Переклад тексту пісні Là-haut - Kofs

Là-haut (оригінал)

Bientôt je repars à mon bled
J’remercie Dieu tout les jours
Hamdouli’Allah je ne suis pas un autiste (Hamdouli'Allah) un autiste
Hamdouli’Allah
On n’choisit pas sa famille sinon papa serait Rothschild
Dis moi qui pense me connaitre (il)
Qui pourra te dire qui je suis (il)
J’suis choqué de mes amis
Tu sauras jamais ce que je sais
Si ça se déchire à Marseille
Wallah qu’c’est pour des raison à 800 (meme pas)
Ils enlèvent la vie à tout va
Et wallah qu’ils ont pas peur du tout-puissant (starfouallah)
Ils ont tué mon poto (ouais)
Je m’en remettrai jamais (rahmet allah)
Les mecs qui te lèvent la vie
C’est ceux que tu vas croiser au jamae3
Des couteaux dans le dos maintenant je fais avec
Je sais quand j’vais mourir y en a qui feront la fête
Une rafale dans mon corps maman non ne pleure pas
Je serai mieux là-haut la terre ne me vas pas
Ils ont tué mon pote du mal à s’en remettre
Je n’veux même pas savoir qui a donné le go
J’aimerais que ça s’arrête mais j’ai pas le remède
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Demande-moi qui veut ton malheur (dis moi)
Je donnerai le nom de tes potes (tous)
Je t’donnerai le nom de tes frères
Même de celle-là qui t’a donné la dot (t'imagine)
Mama nous a éduqué (wallah)
Mais c’est nous qui partait en couille (c'est nous frère)
On partait voler des voitures khey quand dois-tu partir en cours?
Je demande à Dieu qui me guide (inchallah)
La marche arrière est cassé (dommage)
Je voulais que la juge elle m’acquitte
Ils m’enlevaient mes lacets (en garde a vue)
On a grandi dans la Hess (ouais)
On s’en bat les couilles de la mode (j'te jure)
J’arrête de traîner au tiecks
Depuis un moment gros ça pue la mort
Je me suis mélangé à eux (ouais)
Crois-moi j’aurais pas dû
Ouais la kalash est payante les balles sont payantes
Mais ta mort et gratuite
Qui veut nous mettre à l’amende (dis moi)
Me pousser à faire la bêtise (dis moi)
Gros on ne fait pas les voyous
Mais on n’est pas de victimes
Des couteaux dans le dos maintenant je fais avec
Je sais quand j’vais mourir y en a qui feront la fête
Une rafale dans mon corps maman non ne pleure pas
Je serai mieux là-haut la terre ne me vas pas
Ils ont tué mon pote du mal à s’en remettre
Je n’veux même pas savoir qui a donné le go
J’aimerais que ça s’arrête mais j’ai pas le remède
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas, ne pleure pas
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Ne pleure pas, ne pleure pas

Là-haut (переклад)

Незабаром я повертаюся в своє село
Я дякую Богу щодня
Хамдулі'Аллах Я не аутист (Хамдулі'Аллах) аутист
Хамдулі Аллах
Ви не обираєте свою сім'ю, інакше тато був би Ротшильдом
Скажи мені, хто думає, що знає мене (він)
Хто може сказати тобі хто я (він)
Я в шоці від своїх друзів
Ти ніколи не дізнаєшся того, що знаю я
Якщо в Марселі порветься
Волла, це з 800 причин (навіть не)
Вони забирають життя
І Валла, вони не бояться Всемогутнього (старфуалла)
Вони вбили мою картоплю (так)
Я ніколи цього не переживу (рахмет аллах)
Хлопці, які позбавляють вас життя
Це ті, кого ви зустрінете на jamae3
Ножі в спину, тепер я справляюся з цим
Я знаю, що коли я помру, є люди, які будуть гуляти
Шквал у моєму тілі, мама, ні, не плач
Мені там нагорі буде краще, земля мене не влаштовує
Вони вбили мого брата, важко пережити
Я навіть не хочу знати, хто дав ходу
Я хотів би, щоб це припинилося, але я не маю ліків
Тата, ні, не плач, твоєму синові там краще
Запитай мене, хто хоче твоєї біди (скажи мені)
Я назву твоїх друзів (всіх)
Я дам вам імена ваших братів
Навіть від того, хто дав тобі придане (уявіть себе)
Мама нас виховувала (валла)
Але ми ті, хто облажався (ми брат)
Ми крали машини, хей, коли ти маєш піти на урок?
Я прошу Бога, хто веде мене (інхалла)
Зламана реверс (поломка)
Я хотів, щоб суддя мене виправдав
З мене зняли шнурки (в арешті)
Ми виросли в Гессе (так)
Нам наплювати на моду (клянуся)
Я кинув бовтатися на тиках
Довго тхне смертю
Я змішався з ними (так)
Повір мені, я не повинен був
Так, калаш платить, кулі платять
Але твоя смерть безкоштовна
Хто хоче нас оштрафувати (підкажіть)
Змушуй мене робити дурниці (скажи мені)
Чувак, ми не займаємося бандитами
Але ми не жертви
Ножі в спину, тепер я справляюся з цим
Я знаю, що коли я помру, є люди, які будуть гуляти
Шквал у моєму тілі, мама, ні, не плач
Мені там нагорі буде краще, земля мене не влаштовує
Вони вбили мого брата, важко пережити
Я навіть не хочу знати, хто дав ходу
Я хотів би, щоб це припинилося, але я не маю ліків
Тата, ні, не плач, твоєму синові там краще
Тата, ні, не плач, твоєму синові там краще
Тата, ні, не плач, твоєму синові там краще
Тата, ні, не плач, твоєму синові там краще
Тата ні, не плач, не плач
Тата, ні, не плач, твоєму синові там краще
Тата, ні, не плач, твоєму синові там краще
Тата, ні, не плач, твоєму синові там краще
Не плач, не плач