Переклад тексту пісні Утром - КОЛДСТРИМ

Утром (оригінал)

Свет не будит и не бьет по стеклу,
Утро снова не идет целиком.
Вижу солнце, улыбаюсь ему,
Но теряю где-то под потолком.
Может это такая судьба
Утро снова начинать без тебя
Может, что-то я вижу не так
Я в пути — дай же мне знак.
Ты солнцем утренним выйди ко мне,
Ты ветром перечным сердце залей,
Ты воздух северным сном разогрей,
Останься утром
Во мне,
Останься утром
Во мне.
Ветер комнату обходит легко,
Книжной пылью мой рукав забросав,
Что же утро не идет целиком,
На прохладу дня меня променяв.
Может это так нужно кому —
Ждать тебя, прислонившись к окну,
Может, ты не видишь сердце мое
Приглядись — вот оно.

Утром (переклад)

Світло не будить і не б'є по склу,
Ранок знову не йде повністю.
Бачу сонце, посміхаюся йому,
Але втрачаю десь під стелею.
Може це така доля
Ранок знову починатиме без тебе
Може, щось я бачу не так
Я в шляху — дай мені знак.
Ти сонцем ранковим вийди до мене,
Ти вітром перцевим серце залий,
Ти повітря північним сном розігрів,
Залишися вранці
В мені,
Залишися вранці
В мені.
Вітер кімнату обходить легко,
Книжковим пилом мій рукав закидавши,
Що ж ранок не іде цілком,
На прохолоду дня мене промінявши.
Може це так потрібно комусь—
Чекати тебе, притулившись до вікна,
Може, ти не бачиш серце моє
Придивись—ось воно.