Переклад тексту пісні Laisse tomber - Kofs

Laisse tomber (оригінал)

Pour faire des sous, on fait c’qu’il faut, sur ma mère qu’on est doués
Tu peux être sûr qu’on balance pas quitte à finir écrouer
Tu dois des thunes, tu payes pas, tu vas finir trouer
On fait pas les voyous mais gros, on est des vaillants
J’savais qu’j’allais tout niquer, pourtant, je n’suis pas un voyant
J’ai les palettes au volant donc le trajet n’est pas long
Si y a les schmitts dans l’aile gauche, j’prends la sortie Frais Vallon
Je traînais dans le tieks, j’ai vendu dans le tieks
J’oublie pas qui je suis quand les hypocrites me checkent
Bisap et un plat de tieb, santé, bonheur, à la tienne
J’oublie pas que Ribéry a mis ma mère dans un jet
On est ensemble, l’ingé' baisse le son, si j’t’aime, je te lâche pas, pour toi,
je fais couler le sang
J’ai vendu dans la tess, de la be-her, de la cess
Deux-cent kilos dans la caisse, go-fast en Audi RS
Mec, appelle les CRS, ouais, tu connais mon adresse (K.K.O.F.S)
J’viens d’Marseille w labess (Marseille, gros)
Si on te sort le Smith &Wesson (Or Noir)
Soit on te tue, soit on te blesse, les vrais nous reconnaissent
Tu veux nous la mettre, tu veux nous estomper
Tu nous connais pas, mon ami, laisse tomber
Plata o plomo, j’te conseille: laisse ton blé
On va te laisser par terre, on va te laisser par terre
Tu connais quoi d’nous?
Dis-moi, qu’est-ce t’en sais?
À l'époque, t’as fait l’fou, maintenant, qu’est-ce qu’on fait?
On a touché des sous, putain et qu’est-ce qu’on s’plaît
On a commencé à terre, on a fini millionnaires (comme jamais)
On fume la drogue, on s’défonce devant le bloc
On donne des conseils à nos p’tits frères comme si on était propres
Nous, on parle pas devant l’agent, devant le proc'
C’est bizarre, mon pote, à l’audition, t’avais une clope
On a les dents, avant, on avait le temps
Aujourd’hui, on a les plans, on va les braquer sans les gants
Alors?
Alors?
J’en veux encore, encore
Des armes de toutes les sortes car c’est fini les corps à corps, hein
Tu parles mal, on s’reverra un d’ces quatre
Six heures du mat' devant ta porte, on l’explosera au C4
J’prépare la guerre, en attendant on s'éclate
Quand t’as des sous, ils sont tous là, quand t’as plus rien, ils s'écartent
J’ai vendu dans la tess (ah), de la be-her, de la cess (K.K.O.F.S)
Deux-cent kilos dans la caisse (sur la vie d’ma mère), go-fast en Audi RS
Mec, appelle les CRS, ouais, tu connais mon adresse (Air Bel, Air Bel)
J’viens d’Marseille w labess (sur la vie d’ma re-m')
Si on te sort le Smith &Wesson (oui, oui)
Soit on te tue, soit on te blesse, les vrais nous reconnaissent (paw, paw, paw)
Tu veux nous la mettre, tu veux nous estomper
Tu nous connais pas, mon ami, laisse tomber
Plata o plomo, j’te conseille: laisse ton blé
On va te laisser par terre, on va te laisser par terre
Tu connais quoi d’nous?
Dis-moi, qu’est-ce t’en sais?
À l'époque, t’as fait l’fou, maintenant, qu’est-ce qu’on fait?
On a touché des sous, putain et qu’est-ce qu’on s’plaît
On a commencé à terre, on a fini millionnaires (comme jamais)
Sur la vie d’ma mère, K.K.O.F.S, cousin, cousine
On a sorti le crr-crr, bah oui
Hey, Or Noir
Tu connais la suite, gros
Crr, pe-pe-peh

Laisse tomber (переклад)

Щоб заробляти гроші, ми робимо, що треба, на мамі, що ми хороші
Ви можете бути впевнені, що ми не розмахуємось, навіть якщо закінчимо ув’язнення
Ви винні гроші, ви не платите, у вас залишиться діра
Ми не робимо бандитів, але люди, ми сміливі
Я знав, що буду трахнути все, але я не ясновидець
У мене є перемикачі передач, тож їзда недовга
Якщо в лівому крилі є шмітти, я їду на виїзд Fresh Vallon
Я в тиках тусував, у тиках продавав
Я не забуваю, хто я, коли лицеміри перевіряють мене
Бісап і блюдо тайб, здоров'я, щастя, ура
Я не забуваю, що Рібері посадив мою маму на літак
Ми разом, інженер притишає звук, якщо я люблю тебе, я не відпущу тебе, для тебе,
Я проливаю кров
Я продав у tess, be-her, the cess
Двісті фунтів у ящику, їдь швидко в Audi RS
Чоловіче, подзвони в CRS, так, ти знаєш мою адресу (K.K.O.F.S)
Я родом з Марселя w labess (Марсель, великий)
Якщо ми отримаємо вам Smith & Wesson (Чорне золото)
Або ми тебе вб’ємо, або завдамо тобі болю, справжні впізнають нас
Хочеш надіти його, хочеш згасити нас
Ти нас не знаєш, друже, відпусти
Plata o plomo, раджу: залиште свою пшеницю
Ми скинемо тебе вниз, ми скинемо тебе вниз
Що ти знаєш про нас?
Скажи, що ти знаєш?
У той час ти поводився божевільним, що нам тепер робити?
Ми отримали копійки, блін і що нам подобається
Ми почали з землі, а в підсумку ми стали мільйонерами (як ніколи раніше)
Куримо наркотики, кайфуємо перед блоком
Ми даємо поради своїм братикам, наче чисті
Ми не говоримо перед агентом, перед судом
Дивно, друже, на прослуховуванні ти закурив
Ми отримали зуби, перш ніж ми встигли
Сьогодні у нас є плани, ми збираємося пограбувати їх без рукавичок
Так?
Так?
Я хочу ще, ще
Зброя всіх видів, тому рукопашний бой закінчився, га
Ти погано говориш, ми ще зустрінемося з одним із цих чотирьох
Шість ранку на вашому порозі, ми підірвемо його на С4
Я готуюся до війни, а ми тим часом розважаємось
Коли у вас є гроші, вони всі там, коли нічого не маєте, вони відходять
Я продав у tess (ah), be-her, the cess (K.K.O.F.S)
Двісті фунтів у коробці (на життя моєї матері), їдь-швидко в Audi RS
Чоловіче, подзвони в CRS, так, ти знаєш мою адресу (Air Bel, Air Bel)
Я родом з Марселя w labess (про життя мого re-m')
Якщо ми отримаємо вам Smith & Wesson (так, так)
Або ми тебе вб'ємо, або завдамо тобі болю, справжні впізнають нас (лапа, лапа, лапа)
Хочеш надіти його, хочеш згасити нас
Ти нас не знаєш, друже, відпусти
Plata o plomo, раджу: залиште свою пшеницю
Ми скинемо тебе вниз, ми скинемо тебе вниз
Що ти знаєш про нас?
Скажи, що ти знаєш?
У той час ти поводився божевільним, що нам тепер робити?
Ми отримали копійки, блін і що нам подобається
Ми почали з землі, а в підсумку ми стали мільйонерами (як ніколи раніше)
Про життя моєї матері, K.K.O.F.S, двоюрідної сестри, двоюрідної сестри
Ми витягли crr-crr, так
Привіт, Чорне золото
Решту ти знаєш, брате
Крр, пе-пе-пе