Переклад тексту пісні Колыбельная для взрослых - КОЛДСТРИМ

Колыбельная для взрослых (оригінал)

Остаются только лица,
Остаются только взгляды,
Нерастраченные чувства,
Неотмеченные даты.
Остаются только мысли,
Незаконченные планы,
Неозвученные рифмы,
Незатянутые раны.
Ты уснёшь и будешь помнить
Эту ночь и эти звёзды.
Спи.
Остаются лишь минуты
И несомкнутые губы,
Незабытые детали,
Остаются те, кто знали.
Остаются только взгляды
И негромкие секреты,
Остаются те, кто понял,
Остаются те, кто рядом.
Ты уснёшь и пусть приснится
Это небо в тёплой дымке.

(переклад)

Залишаються лише особи,
Залишаються лише погляди,
Невитрачені почуття,
Незазначені дати.
Залишаються тільки думки,
Незакінчені плани,
Неозвучені рими,
Незатягнуті рани.
Ти заснеш і пам'ятатимеш
Цієї ночі і ці зірки.
Спи.
Залишаються лише хвилини
І незіткнуті губи,
Незабуті деталі,
Залишаються ті, хто знав.
Залишаються лише погляди
І тихі секрети,
Залишаються ті, хто зрозумів,
Залишаються ті, хто поряд.
Ти заснеш і нехай насниться
Це небо в теплій серпанку.