Переклад тексту пісні Bad Boy - Kollegah

Bad Boy (оригінал)

«Ja normal, klar, wo drauf, hier auf die Kappe?»
«Ja genau hier auf die, ja das wär super korrekt, danke, danke.»
(*Telefonklingeln*)
«Ja?»
«Ey Kolle, ich bin’s, Serious, Alter»
«Ah du bist’s»
«Guck mal, Digga»
«Was geht ab?»
«Ich hab hier vier Weiber sitzen, Alter, und die wollen Schwänze, Alter,
die haben gesagt, die wollen dicke Schwänze und da musst' ich gleich an dich
denken, Alter»
«Ja, ja, ich komme gleich rein»
«Okay, Alter, wo bist du»
Ja, ich steh' hier noch vor dem Club, weißt, ich muss noch Autogramme geben und
so weiter aber ich bin gleich drin"
«Okay Bruder, so schnell wie’s geht, Alter»
«Alles klar, bis gleich»
Bis gleich, Bruder"
«So jetzt mal Platz hier für den Boss»
Normaler Samstag im Club, bis auf paar Angsthasen
Weit und breit kein weibliches Wesen, das mich nicht antanzt im Club
Kenn jeden Anmachspruch von den Chicks mittlerweile schon
Auswendig und beweg' meine Lippen dabei synchron
Diese Bitches hab’n kein Niveau, wenn sie ständig die sekundären
Geschlechtsmerkmale an mich pressen, als wenn’s aus Verseh’n wär'
Und dann kichern, hey, Fräulein, mich intressier’n keine
Groupiehoes, doch zum Trost darfst du mir’n Drink spendier’n, Kleines
Jetzt kuck auf diesen Pimp, Fraun spendiern ihm Drinks
Taucht er auf in der Diskothek
Jetzt kuck auf diesen Pimp, Fraun spendiern ihm Drinks
Es ist der Typ mit dem Big-Boss-Gen
Und das ist, das ist Bad-Boy-Style, das ist Bad-Boy-Style
Der Gee ist am Flow’n, ich liefer' das Dope, werde geliebt von den Hoes
Immer wenn sie meine Wenigkeit erblicken wollen die Bitches
Die Nummer meines vergoldeten Mobiletelefons aber…
Tu was du willst, doch fick nicht mit dem Bad Boy
Tritt er in den Club, räumen Gees den Weg
Sag, was du willst, doch sprich nicht mit dem Bad Boy
Hol ihm einen Drink und auf Wiederseh’n
Tu was du willst, doch fick nicht mit dem Bad Boy
Tritt er in den Club, räumen Gees den Weg
Sag, was du willst, doch sprich nicht mit dem Bad Boy
Hol ihm einen Drink und auf Wiederseh’n
Ey, ich lehne an der Bar
Und werde da sowohl von eleganten Damen als auch Mädchen angelabert
Die sich jeden Samstagabend von etwa Sieben bis Elf
Vor den Spiegel stellen, wo sie sich dann meist ziemlich entstellen
Denn die Make-up-Schicht
Auf ihr’m Antlitz ist mehrere Zentimenter dick wie ein Tennisschlägergriff
Ich bin kein Eminem-Verschnitt, doch stets in Bedrängnis wegen Chicks
Die mit ihrer Handycam paar Pics machen
Von dem Gangsterrapper und sich
Jetzt kuck auf diesen Pimp, Fraun spendiern ihm Drinks
Taucht er auf in der Diskothek
Jetzt kuck auf diesen Pimp, Fraun spendiern ihm Drinks
Es ist der Typ mit dem Big-Boss-Gen
Und das ist, das ist Bad-Boy-Style, das ist Bad-Boy-Style
Du wirst beiseite geboxt
Ich bleibe der Boss, verteile den Stoff
Alle Bitches kommen an und geben Drinks aus wollen Autogramme
Von dem Mack wenn ich erschein' in dem Club aber…
Tu was du willst, doch fick nicht mit dem Bad Boy
Tritt er in den Club, räumen Gees den Weg
Sag was du willst, doch sprich nicht mit dem Bad Boy
Hol ihm einen Drink und auf Wiederseh’n
Tu was du willst, doch fick nicht mit dem Bad Boy
Tritt er in den Club, räumen Gees den Weg
Sag was du willst, doch sprich nicht mit dem Bad Boy
Hol ihm einen Drink und auf Wiederseh’n
Ey der Boss flaniert durch den Club, deine Schlampe kreischt und hat
Bei meinem Anblick 'ne aktivierte Libido wie Kelly Trump
Ich zeig der Slut den Maybach, nachts die Seitengassen meiner Stadt
Ein heißes Pflaster wie im «Hot In Herre"-Video auf Nellys Wange
Ey nachdem ich Samstagabends die kurzfrisierten Haare style
Greif ich zum Öl und reibe dann schön die durchtrainierten Arme ein
Ich bin ein Weiberheld wie’n Geheimagent
Komm ich mit Daimler-Benz, ist Schluss mit heiler Welt
Ich machte schon zu Grundschulzeiten als kleiner Mensch
Große Coups und das nicht nur im Schreiblernheft
Tu was du willst, doch fick nicht mit dem Bad Boy
Tritt er in den Club, räumen Gees den Weg
Sag was du willst, doch sprich nicht mit dem Bad Boy
Hol ihm einen Drink und auf Wiederseh’n
Tu was du willst, doch fick nicht mit dem Bad Boy
Tritt er in den Club, räumen Gees den Weg
Sag was du willst, doch sprich nicht mit dem Bad Boy
Hol ihm einen Drink und auf Wiederseh’n
Yeah
Das ist Bad-Boy-Style
Das ist Bad-Boy-Style
Das ist Bad-Boy-Style
Das ist Bad-Boy-Style
Bad-Boy-Style
Bad-Boy-Style
Bad-Boy-Style
Bad-Boy-Style

(переклад)

«Та нормальний, звичайно, де на ньому, тут на кепці?»
«Так, саме тут, так, це було б дуже правильно, дякую, дякую».
(*дзвонить телефон*)
"Так?"
"Привіт, Колле, це я, серйозно, чувак"
«Ах це ти»
"Дивись, Дігга"
"Як справи?"
«У мене тут сидять чотири жінки, старий, і вони хочуть півня, старий,
вони сказали, що хочуть великих півнів, і я маю до вас негайно
подумай, чувак»
«Так, так, я одразу піду»
«Добре, чувак, де ти»
Так, я все ще стою тут перед клубом, знаєте, мені ще треба давати автографи і
так далі, але я відразу піду"
«Добре, брате, як можна швидше, чувак»
«Добре, тоді до зустрічі»
до скорого побачення брат"
«Так тепер місце для боса»
Звичайна субота в клубі, за винятком кількох страшних котів
Далеко не жіноча істота, яка б не танцювала до мене в клубі
Я вже знаю кожну лінію підбору від пташенят
Напам'ять і синхронно рухати моїми губами
Ці суки не мають жодного рівня, якщо вони постійно роблять другорядне
Притисніть до мене статеві ознаки, наче випадково
А потім хихикайте, гей, міс, мене це не цікавить
Подружки, але на втіху можете купити мені випити, маленький
А тепер подивіться на цього сутенера, жінки купують йому напої
Він з'являється на дискотеці?
А тепер подивіться на цього сутенера, жінки купують йому напої
Це хлопець з геном великого боса
І це, це стиль поганого хлопчика, це стиль поганого хлопчика
Джи на течії, дурман доставляю, мотики люблять
Всякий раз, коли вони хочуть бачити твої по-справжньому, суки
Номер мого позолоченого мобільного телефону, але...
Роби, що хочеш, але не трахайся з поганим хлопцем
Коли він заходить до клубу, Джіс звільняє дорогу
Говори, що хочеш, але не говори з поганим хлопцем
Дайте йому випити і до побачення
Роби, що хочеш, але не трахайся з поганим хлопцем
Коли він заходить до клубу, Джіс звільняє дорогу
Говори, що хочеш, але не говори з поганим хлопцем
Дайте йому випити і до побачення
Гей, я спираюся на стійку
І мене балакають як елегантні дами, так і дівчата
Щосуботи ввечері приблизно з сьомої до одинадцятої
Встаньте перед дзеркалом, де вони зазвичай сильно спотворюють себе
Тому що шар макіяжу
Її обличчя товщиною в кілька сантиметрів, як ручка тенісної ракетки
Я не змішаний з Емінема, але у мене завжди проблеми з курчатами
Роблять кілька фотографій за допомогою ручної камери
Про гангстерського репера і самого себе
А тепер подивіться на цього сутенера, жінки купують йому напої
Він з'являється на дискотеці?
А тепер подивіться на цього сутенера, жінки купують йому напої
Це хлопець з геном великого боса
І це, це стиль поганого хлопчика, це стиль поганого хлопчика
Ви будете осторонь
Я залишаюся начальником, розподіляю речі
Всі суки приходять і роздають напої, бажаючи автографів
Від Мака, коли я з'являюся в клубі, але...
Роби, що хочеш, але не трахайся з поганим хлопцем
Коли він заходить до клубу, Джіс звільняє дорогу
Говори, що хочеш, але не говори з поганим хлопцем
Дайте йому випити і до побачення
Роби, що хочеш, але не трахайся з поганим хлопцем
Коли він заходить до клубу, Джіс звільняє дорогу
Говори, що хочеш, але не говори з поганим хлопцем
Дайте йому випити і до побачення
Гей, бос гуляє клубом, твоя сука кричить і має
При вигляді мене активізувалося лібідо, як у Келлі Трамп
Показую повій Майбах, бічні вулиці мого міста вночі
Гаряча пляма, як у відео "Hot In Here" на щоці Неллі
Ой після того, як я укладу своє коротке волосся в суботу ввечері
Я тягнусь до олії, а потім втираю її в свої добре треновані руки
Я бабник, як таємний агент
Якщо я приїду з Daimler-Benz, ідеальний світ закінчиться
Я вже навчався в початковій школі, коли був маленьким
Великі перевороти і не тільки в книжці для учнів
Роби, що хочеш, але не трахайся з поганим хлопцем
Коли він заходить до клубу, Джіс звільняє дорогу
Говори, що хочеш, але не говори з поганим хлопцем
Дайте йому випити і до побачення
Роби, що хочеш, але не трахайся з поганим хлопцем
Коли він заходить до клубу, Джіс звільняє дорогу
Говори, що хочеш, але не говори з поганим хлопцем
Дайте йому випити і до побачення
так
Це стиль поганого хлопчика
Це стиль поганого хлопчика
Це стиль поганого хлопчика
Це стиль поганого хлопчика
Стиль поганого хлопчика
Стиль поганого хлопчика
Стиль поганого хлопчика
Стиль поганого хлопчика