Переклад тексту пісні Mama - Kofs, Layzi

Mama (оригінал)

Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie
Sèche tes larmes mama, ça m’fait mal de te voir pleurer
Tout l’amour que j’ai pour toi si tu savais, j’en suis navrée
Oh mama, à présent c’est une femme comme toi que je serai
Élever des gosses et voir les souffrances que t’as éprouvées
Tes mises en garde maman m’ont permis de me relever
De me relever
Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie, oh-oh-oh
Oh mama, sèche tes larmes, ça m’fait mal de te voir souffrir, oh-oh-oh
J’ai jamais trahi un cœur, jamais trahi l’omerta
Combien de potes aimeraient me voir dans la merda
Nous on voulait des sous donc on chargeait la médaille
Yemma voulait l’paradis donc elle partait à Makkah
J’ai compris qu’avec le temps le haram ça vaut rien
J’faisais partie de ceux qui sortaient la Kala' pour rien
Je l’ai cru comme un con quand elle m’a dit: «Je reviens «Aujourd'hui, je l’attends mais y a rien
Et le mal qu’on m’a porté de côté, on te l’met quand t’es pas coté, écoutez
J’ai appris et puis j’ai noté, j’ai noté, j’ai pas fini d’te raconter
Et le mal qu’on m’a porté de côté, on te l’met quand t’es pas coté, écoutez
J’ai appris et puis j’ai noté, j’ai noté, j’ai pas fini d’te raconter
Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie, oh-oh-oh
Oh mama, sèche tes larmes, ça m’fait mal de te voir souffrir, oh-oh-oh

Mama (переклад)

О, мамо, ти єдина, заради кого я ризикую життям
Висуши сльози, мамо, мені боляче бачити, як ти плачеш
Всю любов, яку я маю до тебе, якби ти знав, мені шкода
Мамо, тепер я буду такою жінкою, як ти
Виховувати дітей і бачити біль, який ви пережили
Ваші застереження мама підняли мене
Вставати
Ой, мамо, ти єдина, заради кого я ризикую життям, о-о-о
Ой мамо, висуши свої сльози, мені боляче бачити, як ти страждаєш, о-о-о
Я ніколи не зрадив серце, ніколи не зрадив Омерту
Скільки друзів хотіли б бачити мене в лайні
Ми хотіли грошей, тому взяли медаль
Йемма хотіла раю, тому поїхала в Мекку
Я зрозумів, що з часом харам нічого не вартий
Я був одним із тих, хто задарма зняв Кала'
Я повірив їй як дурний, коли вона сказала мені: «Я повертаюся» Сьогодні я чекаю її, але нічого немає
І те зло, яке було принесено мені, ми приносимо вам, коли ви не оцінені, слухайте
Я дізнався, а потім записав, я записав, я не закінчив розповідати вам
І те зло, яке було принесено мені, ми приносимо вам, коли ви не оцінені, слухайте
Я дізнався, а потім записав, я записав, я не закінчив розповідати вам
Ой, мамо, ти єдина, заради кого я ризикую життям, о-о-о
Ой мамо, висуши свої сльози, мені боляче бачити, як ти страждаєш, о-о-о