Переклад тексту пісні Sakrileg - Kollegah

Sakrileg (оригінал)

Die Wege sind nie leicht und grade, sie sind Schlangenlinien
Immer Kräftemessen wie bei Automaten-Punching-Birnen
Verstand scharf wie’n riesiges Rambomesser
Denn im Dschungel sind Hyän'n, keine friedlichen Pflanzenfresser
Klarer Kopf, rauch' kein Weed mehr wie andere Rapper
Denn ist das Gras weg, dann sieht man die Schlangen besser (besser)
Die ganzen Partys und das sinnlose Gefeier
Hab' ich irgendwann auf Eis gelegt wie Pinguine Eier
Weil ich Feinde killen muss in dieser Industrie voll Neider
Mann, ich bringe sie zum Schreien wie ein Hindutempelmeister
Jede Line on fire wie bei 'nem glühenden Brandmal
Ich mach'
türkische Kangals per Würgegriff handzahm
Leben ist wie Poker, ist egal, was du für Karten hast (ey)
Es kommt drauf an, was du aus den Karten machst
Immer noch fokussiert mit Tunnelblick
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Fame und Money still’n mein Siegeshunger nicht
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich
Oben sitzen Reiche, in mehrstöckigen Bankkomplexen
Unten ist brutaler Fight wie fernöstliche Kampfsporttechnik
So ist die Welt, oben ein paar hundert Unterdrücker
Und unten circa sechs Milliarden Runterbücker
Kopf kaputt wie auf Picasso-Gemälden
Gelbe Briefe, erschlagen von Inkassobeträgen
Ich kenn' das, hast du Existenzangst
Fühlt sich jeder Tag an wie der motherfucking Endkampf
Aber Bruder, denk dran, wenn das Feuer entflammt
Siehst du in der grauen Zementwand 'nen Rembrandt (ja)
Denn ein Adler, der auf einem Ast sitzt
Kann sein’n Flügeln vertrauen, wenn der Zweig mal abbricht, yeah
Das Leben eines Mannes heißt: Bis zum Ende Krieg!
Kämpfen, siegen, kämpfen, siegen, kämpfen, siegen
Nicht für Geld und Champion-Titel, nicht dass uns die Menschen lieben
Sondern für die Ehre, Gott und die Legacy
Meine Family ist eine Mannschaft, standhaft
Selbst wenn sie uns in die Enge trieben wie in Grenzgebieten
Niemals Angst und Panik, ich weiß, dass Mama stark ist
Auch wenn Felix vor 'nem Sturm steht — Adnan Ćatić
Immer noch fokussiert mit Tunnelblick
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Fame und Money stillen mein Siegeshunger nicht
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich
Die Welt ist kalt wie ein Eisblock, aber
Ich box' mich durch, box' mich durch das Leid und Drama
Box' mich durch wie Ong-Bak auf 'ner Thaibox-Gala, sayōnara
Bis ich über allen schwebe wie ein Weißkopfadler
Sakrileg, Sakrileg
Kollegah der Boss
Alphagene
Alpha Empire

Sakrileg (переклад)

Шляхи ніколи не бувають легкими і прямими, це хвилясті лінії
Завжди розборки, як з машинним пробиванням груш
Розум гострий, як гігантський ніж Рембо
Тому що в джунглях є гієни, а не мирні травоїдні тварини
Ясна голова, перестань курити травку, як інші репери
Тому що коли трави немає, змій видно краще (краще)
Усі вечірки та безглузді святкування
У якийсь момент я зупинив їх, як пінгвіни відкладають яйця
Тому що я повинен вбивати ворогів у цій галузі, повній заздрісників
Чоловіче, я змушую її кричати, як індуїстський храмовий господар
Кожна лінія в вогні, як сяючий бренд
Я згоден'
Приручіть турецьких кангалів задушливою хваткою
Життя як покер, неважливо, які у вас карти (ой)
Це залежить від того, що ви зробите з карток
Все ще зосереджений із тунельним баченням
Бути на вершині - це суперечність у термінах (само по собі)
Слава і гроші не вгамовують мого голоду до перемоги
Бути на вершині - це суперечність у термінах, так (само по собі)
Кощунство, святотатство
Бути на вершині - це суперечність у термінах, так (само по собі)
Кощунство, святотатство
Бути на вершині – це суперечність у термінах
Багаті сидять нагорі в багатоповерхових банківських комплексах
Нижче наведено жорстокий бій, схожий на техніку далекосхідних бойових мистецтв
Такий світ, понад кілька сотень гнобителів
А нижче приблизно шість мільярдів потерпілих
Голова зламана, як на картинах Пікассо
Жовті літери, переповнені сумами збору
Я знаю це, у вас є екзистенційні страхи
Кожен день виглядає як остаточна бітва
Але, брате, згадай, коли вогонь спалахне
Ви бачите Рембрандта в сірій цементній стіні (так)
Бо на гілці сів орел
Може довіряти своїм крилам, коли гілка обламується, так
Життя людини означає: Війна до кінця!
Боротися, перемагати, битися, перемагати, битися, перемагати
Не за гроші і чемпіонати, не для того, щоб люди нас любили
Але для честі, Бога і спадщини
Моя сім’я – команда, непохитна
Навіть коли нас загнали в кут, як у прикордонних районах
Ніколи не бійтеся і не панікуйте, я знаю, що мама сильна
Навіть якщо Феліксу чекає шторм — Аднан Чатич
Все ще зосереджений із тунельним баченням
Бути на вершині - це суперечність у термінах (само по собі)
Слава і гроші не вгамовують мого голоду до перемоги
Бути на вершині – це суперечність у термінах, так
Кощунство, святотатство
Бути на вершині - це суперечність у термінах (само по собі)
Кощунство, святотатство
Бути на вершині – це суперечність у термінах
Світ холодний, як брила льоду, але
Я пробиваю, пробиваю страждання та драму
Проведіть мене, як Онг-Бак на гала-концерті з тайського боксу, сайонара
Поки я не злітаю над ними всіма, як білоголовий орел
Кощунство, святотатство
коллега бос
альфа-гени
Альфа-імперія