Переклад тексту пісні Santé & Bonheur - Kofs

Santé & Bonheur (оригінал)

Une paire de couilles, ça s’achète pas, poto, je regrette le passé à chaque pas
J’suis un Koschtowsky, j’ai la chapka, j’refuse pas un tête même si j’suis
khapta
Personne ne m’arrête, ça y est, j’ai mis l’essence, t’as fait le fils de pute,
ne m’appelle plus «le sang»
T’es plein d’actions bizarres qui n’ont plus de sens, dis-moi, tu seras où
quand j’aurai plus de cents?
Ce qu’il va se passer, frérot, t’as pas idée, quand j'étais dans la merde,
les gens m’ont pas aidé
Je vais te dire un truc, frère, la vérité: je t’ai pas oublié, non,
tu dépasseras pas l'été
Ces salopes, ils ont peur alors qu’j’ai rien fait, j’me suis séparé d’eux,
ma gueule, j’ai bien fait
On m’a dit: «Foued, ne change pas, toi, t’es parfait», j’ai regardé le ciel et
j’ai dit: «Starf'»
J’te pose les questions mais j’connais les réponses, si tu sors un gros son,
normal qu’je te riposte
Et j’suis dans ta télé, et je suis dans ton poste, j’ai posé deux albums,
faudrait que j’me repose
La daronne en a marre que la police appelle, il me faut le million pour apaiser
sa peine
J’ai oublié son nom, dis-moi, comment il s’appelle?
Celui-là qu’a balance,
qu’a pas assumé sa peine
Au quartier, y a pas qu’la haine, y a le respect aussi, il t’a niqué?
T’es en raison, si t’as les couilles, vas-y
Et j’vais te dire un truc, nous, avant d'être des MC, quand on criait «akha»,
wallah que l’on restait assis (santé et bonheur)
Les petits, ils ont gé-chan, ne volent plus à Auchan, font des ques-tru méchants
Le week-end à l’agachon, au réseau ou au guichet, ce qu’il y a dans le pochon
te rentre en prison, obligé
À moi, on m’la fait pas, non, je n’rigole pas, j’ai vu des mecs porter des
couilles à des gens qu’en avaient pas (pas pas pas pas)
(J'ai vu des mecs porter des couilles à des gens qu’en avaient pas)
J’demande au Père Noël un Glock sous le sapin, j’voyais pas trop papa, moi,
quand j’avais sept ans
Un jour, on m’a dit: «Foued, oui, la hagra, ça paye» et quand j’rentre au
jamaâ, on me regarde comme si j'étais Satan
Avant d’sortir, j’embrasse le front de ma belle, d’mande à Kamel,
j’ai ma Kalash' et ma pelle
Maintenant, tu fais d’la peine, tes potes, même plus ils t’appellent et puis,
quand t’as la paye, des messages sur ton Apple
C’est le quartier, c’est comme ça, on est des chiens, l'État nous nique et on
dit rien, on est des chèvres
Zaâma, t’es fier?
Mais nous, ton nif, on l’achète, comme ta meuf, on la prend,
on la baise et on la jette
J’ai pas vendu mon âme, j’ai vendu cocaïne, trop hardcore, molotov est le
cocktail
J’avais zéro, maintenant, j’suis dans le top ten, accepte-moi comme je suis,
ne m’accepte pas comme t’aimes
Il m’dit qu’il me connaît, on s’dit même pas «salut», dans mes 'siques,
il s’sent visé, il croit que moi, je pense à lui
Si tu m’en veux, ne parle pas, viens, on s’allume (viens, on s’allume)
Viens, on se fait, viens, on se fume, viens, on s’annule (viens, on s’annule)
Des salopes qui te menacent, wallah, du jamais vu
Rien que tu parles mais dans le tieks, moi, je t’ai jamais vu
Même tout le monde contre moi, gros, moi j’ai jamais fui, je voulais rendre
fier papa mais, gros, j’ai jamais pu
Et parlons peu, j’fais du bien mais j’parle pas (j'parle pas)
J’aime trop le tieks, j’ai de quoi mais j’pars pas (j'pars pas)
Y a des erreurs qui ne se réparent pas (réparent pas)
Prends-toi un gun, un PGP, un pare-balles (pare-balles)
Marseille, c’est un film de cul, regarde Chouf si tu veux voir un film culte
Que des donneurs de go, des fils de pute, de nos jours, les bonhommes,
ça existe plus
Kofs

(переклад)

Пари м'ячів не купиш, брате, я з кожним кроком шкодую про минуле
Я Коштовський, маю чапку, Не відмовляюся від голови, навіть якщо я
хапта
Мене ніхто не зупиняв, все, я поставив газ, ти вівся як сучий син,
більше не називай мене "кров".
Ти сповнений дивних дій, які більше не мають сенсу, скажи мені, де ти будеш
коли в мене закінчилися центи?
Що буде, брате, ти не знаєш, коли я був у глибокому лайні,
люди мені не допомогли
Скажу тобі, брате, правду: я тебе не забув, ні,
ти літа не переживеш
Ці стерви, вони налякані, коли я нічого не зробила, я розлучилася з ними
блін, я добре зробив
Мені сказали: «Фуед, не змінюйся, ти ідеальний», я подивився на небо і
Я сказав: "Starf"
Я задаю тобі запитання, але я знаю відповіді, якщо ти видаси гучний звук,
нормально, що я тобі відповідаю
І я на вашому телевізорі, і я на вашій станції, я записав два альбоми,
Я повинен відпочити
Даронне набридло дзвонити поліції, мені потрібен мільйон, щоб заспокоїти
його речення
Я забув його ім'я, скажіть, як його звати?
Той, хто гойдається,
що не витримало його болю
По сусідству це не просто ненависть, але й повага, він тебе трахнув?
Ви праві, якщо у вас є яйця, дерзайте
І я вам щось скажу, ми, коли ще не були МС, коли ми кричали "аха",
Валла, що ми залишилися сидіти (здоров'я і щастя)
Маленькі, вони ge-chan, більше не крадуть в Ашані, роблять підлі ques-tru
Вихідні в агачоні, в мережі або на прилавку, що в паузі
повернутися до в'язниці, треба
Для мене, зі мною не роблять, ні, я не жартую, я бачив, як хлопці носять
м'ячі людям, які їх не мали (не не не не)
(Я бачив, як хлопці віддають яйця людям, яких у них немає)
Я прошу у Діда Мороза глок під ялинку, я не бачив тата, мене,
коли мені було сім років
Одного разу мені сказали: "Фуед, так, хагра, це платить", і коли я повертаюся до
jamaâ, вони дивляться на мене, як на сатану
Перед тим, як вийти, я цілую свою красуню в лоб, запитую Камеля,
У мене є свій Калаш і моя лопата
Тепер тобі боляче, твоїм друзям, ще більше дзвонять тобі, а потім,
коли ви отримуєте гроші, повідомлення на вашому Apple
Це сусідство, ось так, ми собаки, Держава нас трахає і ми
не кажи нічого ми козли
Заама, ти пишаєшся?
Але ми, твій ніф, купуємо, як твою дівчину, беремо,
ми її трахаємо і кидаємо
Я не продав душу, я продав кокаїн, теж хардкор, молотов це
коктейль
У мене був нуль, тепер я в десятці, прийми мене таким, який я є,
не приймай мене таким, яким ти любиш
Він каже мені, що знає мене, ми навіть не кажемо "привіт", у моїх "sques",
він відчуває себе цільовим, він думає, що я думаю про нього
Якщо ти сердишся на мене, не говори, давай, давай запалимо (давай, давай запалимо)
Давай, ми робимо, давай, ми куримо, давай, ми скасовуємо (давай, ми скасовуємо)
Суки погрожують тобі, валя, нечувано
Нічого, що ви говорите, але в тиках, я ніколи не бачив вас
Навіть всі проти мене, чоловіче, я ніколи не тікав, я хотів віддати
пишався татом, але я ніколи не міг
І давайте поговоримо трохи, я роблю добре, але я не розмовляю (я не розмовляю)
Мені дуже подобаються тійки, у мене достатньо, але я не піду (я не піду)
Є помилки, які не можна виправити (не виправляти)
Отримайте пістолет, PGP, куленепробивний (куленепробивний)
Марсель - це секс-фільм, дивіться Шуфа, якщо хочете подивитися культовий фільм
Тільки йди дарувальники, сукині сини, нині, хлопці,
його більше не існує
kofs