ятаю.
Вас завжди називали містером Ніцца з Рейнланд-Пфальца
і
добре
Але я бачив, що у вас є відео, є альбом, чувак.
Гей, це правильно
Вимкнено чи що з альбомом зараз.
Як це працює?
Виходить усе чи що?
Так, добре, цього разу я не стану золотим, але це чують репери
альбом у форматі Dolby Digital
Тоді вони ще, як мінеральна вода Volvic, і сидять без мови без слів
Ці орди, що імітують дипсет
Безкоштовні райдери, як Тоні Хоук
А після його смерті шанувальники Коллеги зробили ставку на його срібні ланцюги
І формують місця паломництва з його срібних ланцюгів
Гей, ти увійдеш в історію!
Так, але коли я помру
У мене більше немає слави, сук і грошей
І подібні речі, які не принесуть вам ніякої користі в потойбічному світі
І який диявол використовує, щоб збити вас з шляху
Сліпо витрачаючи своє життя в гонитві за речами
Матерія не складається лише з атомів
Так, щось у цьому є!
Тому я молюся, тому що я тут не лише кілька років життя
Веселитися, а потім розкладатися в труні
Але все одно, чоловіче, давайте відзначимо моє зіркове існування як слід
Справді, не лайно, чоловіче?
— Так, виходь, запрошую!