Переклад тексту пісні Bossmode - Kollegah

Bossmode (оригінал)

Dunkle Wolken, als ich in den Wagen einsteig'
Fahr' vorbei an der Düsseldorfer Hafenskyline
Schwarzer Daimler-Benz, Carbon-Fiber-Felgen
So mächtig, dass selbst LKWs die Straßenseite wechseln
Ich hab’s prophezeit
Schluss mit Frohsinn und Geborgenheit
NWO, Roadtrip in das Totenreich
Sie meinten damals, dass die Kokainpsychose steigt
Der Boss reif für die Anstalt so wie Opas im Seniorenheim
Doch der Mac ist back, Technik top wie die Apple-Watch
Weißgold-Chain, live on stage, Killershow wie Travis Scott
Immer noch der Boss der Bosse
So lang diese Fotzenszene trocken nehmen geh’n, ist 'n Knochenjob wie Kate Moss
beim Modeln
Ah, das war partout nicht einfach
Doch ich hab' jedes Hindernis mit Bravour gemeistert wie’n Parkourfreestyler
Produktiv wie’n Manufakturarbeiter
Vorbereitet auf die Welt, die jetzt nur noch am Zeiger dreht wie’n Uhrdesigner
Ah, ich kam ins Game wie ein Platzhirsch
Heute wünsch' ich mir statt Fame, dass er abstirbt
Bete, wenn’s Nacht wird, diese Welt ist gottlos
Doch ich geh' den Weg bis zum Ende hier im Bossmode
Bossmode, Bossmode
Harte Zeiten machen harte Männer, Bossmode
Hundertachtzig Kilo auf der Bank, Bossmode
Starker Geist, Körper wie ein Schrank, Bossmode
Im Auge des Sturms wie ein Fels, Bossmode
Stehen bleiben, auch wenn jeder fällt, Bossmode
Schwäche zeigen ist wie neben 'nem Hai bluten (Bossmode)
Der Rest bewegt sich in Zeitlupe
War schon immer mit Talent gesegnet
Doch riskierte lieber bei 'nem Deal das Leben in 'ner Ghettogegend
Anstatt meine Menschenseele
In der Entertainmentszene durch die Fänge der Manager von 'nem Majorlabel
Eigener Boss, eigener Shop, kein Sklavenlohn
Harter Ton, zwanzigtausend Boxen ohne Amazon
Ah, was für ackern bis ins Rentenalter?
Alles Menschenspalter wie die Cancel-Culture
Außer Schwärze nichts zu seh’n zwischen Smogschwaden
Blocks fangen langsam an hier Tschernobyl zu ähneln
Unmenschliche Atmosphäre wie auf Alienplaneten
Getönte Scheiben spiegeln eine Glamourwelt-Ästhetik
Blendend helle Stages, aber die Vergänglichkeit des Lebens
Ist gespenstisch präsent wie in den Tempeln der Azteken
Das' der Anfang von dem Ende des Planeten
Bald stoßen die Engel in Trompeten wie auf Renaissancegemälden
Ohne Ende Zombieherden auf dem Highway to Hell
Geistesgestört wie das Shining-Hotel
Kopf hoch, diese Welt ist gottlos
Doch ich geh' den Weg bis zum Ende hier im Bossmode
Bossmode, Bossmode
Harte Zeiten machen harte Männer, Bossmode
Hundertachtzig Kilo auf der Bank, Bossmode
Starker Geist, Körper wie ein Schrank, Bossmode
Im Auge des Sturms wie ein Fels, Bossmode
Stehen bleiben, auch wenn jeder fällt, Bossmode
Schwäche zeigen ist wie neben 'nem Hai bluten (Bossmode)
Der Rest bewegt sich in Zeitlupe

Bossmode (переклад)

Темні хмари, коли я сідаю в машину
Проїдьте повз горизонт Дюссельдорфської гавані
Чорний Daimler-Benz, диски з карбону
Настільки потужний, що навіть вантажівки змінюють сторони дороги
Я пророкував це
Немає більше бадьорості та безпеки
NWO, подорож у царство мертвих
Ви тоді сказали, що кокаїновий психоз зростає
Начальник дозрів для закладу, як і діди в будинку престарілих
Але Mac повернувся, технології чудові, як Apple Watch
Ланцюжок з білого золота, наживо на сцені, вбивце шоу, як Тревіс Скотт
Все-таки бос босів
Поки ця сцена з піхвами висихає, це важка робота, як Кейт Мосс
під час моделювання
Ах, це було зовсім нелегко
Але я впорався з усіма перешкодами, як фристайліст паркуру
Продуктивний, як заводський робітник
Підготовлений до світу, який тепер лише крутить стрілки, як конструктор годинників
О, я увійшов у гру, як найкращий пес
Сьогодні я бажаю замість слави, щоб він помер
Моліться, коли настане ніч, цей світ безбожний
Але я йду до кінця тут у режимі боса
Режим боса, режим боса
Важкі часи роблять важких чоловіків, бос мода
180 фунтів на лавці, бос мода
Сильний розум, тіло як шафа, бос мода
В оці шторм, як скеля, режим боса
Стій, навіть якщо всі впадуть, режим боса
Показати слабкість - це як стікати кров'ю поруч з акулою (режим боса)
Решта рухається в повільному темпі
Завжди був обдарований талантом
Але він воліє ризикувати своїм життям у гетто за угодою
Замість моєї людської душі
На розважальній сцені крізь лапи менеджерів великого лейбла
Власний начальник, власний магазин, без рабської зарплати
Жорсткий тон, двадцять тисяч коробок без Amazon
Ах, що тягнутися до пенсійного віку?
Усі людські розкольники люблять культуру скасування
Бачити нічого, крім чорноти між хмарами смогу
Тут блоки починають нагадувати Чорнобиль
Нелюдська атмосфера, як на чужих планетах
Тоноване вікно відображає естетику гламурного світу
Сліпучо яскраві етапи, але минає життя
Примарно присутній, як у храмах ацтеків
Це початок кінця планети
Незабаром ангели сурмлять, як на ренесансних картинах
Нескінченні стада зомбі на шосе в пекло
Божевільний, як готель «Сяйво».
Веселіться, цей світ безбожний
Але я йду до кінця тут у режимі боса
Режим боса, режим боса
Важкі часи роблять важких чоловіків, бос мода
180 фунтів на лавці, бос мода
Сильний розум, тіло як шафа, бос мода
В оці шторм, як скеля, режим боса
Стій, навіть якщо всі впадуть, режим боса
Показати слабкість - це як стікати кров'ю поруч з акулою (режим боса)
Решта рухається в повільному темпі