Переклад тексту пісні Ténébreux #5 - Koba LaD

Ténébreux #5 (оригінал)

Te-ma la prod mon vieux, te-ma la prod mon vieux
Solide comme Big Dopé
Et vu qu’j’ai été assidu, aujourd’hui je récolte tout ce que j’ai semé
Passer de l’ombre à la lumière c’est comme si tu passais du gramme au kilo
Et c’est les syllabes qu’on manie
J’me permet de défier la concu' à main nue
Et non l’habit fait pas le moine, et à chercher les sous, j’en ai fais ma réput'
Depuis que j’rappe, elle s’attache
J’veux plus connaître le banc d’touche
C’est moi qu’a le meilleur teush'
J’ai celui qui s’effrite que quand tu l’touches
Avant de descendre elle attache
Et près des boules, ça m’chatouille
Et vu que je suis rabat' sous l’flash
Sans faire exprès, j’lui ai léché la chatte
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
Y’a pas d’repos pour les vrais gars
Et dans l’parking, y’a mes brigands
Et aucun d’ma bande n’a grandi gaté
J’ai connu très tard le goût du gâteau
On a fait du sale et du cello'
Avec du travail et grâce au cielo
À la base c'était pour le terrain
Depuis que j’ai signé, ils ont tous le seum
Vérifie avant qu’tu t’confies
J’t’assure que parmi les vrais y’a les faux
Y’a ceux qui nient tout pour deux ans piges fermes
Et puis t’en as d’autres qui avouent les faits
Regardes c’est mon blaze tout en haut d’l’affiche
C’est moi qu’affole la foule
Bénéf, bénéf, 09
C’est la qualité qui fait la diff'
Vu que tout s’vend, tout s’achète
Change et rechange de cachette
C’est toujours mieux d’payer cash
T’auras moins de problèmes si tu perds quelqu’chose
La meilleure déf' c’est l’attaque
C’est moi qu’a la meilleure tech'
Regarde j’ai capté le truc
Et bientôt le p’tit mec va devenir roi
Et vu qu’j’ai été assidu, aujourd’hui je récolte tout ce que j’ai semé
Passer de l’ombre à la lumière c’est comme si tu passais du gramme au kilo
Et c’est les syllabes qu’on manie
J’me permet de défier la concu' à main nue
Et non l’habit fait pas le moine, et à chercher les sous, j’en ai fais ma réput'
Depuis que j’rappe, elle s’attache
J’veux plus connaître le banc d’touche
C’est moi qui a le meilleur teush'
J’ai celui qui s’effrite que quand tu l’touches
Avant de descendre elle attache
Et près des boules, ça m’chatouille
Et vu que je suis rabat' sous l’flash
Sans faire exprès, j’lui ai léché la chatte
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek
T’as reconnu Koba du 7
Si t’es sale, on touche pas ta schnek

Ténébreux #5 (переклад)

Те-ма ля прод мій старий, те-ма ля прод мій старий
Міцний, як Великий наркотик
А як був старанний, то сьогодні пожинаю все, що посіяв
Перейти від тіні до світла – це як переходити від грама до кілограма
І це склади, які ми обробляємо
Я дозволяю собі кинути виклик задуманому голими руками
І ніяка звичка не робить ченцем, і шукаючи гроші, я зробив свою репутацію
Оскільки я читаю реп, вона прив’язується
Я більше не хочу знати лавку
У мене найкращий teush'
У мене є той, який розсипається тільки при дотику до нього
Перед спуском вона зав'язує
А біля кульок мене лоскоче
А так як я в спалаху
Не роблячи цього навмисне, я лизав її кицьку
Ви впізнали Кобу з 7
Якщо ти брудний, ми не чіпаємо твій шнек
Ви впізнали Кобу з 7
Якщо ти брудний, ми не чіпаємо твій шнек
Ви впізнали Кобу з 7
Якщо ти брудний, ми не чіпаємо твій шнек
Ви впізнали Кобу з 7
Якщо ти брудний, ми не чіпаємо твій шнек
Справжнім хлопцям немає відпочинку
А на стоянці мої розбійники
І ніхто з моєї банди не виріс зіпсованим
Я дуже пізно дізнався смак торта
Ми грали брудно і віолончель
Працею і подякою небу
В основному це було для поля
З тих пір, як я підписав, вони всі мають seum
Перевірте, перш ніж довіряти
Запевняю, що серед справжніх є й підробки
Є ті, хто заперечує все протягом двох твердих років
І тоді у вас є інші, які визнають факти
Подивіться, що моє ім’я у верхній частині рахунку
Це я панікую в натовпі
Прибуток, прибуток, 09
Саме якість робить різницю
Оскільки все продається, все купується
Зміна та зміна заначки
Завжди краще платити готівкою
У вас буде менше проблем, якщо ви щось втратите
Найкращий захист - напад
У мене найкраща техніка
Дивіться, я зрозумів
І скоро маленький чувак стане королем
А як був старанний, то сьогодні пожинаю все, що посіяв
Перейти від тіні до світла – це як переходити від грама до кілограма
І це склади, які ми обробляємо
Я дозволяю собі кинути виклик задуманому голими руками
І ніяка звичка не робить ченцем, і шукаючи гроші, я зробив свою репутацію
Оскільки я читаю реп, вона прив’язується
Я більше не хочу знати лавку
Це у мене найкращий teush'
У мене є той, який розсипається тільки при дотику до нього
Перед спуском вона зав'язує
А біля кульок мене лоскоче
А так як я в спалаху
Не роблячи цього навмисне, я лизав її кицьку
Ви впізнали Кобу з 7
Якщо ти брудний, ми не чіпаємо твій шнек
Ви впізнали Кобу з 7
Якщо ти брудний, ми не чіпаємо твій шнек
Ви впізнали Кобу з 7
Якщо ти брудний, ми не чіпаємо твій шнек
Ви впізнали Кобу з 7
Якщо ти брудний, ми не чіпаємо твій шнек