Переклад тексту пісні Au quartier - Kofs

Au quartier (оригінал)

Eh-eh, eh
Pa-pa-pa
J’me sépare des salopes et des gens mauvais
Très peu d’amis mais je suis bien entouré
J’ai gardé ma ste-ve, j’l’ai pas retourné
Mais j’ai pas l’temps pour eux, j’suis pas rancunier (nan)
J’aime trop le quartier, wAllah j’le quitte pas
Il voulait nous hagar, wAllah j’le kiffe pas
C’est parce que j’connais ta mère que je tire pas
On sait c’que fait ta meuf mais on t’le dit pas
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
J’te connais pas mais tu sais tout de moi (moi)
Que des rumeurs, wesh, tu te fous de moi?
(moi)
J’suis dans ton tiek mais je suis sûr de moi
J’ai mon Glock, mon pote, ma cons' et des sous sur moi (moi)
J’fais le plein, khey, j’me taille a Tizi
J’suis dans le game, ouais, pour moi, c’est easy (bah oui)
J’suis dans la tchop, j'écoute du Kay-Z
Tu m’dois des sous frère, on va te rendre visite
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Il m’a causé du tort et il m’a fait du mal
Mais c’est mon quartier et moi, au fond, je l’aime
Il m’a aidé grave quand j’avais besoin de maille
Je sais qu’il sera là quand j’aurais besoin d’aide
Il m’a causé du tort et il m’a fait du mal
Mais c’est mon quartier et moi, au fond, je l’aime
Il m’a aidé grave quand j’avais besoin de maille
Je sais qu’il sera là quand j’aurais besoin d’aide
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Je n’veux pas m’en aller, wAllah j’suis bien au quartier
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Mon frère si t’as besoin, normal, j’te laisse la moitié
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Toi, t'étais la famille mais sans raison, t’es parti
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Ils avaient trop de vices donc je me suis écarté
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da
Pa-pa-pa, da, da-da, da

Au quartier (переклад)

Е-е-е, е-е
Па-па-па
Я відокремлюю себе від стерв і поганих людей
Дуже мало друзів, але мене добре оточують
Свій сте-ве залишив, не повернув
Але я не маю на них часу, я не ображаюся (нан)
Я надто люблю цей район, боже, я не покину його
Він хотів нас огорнути, Алла, він мені не подобається
Тому що я знаю твою матір, я не стріляю
Ми знаємо, чим займається ваша дівчина, але не говоримо вам
Па-па-па, да, да-да, да
Я не хочу йти, о Аллах, мені добре в цьому районі
Па-па-па, да, да-да, да
Брате мій, якщо тобі треба, нормальний, половину залишаю
Па-па-па, да, да-да, да
Ви були сім'єю, але без причини пішли
Па-па-па, да, да-да, да
У них було забагато пороків, тому я пішов
Я не знаю тебе, але ти знаєш все про мене (мене)
Усі чутки, Веш, ти жартуєш?
(я)
Я в тобі, але я впевнений у собі
У мене є мій Глок, мій брат, мій мудак і кілька копійок на себе (я)
Я заливаю, хей, я врізався в Тізі
Я в грі, так, для мене це легко (ну так)
Я в чопі, я слухаю Kay-Z
Ти мені винен, брате, ми до тебе завітаємо
Па-па-па, да, да-да, да
Я не хочу йти, о Аллах, мені добре в цьому районі
Па-па-па, да, да-да, да
Брате мій, якщо тобі треба, нормальний, половину залишаю
Па-па-па, да, да-да, да
Ви були сім'єю, але без причини пішли
Па-па-па, да, да-да, да
У них було забагато пороків, тому я пішов
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Він образив мене і завдав мені болю
Але це мій район, і я, в глибині душі, люблю його
Він був великою підмогою, коли мені потрібна була сітка
Я знаю, що він буде поруч, коли мені знадобиться допомога
Він образив мене і завдав мені болю
Але це мій район, і я, в глибині душі, люблю його
Він був великою підмогою, коли мені потрібна була сітка
Я знаю, що він буде поруч, коли мені знадобиться допомога
Па-па-па, да, да-да, да
Я не хочу йти, о Аллах, мені добре в цьому районі
Па-па-па, да, да-да, да
Брате мій, якщо тобі треба, нормальний, половину залишаю
Па-па-па, да, да-да, да
Ви були сім'єю, але без причини пішли
Па-па-па, да, да-да, да
У них було забагато пороків, тому я пішов
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да
Па-па-па, да, да-да, да