Переклад тексту пісні Pour toi - Koba LaD

Pour toi (оригінал)

J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Si je rentrais pas des fois, j’te jure que c'était pour toi
Tous les jours j’demande au bon Dieu de m’faire partir avant toi
J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Deux s’maines sans manger, nourris sous perfusion
Juste qu’ici tout va bien, tiens le coup elle s’en sort
Trois avec deux mille, à dix-neuf heures trente
Navré d’vous dire que l’autre jumeau est mort
Le jour de son anniversaire, heureuse mais lucide
Sur son lit elle repense à son fils décédé
Dieu merci l’autre est là, y a qu’un qu’a pas survécu
Les mêmes jeux que son père, c’est toi Marcel Junior
Et j’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Si je rentrais pas desfois, j’te jure que c'était pour toi
Tous les jours j’demande au bon Dieu de m’faire partir avant toi
J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Et j’suis désolé maman, si tu savais
T’es la seule femme que j’aime, c’est à cause de tes larmes
Que je regrette et tous les soirs j’y r’pense, qu’est-ce que je f’rais sans toi?
Et derrière l’anti-pop, j’recrache toute ma haine
Là tout va mieux, j’mets d’l’or sur ta tête
Et comme tu jouais le rôle de mon père
Et de ma mère, j’me dois de t’ramener
Et j’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Si je rentrais pas des fois, j’te jure que c'était pour toi
Tous les jours j’demande au bon Dieu de m’faire partir avant toi
J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Et j’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Si je rentrais pas des fois, j’te jure que c'était pour toi
Tous les jours j’demande au bon Dieu de m’faire partir avant toi
J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Et j’suis désolé maman, si tu savais
T’es la seule femme que j’aime, c’est à cause de tes larmes
Que je regrette et tous les soirs j’y r’pense, qu’est-ce que je f’rais sans toi?
Oye Tommy, dame el fuego papi

(переклад)

Я присягнувся все виебати, все пукнути заради тебе
Якщо я іноді не приходив додому, клянусь, це було для вас
Кожен день я прошу доброго Господа, щоб я пішов перед тобою
Я присягнувся все виебати, все пукнути заради тебе
Два тижні без їжі, годувала по крапельниці
Просто тут все добре, тримайся вона робить
Три з двома тисячами, о сім тридцять
Вибачте, що хочу вам сказати, що інший близнюк мертвий
На її день народження щаслива, але зрозуміла
На ліжку вона думає про свого мертвого сина
Слава богу, інший є, тільки один не вижив
Такі ж ігри, як і його батько, це ти Марсель молодший
І я присягнувся все виебати, все пукнути заради тебе
Якщо я іноді не приходив додому, клянусь, це було для вас
Кожен день я прошу доброго Господа, щоб я пішов перед тобою
Я присягнувся все виебати, все пукнути заради тебе
І мені шкода мамо, якби ти знала
Ти єдина жінка, яку я люблю, це через твої сльози
Що я шкодую і щовечора думаю про це, що б я робив без тебе?
А за антипопсою я плюю всю свою ненависть
Там все краще, я тобі на голову поклав золото
А як ти зіграв роль мого батька
І моя мама, я маю вас повернути
І я присягнувся все виебати, все пукнути заради тебе
Якщо я іноді не приходив додому, клянусь, це було для вас
Кожен день я прошу доброго Господа, щоб я пішов перед тобою
Я присягнувся все виебати, все пукнути заради тебе
І я присягнувся все виебати, все пукнути заради тебе
Якщо я іноді не приходив додому, клянусь, це було для вас
Кожен день я прошу доброго Господа, щоб я пішов перед тобою
Я присягнувся все виебати, все пукнути заради тебе
І мені шкода мамо, якби ти знала
Ти єдина жінка, яку я люблю, це через твої сльози
Що я шкодую і щовечора думаю про це, що б я робив без тебе?
Ой, Томмі, леді el fuego papi