Переклад тексту пісні Cette année-là - Kofs

Cette année-là (оригінал)

J’voulais faire la guerre à ces putes
Donc j’ai sorti les outils
Frère, moi je ne comprends pas
Dis-moi qu’est-ce qu’on a tous à sucer Poutine?
Ces temps ci j’me sens possédé
Chaque jour le sheitan est là
On va te tirer dessus tout en chantonnant «Cette année-là»
Une balle dans la tête de mon pote
J’suis un homme donc je ne pleure pas
Il m’a dit: «casse-toi ou j’t’allume»
J’suis un homme donc je ne pars pas
Y’a d’la vodka dans mon verre
Y’a d’la beuh dans la massa
J’ai volé la voix à Garou, j’ai volé le corps à Naza
Tu m’invites chez toi mon ami
J’m’en bats les c', j’mets les pieds sur la table, normal
Je sais qu’tu m’aimes pas mon ami
J’m’en bats les c', ne crois pas que pour ça qu’j’dors mal
À l'époque je tirais sur eux et par Dieu que j’les ratais pas
Wallah que j’rappais mieux qu’eux
Crois moi et ça même quand je rappais pas
Ils s’demandent pourquoi j’suis serein
Monsieur Komonari connait la réponse
Ils font les voyous, c’est pas grave
On les baise, on a d’quoi faire les gros si ça riposte
Le soir je me pose des questions
Dites-moi, qu’est-ce qui est haram au juste?
Pour éviter la prison, est-ce que c’est halal de mentir à la juge?
Mes potos ils m’ont jeté l'œil
Seigneur, faudrait que j’fasse la salat
Avant j’te donnais ma vie, aujourd’hui je te passerai même pas le salam
Deux cent mille euros c’est pas mal
À la base je suis fils de maçon
Pour monter la pente j’ai braqué
Quand j’te dis qu’j’ai pêché, j’te parle pas de poisson
Et j’entends vos rumeurs d’où je suis
Sur c’coup là ils ont frappé fort
J’me suis fait douiller dans le Nord, aux dernières nouvelles j'étais mort
On m’regarde bizarre au jamaa
Comme le bras droit du Diable ou la pire des pestes
OK je fais d’la musique mais dites-moi c’est lequel qui a volé la caisse?
Un bouquet de fleurs pour ma femme
Un 9 millimètres pour ma fille
Chaque jour que Dieu fait, je m’affirme
Y a qu’devant papa qu’j’me la ferme
Qui était là quand pour dîner nous on mangeait des Prince?
Quand maman s’levait à 6 heures, on rentrait armés cagoulés dans la presse
Ils vont dire que c’est eux qu’ils m’ont faits donc poto écoute bien
À part Maurice de MAP aucun d’eux m’a donné de coup de main
Le guetteur a crié akha, gros faut fermer la boutique
Dans l’rap y a que des fils de putes
Wallah que j’kiff les gothiques
Kofs
Kofs

Cette année-là (переклад)

Я хотів війну з цими суками
Тому я дістав інструменти
Брате, я не розумію
Скажи мені, якого біса ми всі смоктаємо Путіна?
У ці дні я відчуваю себе одержимим
Кожен день там шейтан
Ми застрелимо вас, наспівуючи "Той рік"
Куля в голові мого брата
Я чоловік, тому не плачу
Він сказав мені: "Розлучайся, або я тебе розбурхаю"
Я чоловік, тому не піду
У моїй склянці горілка
У масі є трава
Я вкрав голос у Гару, я вкрав тіло у Нази
Ти запросив мене до себе додому, друже
Мені пофіг, ноги на стіл, нормально
Я знаю, що ти мене не любиш, друже
Мені пофіг, не думай, що тому я погано сплю
Тоді я їх знімав і, ей-богу, не промахнувся
Валла, що я читав краще за них
Повір мені, навіть коли я не читав реп
Вони дивуються, чому я спокійний
Містер Комонарі знає відповідь
Вони поводяться як бандити, це не має значення
Ми їх на біса, у нас достатньо, щоб зробити великі, якщо це помститься
Увечері задаю собі запитання
Скажіть, що таке харам?
Щоб уникнути в'язниці, чи брехати судді це халяльно?
Мої друзі дали мені око
Господи, я повинен зробити намаз
Раніше я віддав тобі своє життя, сьогодні я навіть не віддам тобі салам
Двісті тисяч євро – це непогано
По суті, я син муляра
Щоб піднятися на схил, я кермував
Коли я кажу вам, що ловив рибу, я не кажу вам про рибу
І я чую ваші чутки звідти
На цьому вони сильно вдарили
Мене трахали на півночі, востаннє я чув, що я мертвий
На Джамаа дивляться на мене дивно
Як десниця диявола чи найстрашніша чума
Добре, я створюю музику, але скажи мені, хто вкрав ящик?
Букет квітів для дружини
9 міліметр для доньки
Кожен день, створений Богом, я стверджую себе
Тільки перед татом я мовчу
Хто був там, коли ми їли принців на обід?
Коли мама прокинулася о 6 годині, ми повернулися зі зброєю в капюшонах у пресі
Вони скажуть, що змусили мене, тому, друже, слухай уважно
Окрім Моріса з MAP, ніхто з них не допоміг мені
Вартовий крикнув аха, чоловіче, зачиняй магазин
У репу тільки сучі сини
Валла, як я люблю готів
kofs
kofs