Переклад тексту пісні #Реванш - КОЛДСТРИМ

#Реванш - КОЛДСТРИМ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні #Реванш, виконавця - КОЛДСТРИМ. Пісня з альбому #Реванш, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.02.2015
Лейбл звукозапису: Колдстрим
Мова пісні: Російська мова

#Реванш

(оригінал)
Мы разбиты, мы разгромлены,
Сломлены, подавлены
И ныть оставлены.
Так нелепо, очевидно, легко,
Мы проиграли бой
За право быть собой.
Голосуют те, кто в курсе
И ставлены.
Всё тот же фарт -
Среди краплёных карт нет мест.
Что-то важное упущено здесь -
Мы потеряли след.
Но я всё равно жду чуда,
Я всё равно жду перемен.
Ближе не стану, проще не буду.
Я всё равно жду перемен.
Нас не видно, нас не слышно.
В дыму табачном и на свет
Нас словно рядом нет.
Мы не в списке, не в игре, это факт - Мы в аутсайдерах.
Нокаут в двух шагах.
И осталось только множить печаль Или казаться злей.
Кому бы быть милей?
Терпеть?
Но не сдали нервы!
Хоть под вопросом,
Нам положен шанс.
(переклад)
Ми розбиті, ми розгромлені,
Зламані, пригнічені
І нити залишені.
Так безглуздо, очевидно, легко,
Ми програли бій
За право бути собою.
Голосують ті, хто знає
І ставлені.
Все той же фарт -
Серед краплених карток немає місць.
Щось важливе втрачено тут -
Ми втратили слід.
Але я все одно чекаю дива,
Я все одно чекаю змін.
Ближче не стану, простіше не буду.
Я все одно чекаю змін.
Нас не видно, нас не чути.
У диму тютюновому та на світ
Нас ніби поряд немає.
Ми не у списку, не у грі, це факт – Ми в аутсайдерах.
Нокаут за два кроки.
І залишилося тільки множити смуток Або здаватися злим.
Кому б бути милішим?
Терпіти?
Але не здали нерви!
Хоч під питанням,
Нам покладено шанс.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я жду тебя 2012
Брось 2012
Я улетаю 2012
Знаю и так 2012
Колыбельная для взрослых 2016
Утром 2012

Тексти пісень виконавця: КОЛДСТРИМ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011