Переклад тексту пісні Phantom Kosmonaut - Koldbrann

Phantom Kosmonaut (оригінал)

Haunting, deep space mirage
Serial number etched into my skin
The band of the Phantoms
And the sole ascendant
Loveless clockwork movement
The cold embrace of the flickering stars
Outer frontier
To godless desolation
The spectre fog around us
So merciless and cold
Striving ever onwards
Like a knife to the throat
Sores are running deep
Devoid of remorse
One is insignificant
Give your all for a higher cause
A quantum leap of faith, the necessity
To tear down the walls of stagnation
This blood feud cannot be reconciled
All bonds are cut off
From the bowels of Leviathan
Warheads descending
Lawless metaphysics at play
Their charade is coming to an end
At the vantage point I observe
The violent throes of a dying hemisphere
To the far end of the life-death axis
Gasping for air
This is the final standstill
Oblivion came to pass
Ekranoplan on the ocean of reveries
Rearing Horsehead Nebula
This vessel be my coffin

Phantom Kosmonaut (переклад)

Переслідуючий, глибокий космічний міраж
Серійний номер врізався на моїй шкірі
Група Фантомів
І єдиний асцендент
Нелюбовний годинниковий механізм
Холодні обійми мерехтливих зірок
Зовнішній кордон
До безбожного спустошення
Примарний туман навколо нас
Такий немилосердний і холодний
Прагнення завжди вперед
Як ніж в горло
Ранки заходять глибоко
Позбавлений докорів сумління
Один незначний
Віддайте все для вищої справи
Квантовий стрибок віри, необхідності
Щоб зруйнувати стіни застою
Цю кровну помсту неможливо примирити
Усі зв’язки розриваються
З надр Левіафана
Боєголовки опускаються
Беззаконна метафізика в грі
Їхня шарада добігає кінця
З точки зору, яку я спостерігаю
Жорстокі муки вмираючої півкулі
До дальнього кінця осі життя-смерть
Задихаючись повітрям
Це остаточна зупинка
Забуття пройшло
Екраноплан на океані мрій
Туманність «Кінська голова».
Це судно, будь моєю труною