Переклад тексту пісні Dans le noir - Kofs

Dans le noir (оригінал)

N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
{Couplet 1]
Salope t’es pas mon pote ça y est maintenant je marche seul
Amis ou ennemis je vous ai mis dans le même sac
Balaye devant ta porte akhi je veux pas de tes rappels
Toi t’es chelou on fait pas parti de la même secte
Au quartier y’a la frappe qu’on a récup à Perpi
Mais la gros y’a les schmits on a fermé le hanout
Quand t’es vivant ils disent tous que t’es un harki
Et quand t’es dans dans le trou ils disent tous qu’t'étais hanoun
Enfermé en prison je pense à tous mes Carter
Ici c’est trop cramé on va carté au Qatar
Moi j’ai porté mes couilles dis moi qui va me hagar?
La force est dans mon doigt je ne sais pas faire la bagarre
Ils vont niquer leurs mères les petits n’ont plus de respect
Ici y’a trop de pute comprend pourquoi je reste loin
T’es jamais rentré en taule wesh mon pote t’es suspect
Je suis bétom dans le game la vie de ta mère tu rêves pas
Ils m’ont tiré, tiré, tiré dessus
Ils m’ont jamais eu car maman fait do3a
T'était mon pote mais gros tu m’a déçu
Ne t’inquiète pas à l’usure on t’aura
Je sais de quoi je te parle y’a pas plus salope que l’Humain
Viens pas me faire la bise on m’a dit que toi tu parlais mal
Je suis bien de le noir n’allumez pas la lumière
Seigneur je suis désolé je suis manipulé par le mal
Kofs
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
Et t’a manqué de respect à des hommes tu sais
La marche arrière est cassé t’as voulu te mélanger
Mais les plombs ont tiré
La marche arrière est cassé
Quand t’en fera un faudra tous te le faire
La marche arrière est cassé
On ne reviendra jamais de l’enfer
La marche arrière est cassé
Je ne veux personne à mon enterrement
Si tu veux me faire du bien poto fais le maintenant
Le malheur des hommes fait le bonheur des putes
A trop faire confiance je vais mourir bêtement
Remballe tes parole je crois qu’en ce que je vois
Je me suis fais tout seul dis moi qu’est que je dois
Je viens de la bas poto qu’est ce qu’il fait noir
J’enregistre à la mort qu’est ce qu’il fait froid
J’ai connu la misère quand y’avait dégun dans l’assiette
La police nous levait chibania avait les cernes
Je sais pas si tu vois la scène
Mon peuple a son histoire qu’on a jeté dans la Seine
Mon pote il est au shtar ça fait un bail que j’ai l’ai pas eu
J’ai des trucs à gérer et au parloir j’ai pas été
Il croit que je suis blindé dedans il se fait des films
A sa sortie il dira à tout le monde je l’ai pas aidé
Je commence par qui
Le soir je dors pas
Braque moi par Allah j’ai pas khaf
J’ai peur que de Dieu et du péage de Lançon
Y’a du sang qui a coulé
Le cœur ou la tête?
Je l’ai ramené au cimetière
Ils m’ont tiré, tiré, tiré dessus
Ils m’ont jamais eu car maman fait do3a
T'était mon pote mais gros tu m’a déçu
Ne t’inquiète pas à l’usure on t’aura
On peut t’lever la vie khey sur un coup de tête
Te donner le go khey sur un coup de tête
Y’a que des braqueurs des Carter et des gues-din
Je dis pas que j’ai peur de la mort si je m’en bat les couilles d’elle
Kofs
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
N’allumez pas la lumière
(Une chose est sur on perdra pas nos couilles frère)
Laissez moi dans dans le noir total
(La mort avant le déshonneur)
N’allumez pas la lumière
Laissez moi dans dans le noir total
Et t’a manqué de respect à des hommes tu sais
La marche arrière est cassé t’as voulu te mélanger
Mais les plombs ont tiré
La marche arrière est cassé
Quand t’en fera un faudra tous te le faire
La marche arrière est cassé
On ne reviendra jamais de l’enfer
La marche arrière est cassé

(переклад)

Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
{Куплет 1]
Сука, ти не мій брат, ось і все, тепер я ходжу один
Друзі чи вороги, я кладу вас в один мішок
Підмети перед своїми дверима, ахі, я не хочу твоїх нагадувань
Ти дивний, ми не з однієї секти
По сусідству є страйк, який ми відновили в Перпі
Але головним є шміт, ми закрили притон
Коли ти живий, усі кажуть, що ти харкі
А коли ти в норі, усі кажуть, що ти був Хануном
Замкнений у в'язниці, я думаю про всіх своїх Картерів
Тут теж обгоріло, їдемо в Катар
Я, я носив свої яйця, скажи мені, хто буде мене дратувати?
Сила в моєму пальці, я не знаю, як боротися
Вони будуть трахати своїх матерів, а діти більше не поважають
Тут занадто багато стерв розуміють, чому я тримаюся подалі
Ти ніколи не сидів у в'язниці, друже, ти підозрілий
I'm betom in the game Життя твоєї матері тобі не сниться
Стріляли, стріляли, стріляли
Вони ніколи не мали мене, тому що мама do3a
Ти був моїм другом, але ти мене розчарував
Не хвилюйтеся про знос, ми вас знайдемо
Я знаю, про що говорю, немає більшої стерви, ніж Людина
Не йди мене цілувати, мені сказали, що ти погано говориш
Мені добре в темряві не вмикай світло
Господи, вибач, що мною маніпулює зло
kofs
Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
А ви зневажали знайомих людей
Реверс зламався, ви хотіли переплутати
Але кульки вистрілили
Зламалася задня передача
Коли ви робите один, ви всі повинні це зробити
Зламалася задня передача
Ми ніколи не повернемося з пекла
Зламалася задня передача
Я не хочу нікого на моїх похоронах
Якщо ти хочеш зробити мені добре, брате, зроби це зараз
Нещастя чоловіків робить повій щасливими
Довіряючи надто багато, я помру по-дурному
Завершіть свої слова. Я вірю в те, що бачу
Я змусив себе сказати мені, що я маю
Я звідти, брате, як темно
Я записую до смерті, як холодно
Я знав нещастя, коли на тарілці був дегун
Поліція забрала нас, у Чібанії були темні кола
Я не знаю, чи бачите ви сцену
У мого народу є своя історія, яку ми викинули в Сену
Чувак, він у shtar, я давно його не отримав
У мене є чим зайнятися, і в кімнаті для відвідувань я не був
Він думає, що я в броні, він знімає фільми
Коли він вийде, то розповість усім, що я йому не допомагав
Почну з того, хто
Вночі я не сплю
Вкажи мені, клянусь Аллахом, я не маю хафа
Я боюся тільки Бога і ланконського мита
Там пролилася кров
Серце чи голова?
Я повернув його на цвинтар
Стріляли, стріляли, стріляли
Вони ніколи не мали мене, тому що мама do3a
Ти був моїм другом, але ти мене розчарував
Не хвилюйтеся про знос, ми вас знайдемо
Ми можемо позбавити вас життя на примху
Дайте вам йти хей на примху
Є тільки розбійники Картер і Гус-дін
Я не кажу, що я до смерті наляканий, якщо мені на неї байдуже
kofs
Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
Не вмикай світло
(Одне можна сказати точно, ми не втратимо свої яйця, брате)
Залиште мене в повній темряві
(Смерть, ніж безчестя)
Не вмикай світло
Залиште мене в повній темряві
А ви зневажали знайомих людей
Реверс зламався, ви хотіли переплутати
Але кульки вистрілили
Зламалася задня передача
Коли ви робите один, ви всі повинні це зробити
Зламалася задня передача
Ми ніколи не повернемося з пекла
Зламалася задня передача