Переклад тексту пісні T'en fais pas - Kofs

T'en fais pas (оригінал)

J’te donnerai ma vie si je t’aime j’hésiterai pas à tirer pour toi
Un jour tu vas surement m’trahir j’vais te faire un sourire et j’vais tirer sur
toi
Que Dieu soit loué une rafale sur la loc
Trop tard pour faire marche arrière
J’fais la bise à des putes à des enfants d’salopes
Qui sont pleins de manières
Et j’les montré en l’air
Sur la tombe de mon père que j’ai pas de cœur pour eux
A chaque seconde qui passe ça ne fait que s’empirer
Grace à moi tout se passe comme il faut
J’manque de wallou et je ne fais que d’mempifrer
J’ai toute une équipe qu’ont les couilles à l’envers
Y’a pas que Fif qui visitera l’Enfer
C’est vrai que j’suis en tord dans l’affaire
Mais j’suis un Dz impossible j’me la ferme
Ma première kalash pour mon premier cadeau
Ma première perquise pour mon premier braquo
Crache dans le gueule pour mon premier ado
Ma première bagarre pour mon premier K. O
J’reviens de loin que le Seigneur m’en soit témoin
J’parle avec toi gros fais-moi voir tes mains
Sur la vie de ma mère j’vais les monter en l’air
Que personne ne se mêle
Kofs
C’est vrai qu’c’est dur, car Dounia nous attire
A la base on est pas mauvais mec on veut juste s’en sortir
C’est vrai qu’on a fait le pire, rien ne se passe comme prévu
On a risqué nos vies mais jamais baissé nos futs
Mais j’veux pas me faire pardonner
Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
Au fond de moi mon amour je saigne je t’en fais part
Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
Au fond de moi je saigne mon amour je t’en fais part
Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
L’amitié c’est très bien mais l’amour c’est bien mieux
Poto j’aime trop ma belle
J’cours derrière la paye toute la nuit miskina elle m’attend elle m’appelle
J’réponds même pas elle est dunt
Que Dieu me pardonne pour le mal que j’ai fait
Le frigo est vide c’est normal que j’ai faim
On est pas mauvais mais pour les lovés
On prendra le risque de brûler à la fin
Des pseudos muslims m’ont jugé d’après eux j’suis voué à l’Enfer
Tu fais la prière mais ça te dérange pas de manger la chair de ton frère
Hein, que Dieu vous maudisse on a pas la même secte
Dans ma tête se répète la même scène
Ma daronne pleurait sur le corps de mon père
Lui suppliant de ne pas nous laisser il a fallut qu’on l’accepte
Mais on m’avait dit que la mort ne prévient pas
Que mon papa ne reviendra pas
Ami ou ennemi le premier qui se manque je l’abat
Khey, j’ai fait confiance aux potes mais j’ai perdu mon time
J’ai perdu mon time j’aime pas la hagra
Ils ont voulu me la faire j’ai sorti le machin et j’ai perdu mon calme
Kofs, kofs
C’est vrai qu’c’est dur, car Dounia nous attire
A la base on est pas mauvais mec on veut juste s’en sortir
C’est vrai qu’on a fait le pire, rien n’se passe comme prévu
On a risqué nos vies mais jamais baissé nos futs
Mais j’veux pas me faire pardonner
Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
Au fond de moi mon je saigne mon amour je t’en fais part
Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas
Suis-je un hypocrite ma ami je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix faut que j’me prépare
Au fond de moi mon amour je saigne je t’en fais part
Là j’suis rabta dans l’bar mais pour le futur ne t’en fais pas

(переклад)

Я віддам тобі своє життя, якщо я тебе кохаю, я без вагань стріляю для тебе
Одного разу ти обов'язково зрадиш мене, я подарую тобі посмішку і вистрелю
ти
Слава Богу порив на лок
Занадто пізно повертатися назад
Я цілую повій, дітей повій
Які сповнені манер
І я показав їх у повітрі
На батьковій могилі, що мені до них серця немає
З кожною секундою стає тільки гірше
Завдяки мені все йде як треба
У мене закінчується валлоу, і я просто злюся
У мене є ціла команда, м'ячі якої перевернуті
Пекло відвідає не лише Фіф
Це правда, що я не правий у справі
Але я неможливий Dz Я мовчу
Мій перший калаш на перший подарунок
Мій перший пошук моє перше пограбування
Плюнь в обличчя моєму першому підлітку
Мій перший бій за мій перший нокаут
Приходжу здалеку, що Господь мені свідок
Я говорю з тобою широко, дай мені побачити твої руки
За життя моєї матері я підніму їх у повітря
Нехай ніхто не заважає
kofs
Правда, важко, бо Дуня нас тягне
Загалом ми не погані люди, ми просто хочемо обійтися
Це правда, що ми зробили гірше, нічого не йде, як планувалося
Ми ризикували життям, але ніколи не опускали дула
Але я не хочу, щоб мене пробачили
Чи лицемір я, друже, я не знаю
Війну, щоб мати мир, я повинен підготуватися сам
Глибоко всередині моєї любові я кровоточу, кажу тобі
Там я рабта в барі, але за майбутнє не переживай
Чи лицемір я, друже, я не знаю
Війну, щоб мати мир, я повинен підготуватися сам
Глибоко всередині я кровоточу своєю любов'ю, я кажу тобі
Там я рабта в барі, але за майбутнє не переживай
Дружба - це дуже добре, але любов набагато краще
Пото, я надто люблю свою красуню
Я всю ніч бігаю за зарплатою міскіна вона мене чекає вона мені дзвонить
Я навіть не відповідаю, вона дурна
Боже, прости мене за те, що я зробив
Холодильник порожній, це нормально, що я голодний
Ми непогані, крім тих, хто накрутився
Зрештою ризикнемо згоріти
Псевдомусульмани судили мене відповідно до них, я приречений на пекло
Ти молишся, але не проти з’їсти м’ясо свого брата
Гей, біс, у нас не одна секта
У моїй голові повторюється та сама сцена
Моя даронна плакала над тілом мого батька
Благаючи його не залишати нас, ми змушені були це прийняти
Але мені сказали, що смерть не заважає
Що мій тато не повернеться
Друг чи ворог, хто перший промахнеться, я його збиваю
Хей, я довіряв друзям, але витратив час даремно
Я витратив час, я не люблю хагра
Зі мною хотіли зробити, я вийняв річ і не витримав
Кофс, кофс
Правда, важко, бо Дуня нас тягне
Загалом ми не погані люди, ми просто хочемо обійтися
Це правда, що ми зробили гірше, нічого не йде, як планувалося
Ми ризикували життям, але ніколи не опускали дула
Але я не хочу, щоб мене пробачили
Чи лицемір я, друже, я не знаю
Війну, щоб мати мир, я повинен підготуватися сам
Глибоко всередині мого я кровоточу свою любов, я кажу тобі
Там я рабта в барі, але за майбутнє не переживай
Чи лицемір я, друже, я не знаю
Війну, щоб мати мир, я повинен підготуватися сам
Глибоко всередині моєї любові я кровоточу, кажу тобі
Там я рабта в барі, але за майбутнє не переживай