Переклад тексту пісні Zuhälteraura - Kollegah

Zuhälteraura (оригінал)

Ich geh' raus, im Bezirk trübes Wetter
Trag die 45 Beretta, trag so vier, fünf Berettas
Raub' dich aus, kauf mir’n bildhübschen Sweater
Der Rest fließt in Charity, wie Kirschblütenblätter
In die Hirndrüsen scheppern wir hier neunzehn neue Hits
Wo’s um nix anderes geht, als dass ich Boss bin und du nicht
Geschmäcker ändern sich (Ey), doch Geld ist immer schick
Nenn mich Schneemann, Kohle zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht
International Business, biete den Gästen aus Russland
Ein Näschen zum Gruß, wie bei Eskimokuss an (Hm, ah)
Lass' die stocksteifen Sklaven Stoff einatmen (Ja)
Paar Dosen davonziehen wie’n Hochzeitswagen
Ey, der Hustler kann selbst Eskimos noch Kühlschränke verticken
Kann selbst Drogenmafiakiller noch paar Plüsch-Teddys vermitteln
An die frommste Nonne noch 'ne Packung Durex verhehlen (Heh)
Und vielleicht sogar Deutschrappern 'nen Duden andrehen
Versorg' die Jugend mit Schnee, wenn der Zuhälter kommt
Bist du mit Mushrooms im Himmel wie 'ne Nuclear-Bomb
Dann ist dein Blutzellenplasma dank Drogenkonsumleben
Dirty wie Flutwellenwasser von Tropenmonsunregen
Du jammerst mich hier dicht und hast voll die Sorgen
Bla, bla, blubb, wie bei’m Waterboarding, Kid
Ich sitz' im Bentley Continental
Meine Tracks, nicht von der Welt so wie Engelschorgesänge
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face
Ging von zuhause weg, ciao Mama, wir sehen uns bald
Jahre später heimkomm’n, Mio auf 'n Tisch geknallt
Hier ein Maserati, Mama
Bullen bringen wieder Gastgeschenke fresh aus der Asservatenkammer
Ich erledige 'nen Rivalen (Ey)
Aber werd' freigesprochen, wie meine Rede an sei’m Grab, wo ich den Trän'n
ziemlich nah bin
Seine Lady in den Arm nimm'
Für seine Seele bete und schwör' seinen Mörder für die elendige Tat mein Leben
lang zu jagen
Ey, vom agressiven Youngster zum raffinierten Mobster
Doch hab' immer noch Probleme mit dem marinierten Lobster
Komm' mir vor wie Edward mit den Scherenhänden
Mit dem Krebs am kämpfen wie Chemo-Patienten
Am Casino-Tisch um mich rum ein paar white Chicks mit Booty
Crime-City-Blues wie im Guy Ritchie-Movie
Der Mafioso duckte sich panisch vor meiner Maschinengewehrsalve
Flüsterte Bibelverse-Psalme und wurde nie mehr der Alte
Friss Gewehrkugeln, Player (Ey)
Geh' zum Grenzen aufzeigen bin ich der Lehrstundengeber wie’n Erdkundelehrer
(Yeah)
Dein Dad geht im Puff noch 'ne Ehrenrunde dreh’n
Wo er die Dreckslöcher anbaggert wie’n Bergtunnelgräber
Der Erdmantel bebt, da ich in alter Pracht back bin
Du wirst gewaltsam geknechtet wie’n Alcatraz-Häftling (Kid)
Kommt das Album raus ist alles aus
Der Rest nur Schall und Rauch, wie 'ne Salve aus dem Walter-Lauf, Schwächling
Mit geballter Faust Action in Gewalt-Bezirken nachts
Da kriegst du ganz schnell Eierflattern wie beim Fallschirm springen nackt
Weil Rache kalt serviert wird sowie Caipirinhashots, ich knall' dich ab und bei
deinem Girl werden die Balz-Instinkte wach
Sie macht die Beine auseinander (Ey)
Obacht Mois, treff’n wir beide aufeinander und haben dabei 'ne Auseinander-
Setzung hol' ich Äxte, hack' deine Beine auseinander
Grab' deine Leiche aus und nehm' selbst die Gebeine auseinander
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face

Zuhälteraura (переклад)

Виходжу, в районі хмарна погода
Носіть 45 Beretta, носіть як чотири, п’ять Beretta
Обкрайся, купи мені гарний светр
Решта йде на благодійність, як пелюстки вишневого кольору
Тут ми вбиваємо у ваш мозок дев’ятнадцять нових хітів
Де йдеться ні про що, крім того, що я бос, а ти ні
Смаки змінюються (Ey), але гроші завжди шикарні
Називай мене сніговиком, вугілля викликає посмішку на моєму обличчі
Міжнародний бізнес, пропозиція для гостей з Росії
Маленький ніс як привітання, як ескімоський поцілунок (Хм, ах)
Нехай жорсткі раби дихають (так)
Відтягніть кілька банок, як весільну карету
Гей, зловмисник може навіть продати холодильники ескімосам
Навіть вбивці наркомафії можуть влаштувати кілька плюшевих ведмедиків
Сховай ще одну пачку Durex найблагочестивішій черниці (Хе)
І, можливо, навіть продати німецьким реперам словник
Забезпечте молодь снігом, коли прийде сутенер
Ти з грибами в небі, як ядерна бомба
Тоді ваша плазма крові завдяки тривалості вживання наркотиків
Брудна, як припливна хвиля, вода від тропічного мусонного дощу
Ти тут скиглиш мене і сповнений турбот
Бла-бла-блаб, як водний бординг, малюк
Я сиджу в Bentley Continental
Мої треки, не світові, як ангельські хори
І йде з бордюру в світ
Сліди начальника — це кола на полях
Тримайте пістолет у вікно, коли дме осіннє листя
Вони тонуть у морі сліз
Тримайте 45 Beretta під пелюстками вишневого кольору
G-код вендетта, а-ля Віто Скарлетта
Тримайте пістолет у вікно, коли дме осіннє листя
Сутенерська аура, обличчя, що опускається сходами
Пішов з дому, чао мамо, до скорої зустрічі
Повернувшись додому через роки, Міо стукнув по столу
Ось Мазераті, мамо
Копи знову приносять свіжі подарунки з кімнати доказів
Я подбаю про суперника (Ой)
Але мене виправдали, як і мою промову на його могилі, де я лила сльози
я досить близько
візьми його даму на руки
Моліться за його душу і присягніть моє життя його вбивці за цей жалюгідний вчинок
довго полювати
Так, від агресивного юнака до витонченого мафіозі
Але я все ще маю проблеми з маринованим лобстером
Робить мене схожим на Едварда Руки-ножиці
Бореться з раком, як пацієнти з хіміотерапією
Кілька білих курчат із здобиччю навколо мене за столом казино
Злочинний міський блюз, як у фільмі Гая Річі
Мафіозо в паніці хилився від мого залпу з кулемета
Шептали біблійні вірші псалми і більше ніколи не були такими, як раніше
Їж кулі, гравець (Ey)
Ідіть, щоб вказати межі, я вчитель, як учитель географії
(так)
Твій тато ходить на колінах честі в громадський будинок
Де він б’є в ямки, як гірський тунелекоп
Земна мантія тремтить, бо я повернувся в старій славі
Ви будете насильно поневолені, як в'язень Алькатраса (дитина)
Коли виходить альбом, все закінчується
Решта просто дим і дзеркала, як залп із ствола Вальтера, слабак
Акція зі стиснутим кулаком у нічних районах насильства
Ви швидко змусите ваші яйця тріпотіти, наче стрибаєте з парашутом голими
Оскільки помста подається холодною та кайпірінья, я час від часу буду штовхати вас
інстинкти залицяння вашої дівчини прокинуться
Вона розставляє ноги (Ой)
Стережись Мойс, ми обидва зустрічаємося і розлучаємося
Я принесу сокири, порубаю тобі ноги
Викопайте свій труп і розсічіть кістки самостійно
І йде з бордюру в світ
Сліди начальника — це кола на полях
Тримайте пістолет у вікно, коли дме осіннє листя
Вони тонуть у морі сліз
Тримайте 45 Beretta під пелюстками вишневого кольору
G-код вендетта, а-ля Віто Скарлетта
Тримайте пістолет у вікно, коли дме осіннє листя
Сутенерська аура, обличчя, що опускається сходами
І йде з бордюру в світ
Сліди начальника — це кола на полях
Тримайте пістолет у вікно, коли дме осіннє листя
Вони тонуть у морі сліз
Тримайте 45 Beretta під пелюстками вишневого кольору
G-код вендетта, а-ля Віто Скарлетта
Тримайте пістолет у вікно, коли дме осіннє листя
Сутенерська аура, обличчя, що опускається сходами