| В кромешной тьме крадётся воздух ночи,
| В непроглядній темряві крадеться повітря ночі,
|
| Беспечным сном твой разум крепко спит.
| Безпечним сном твій розум міцно спить.
|
| Летит к тебе мой странный зимний голос,
| Летить до тебе мій дивний зимовий голос,
|
| Кричит о том, о чём боюсь теперь я спеть.
| Кричить у тому, що боюся тепер я заспівати.
|
| Задержи свой взгляд
| Затримай свій погляд
|
| На моих больших ресницах,
| На моїх великих віях,
|
| Утопи свой вздох
| Втопи своє зітхання
|
| В моих губах.
| У моїх губах.
|
| Что было раньше,
| Що було раніше,
|
| Тому вовек не сбыться.
| Тому повік не справдитися.
|
| Что будет дальше,
| Що буде далі,
|
| Я знаю и так.
| Я й так знаю.
|
| Минуя страх, летит к тебе мой голос.
| Мине страх, летить до тебе мій голос.
|
| Спешит успеть твой поцелуй сорвать.
| Поспішає встигнути твій поцілунок зірвати.
|
| Растопит льды на сотни километров,
| Розтопить льоди на сотні кілометрів,
|
| Затушит боль, и станешь ты дышать опять.
| Загасить біль, і ти станеш дихати знову.
|
| А после сна ты станешь верить в чудо.
| А після сну ти віритимеш у диво.
|
| И голос мой забудешь навсегда.
| І голос мій забудеш назавжди.
|
| Хмельным вином придёт из ниоткуда
| Хмільним вином прийде з нізвідки
|
| К тебе любовь, и свет зажжёт в твоих глазах. | До тебе любов, і світло запалить у твоїх очах. |