Переклад тексту пісні Rendez pas fou - Kofs

Rendez pas fou (оригінал)

Moi, j’ai pas de comptes à rendre, je vais rien t’apprendre
Les amis sont présents que quand ça les arrange
Et quand tu touches le fond, de toi, on s’en fout
Ça va sortir des folles et on te laisse à la 'son
Frérot, tu croyais quoi?
Qu’on se souciait de toi?
Eh ben si tu le crois, sache que c’est n’importe quoi
Les gens s’en foutent de toi, avec le temps, tu le vois
J’ai plus rien pour vous donc s’il vous plaît, laissez-moi
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou
GAV, GAV, j’ai jamais parlé
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou, oh
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier
Ne me rends pas dingue, ne fais pas le thug
Je sais que tu es dég' car on t’a mis sur le té-c'
T’as parlé du gang, on a sorti les flingues
On a taché tes fringues et à ta santé, on trinque
Santé et bonheur, oh, bâtards qui veulent ma peau
Elle veut qu’j’lui casse le dos, moi je veux faire l’odo
Arrête de faire le con, j’aime pas les gens qu’en font trop
T’as posé dix bouteilles mais j’aimerais voir ton frigo
Allez, me rends pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou
GAV, GAV, j’ai jamais parlé
Ne me rendez pas fou
J’ai donné, j’ai donné, j’ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou, oh
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier
Si j’te réponds pas, c’est que tu me rends fou
On a assez donné, maintenant, on pensera à nous
Et la roue a tourné, maintenant le monde est à nous
Et on n’envie personne car hamdoullah, on a tout
Pas l’temps pour toi, me rends pas ouf
J’ai pas confiance, t’es pas le cous'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j’me suis fait tout seul
T’inquiète, bientôt, on s’voit là-haut, oh, oh, oh, oh
Et faudra pas venir me parler, oh, oh, oh, oh, oh
Et il va bien falloir m’oublier

Rendez pas fou (переклад)

Я не маю жодної відповідальності, я не збираюся тебе нічому вчити
Друзі присутні лише тоді, коли їм це зручно
І коли ви досягнете дна, нам байдуже
Це вийде божевільним, і ми залишимо вас на звуку
Брате, що ти подумав?
Що ми дбали про вас?
Ну, якщо ви в це вірите, знайте, що це фігня
Людям наплювати на вас, з часом ви побачите
У мене для вас нічого не залишилося, тому, будь ласка, залиште мене
не зводь мене з розуму
Я давав, я давав, я ніколи не виграв
не зводь мене з розуму
GAV, GAV, я ніколи не говорив
не зводь мене з розуму
Я давав, я давав, я ніколи не виграв
Не зводь мене з розуму, о
Немає часу для вас, не лякайте мене
Я не вірю, що ти не шия
Тобі боляче, що Кофс штовхає
Ти мені не потрібен, я зробив сам
Не хвилюйся, скоро, побачимося там, ой, ой, ой, ой
І не говори зі мною, ой, ой, ой, ой, ой
І тобі доведеться мене забути
Не зводь мене з розуму, не бандит
Я знаю, що ти поганий, тому що ми поставили тебе на t-c
Ви говорили про банду, ми витягли зброю
Ми заплямували твій одяг і за твоє здоров'я ми тостимо
Здоров'я і щастя, о ви, виродки, які хочуть моєї смерті
Вона хоче, щоб я зламав їй спину, я хочу зробити одо
Перестань бути дурним, я не люблю людей, які роблять занадто багато
Ви поставили десять пляшок, але я хотів би побачити ваш холодильник
Давай, не зводь мене з розуму
Я давав, я давав, я ніколи не виграв
не зводь мене з розуму
GAV, GAV, я ніколи не говорив
не зводь мене з розуму
Я давав, я давав, я ніколи не виграв
Не зводь мене з розуму, о
Немає часу для вас, не лякайте мене
Я не вірю, що ти не шия
Тобі боляче, що Кофс штовхає
Ти мені не потрібен, я зробив сам
Не хвилюйся, скоро, побачимося там, ой, ой, ой, ой
І не говори зі мною, ой, ой, ой, ой, ой
І тобі доведеться мене забути
Якщо я тобі не відповім, ти зведеш мене з розуму
Досить дали, тепер про нас подумають
І колесо повернулося, тепер світ наш
І ми нікому не заздримо, бо хамдула, у нас все є
Немає часу для вас, не лякайте мене
Я не вірю, що ти не шия
Тобі боляче, що Кофс штовхає
Ти мені не потрібен, я зробив сам
Не хвилюйся, скоро, побачимося там, ой, ой, ой, ой
І не говори зі мною, ой, ой, ой, ой, ой
І тобі доведеться мене забути