| Ouais, ouais, ouais
| так, так, так
|
| Eh (Laytebeats)
| Ех (Laytebeats)
|
| Eh le disque d’or il est là, là
| Гей, золота пластинка, вона там, там
|
| Il est dans le bât 7, il est dans le 50k aussi
| Він у 7, він також у 50k
|
| Ouais-yeah-yeah-yeah
| Так-так-так-так
|
| Du biff, du biff, du biff
| Біф, біф, біф
|
| Avant d’en avoir, la vie m’a mis des baffes
| До того, як я з’явився, життя дало мені ляпаса
|
| M’a montré que les plus grands t’bluffent
| Показав мені, що ти найбільший блефуєш
|
| Et qu’la plupart s’faisaient dépouille par des poufs
| І що більшість були роздягнуті мішками
|
| Avant d’parler d’la rue faut y être
| Перш ніж говорити про вулицю, ви повинні бути там
|
| Gérer la pression, calmer la boule au ventre
| Контролюйте тиск, заспокойте грудку в шлунку
|
| Avoir des principes, des valeurs, enculé
| Мати принципи, цінності, блядь
|
| Et ne pas laisser tomber à terre tes couilles
| І не кидайте м’ячі
|
| Quand j’suis mort fonce-dé, j’réfléchis, j’cogite
| Коли я помру, беріть це, я думаю, я думаю
|
| Et je constate que depuis qu’j’ai percé
| І я вважаю це після того, як прорвався
|
| J’ai des nouveaux sins-cou, nouveaux amis
| У мене нові болі в шиї, нові друзі
|
| Pourtant j’ai dormi tout seul, seul dans la nuit
| Але вночі я спав один, один
|
| J’baraudais solo dans le centre-ville
| Я сам блукав центром міста
|
| Quand c'était la fermeture du rrain-té
| Коли це було закриття rain-tee
|
| J’allais m’planquer dans l’garage à côté
| Я збирався сховатися в сусідньому гаражі
|
| J’avais caché le Clio 2 volé
| Я сховав вкрадений Clio 2
|
| Des fois j’devais y passer la nuit
| Іноді доводилося там ночувати
|
| Maman m’ouvrait plus la porte après minuit
| Мама не відчиняла мені двері після півночі
|
| Et quand ils ont soulevé la caisse
| А коли підняли ящик
|
| J'étais contraint d’aller dormir chez Deuspi
| Мене змусили лягати спати в Деуспі
|
| Et Dieu merci, c’est beaucoup mieux
| І слава Богу, набагато краще
|
| Depuis que je vis la vie d’artiste
| Так як я живу життям художника
|
| J’ai fait l’tour de France en Viano
| Я здійснив тур по Франції у Віано
|
| Et tout a commencé dans le bât 7
| А почалося все в 7 корпусі
|
| Ça y est
| Це воно
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Ça y est
| Це воно
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Ça y est
| Це воно
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Ça y est
| Це воно
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| J’ai le disque d’or, j’suis le chef, chef
| Отримав золотий рекорд, я бос, бос
|
| J’ai plus besoin de placer de chouf, chouf
| Мені більше не потрібно розміщувати chouf, chouf
|
| La même gestuelle que Chief Keef
| Той самий жест, що й Шеф Кіф
|
| Et quand j’secoue mes locks la resseu kiffe
| І коли я трясу свої замки, Reseu це подобається
|
| Le plus important, c’est d'être actif
| Найголовніше – бути активним
|
| Essayer d'éviter un max de tofs
| Намагайтеся уникати якомога більшої кількості тофів
|
| Et à deux doigts que les keufs t’chouf
| І два пальці, що кеуфс тебе чіпляє
|
| J’sais c’est quoi d’passer à côté du ferme
| Я знаю, що таке сумувати за фермою
|
| Mais ça c'était avant, sa mère
| Але це було раніше, його мати
|
| De quitter le temple, frère et j’avais chaud
| Вийти з храму, нам з братом було гаряче
|
| Dans le binks en saison d’hiver
| У смітниках в зимову пору року
|
| J’me calais tout près du radiateur
| Мене підперли близько до радіатора
|
| Et quand Deuspi n'était pas là
| І коли Деуспі не було
|
| Me devais de tout détaille à sa place
| Треба було все детально для нього
|
| Faire quelques transac' à sa place
| Зробіть для нього якісь операції
|
| Plus j’en faisais plus, plus je gonflais ma pièce
| Чим більше я робив, тим більше надував свою кімнату
|
| J’ai l’disque d’or, maman regarde
| У мене золотий рекорд, мама дивиться
|
| Billet violet va essuyer tes larmes
| Фіолетовий квиток витре твої сльози
|
| Bon c’est plus moi le fardeau d’la famille
| Ну, це вже не я тягар родини
|
| J’fais rentrer beaucoup plus d’argent qu’papa
| Я приношу набагато більше грошей, ніж тато
|
| Le disque d’or, en un mot
| Золотий рекорд, одним словом
|
| Pas besoin d’aller refourguer d’la è-ç
| Немає потреби йти refourguer з è-ç
|
| Toute la journée à la tess
| Весь день у тес
|
| Et j’récupère tout c’que j’dépense en showcase
| І я отримую все, що витрачаю на вітрину
|
| Ça y est
| Це воно
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Ça y est
| Це воно
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Ça y est
| Це воно
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Ça y est
| Це воно
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Yo, le disque d’or est dans l’bât 7
| Йо, золотий рекорд знаходиться в корпусі 7
|
| Eh on l’a fait
| Ми зробили це
|
| La grinta
| Грінта
|
| On a commencé à trois mon pote
| Ми почали з трьох товаришів
|
| Eh, eh-yeah-yeah
| Е-е-е-е-е
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Est dans l’bât 7
| Знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Est dans l’bât 7
| Знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Est dans l’bât 7
| Знаходиться в корпусі 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Est dans l’bât 7 | Знаходиться в корпусі 7 |