Переклад тексту пісні Infinitum - Kollegah

Infinitum (оригінал)

Ich weiß, ich bin ein schwieriger Mensch
Zieh Probleme an, denn ich bin prinzipiengelenkt
Und ich weiß, wie viel Rücksicht du nimmst
Dich immer hinten anstellst, damit ich glücklich bin
Ja, ich vertrau auf Gott in der Not
Doch finde Ruhe, legst du meinen Kopf in dein' Schoß
Jeder Mann hat seine Schwachstelle
Doch mit dir an meiner Seite bin ich unbesiegbar, du bist die Kraftquelle
Es gibt keine wie dich
So bescheiden, doch mit Herz einer Löwin verteidigst du mich
Jeder Mann hat eine dunkle Seite
Doch du kamst und fülltest meine dunkle Seite mit Licht
Du warst da, als ich garnix hatte, du warst da als ich Platin ging
Verwöhnt von Erfolg aber mein größter Stolz war
Dass du meinen Namen annimmst
Manchmal geht alles schief, eine Niederlage nach der anderen
Aber für dich bleib ich Gewinner
Und ich schwöre bei Gott, ich lass dich niemals fallen
Ich bleib an deiner Seite für immer
Und wenn der Himmel wieder Donner schickt
Ich bleib da, bis zum allerletzten Tag
Ob bei Sturm, Orkan oder Blitzeinschlag
Lass sie fallen, ich bleib da
Von der Wiege bis ins Grab, lass sie fallen, ich bleib da
Jede Krise, jedes Tal, Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Yeah
Du machtest 'nen einfachen Mann zu 'nem King
Weil wir zusammen unzerbrechlicher als Panzerglas sind
Ich vertraute dir von Anfang an blind
Das ist Schicksal, schon als Sandkastenkinder, füreinander bestimmt
Von der Wiege bis zum Sargnagel
Hand in Hand durch Krisen oder Talfahrten, Kriege gegen Satane
Nazar, Feinde, Stress, doch deine Liebe ist mein Friede
Ich hol Siege für Familien wie ein Clanpate
Dein Herz ist blütenrein, eine Kriegerin, doch langsam kommt die Müdigkeit
So wunderschön, doch das erste graue Haar an deiner Schläfe
Und ich bin der Grund dafür, verzeih
Manchmal streiten wir uns, doch ich weiß, wenns drauf ankommt
Du gäbest dein Leben für mich
Ich geh raus in den Krieg und ich weiß, du bist daheim
Die ganze Nacht wach, betest für mich
Manchmal geht alles schief, eine Niederlage nach der anderen
Aber für dich bleib ich Gewinner
Und ich schwöre bei Gott, ich lass dich niemals fallen
Ich bleib an deiner Seite für immer
Und wenn der Himmel wieder Donner schickt
Ich bleib da, bis zum allerletzten Tag
Ob bei Sturm, Orkan oder Blitzeinschlag
Lass sie fallen, ich bleib da
Von der Wiege bis ins Grab, lass sie fallen, ich bleib da
Jede Krise, jedes Tal, Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer

Infinitum (переклад)

Я знаю, що я важка людина
Залучаю проблеми, тому що я принциповий
І я знаю, який ти уважний
Завжди ставлю тебе ззаду, тому я щасливий
Так, я довіряю Богу в скрутний час
Але знайди спокій, поклади мою голову собі на коліна
У кожної людини є свої слабкості
Але з тобою поруч я непереможний, ти джерело сили
Немає такого, як ти
Такий скромний, але з серцем левиці ти мене захищаєш
У кожної людини є темна сторона
Але ти прийшов і наповнив мою темну сторону світлом
Ти був там, коли я мав гарнікс, ти був поруч, коли я став платиновим
Зіпсований успіхом, але був моєю найбільшою гордістю
Щоб ти взяв моє ім'я
Іноді все йде не так, одна поразка за одною
Але для вас я залишаюся переможцем
І клянусь Богом, я ніколи не підведу тебе
Я залишуся з тобою назавжди
І коли небо знову пошле грім
Я залишаюсь до останнього дня
Чи то під час шторму, урагану чи удару блискавки
Кинь її, я залишуся
Від колиски до могили, скинь її, я залишуся
Кожна криза, кожна долина пліч-о-пліч, назавжди
Пліч-о-пліч, назавжди
Пліч-о-пліч, назавжди
Пліч-о-пліч, назавжди
так
Ви зробили з простої людини короля
Тому що разом ми незламніші за куленепробивне скло
Я сліпо довіряв тобі з самого початку
Ось доля, навіть будучи дітьми в пісочниці, призначена один одному
Від колиски до цвяха в труні
Рука об руку через кризи чи спади, війни проти сатан
Назар, вороги, стрес, але твоя любов - мій спокій
Я приношу перемоги для сімей, як хрещений батько клану
Твоє серце чисте, як квітка, воїн, але поволі настає втома
Така гарна, але перша сивина на твоїй скроні
І я причина чому, вибачте мене
Іноді ми сваряємося, але я знаю, коли це має значення
ти віддав би своє життя за мене
Я йду на війну і знаю, що ти вдома
Всю ніч молися за мене
Іноді все йде не так, одна поразка за одною
Але для вас я залишаюся переможцем
І клянусь Богом, я ніколи не підведу тебе
Я залишуся з тобою назавжди
І коли небо знову пошле грім
Я залишаюсь до останнього дня
Чи то під час шторму, урагану чи удару блискавки
Кинь її, я залишуся
Від колиски до могили, скинь її, я залишуся
Кожна криза, кожна долина пліч-о-пліч, назавжди
Пліч-о-пліч, назавжди
Пліч-о-пліч, назавжди
Пліч-о-пліч, назавжди