Переклад тексту пісні Laisse tomber - Koba LaD

Laisse tomber (оригінал)

Elle croit qu’j’suis millionnaire, comme sa pote elle veut la bague au doigt
Si on s’voit toujours c’est que t’es un bon au fond, j’ai pas besoin d’toi
Quatre-ving kilos mais ma tre-mon pèse plus lourd que mon bras
J’en veux toujours plus, oui, beaucoup plus, tant qu’j’respire, je m’arrête pas,
han
J’suis dans l’Fe-Fe avec une tisse-mé, elle sait que j’connais ses grands
frères mais la copine, elle se laisse faire
Eh, j’suis dans le C63 coupé, j’peux pas la laisser conduire, si elle cartonne,
j’vais devoir tout payer
Junior, maintenant qu’t’es quelqu’un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur p’tite nièce c’est peut-être Satan
Combien d’tes potes parlent sur toi?
Tellement que je n’peux pas t’les citer
Ce qui est sûr et certain, j’serai blindé avant d’voir mon cercueil
Oh, et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Encore une autre garde à v', c’est trop (encore une autre garde à v' de trop)
Aujourd’hui, j’suis dans l’bâtiment et arrête, demain c’est la même
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Oh (oh), et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber,
c’est trop)
J’viens d’là où la drogue est le meilleur commerce, où les dealers de C baisent
plus que des footeux, bitch (bitch, bitch)
On charge et décharge pendant qu’tu criais
Et si t’es mon reufré bah soit toujours à-l, en survêt', TN, là,
j’m’endors sur la plage
J’traine qu’avec des mecs qui connaissent que la drogue, et pour des services,
ils vont t’payer en dope
Et regarde les balafres qu’on a mec, depuis mon premier tête à tête,
j’ai la main cassée
Et les cicatrices sur mon cou me rappellent que mon putain d’passé était
difficile
Nique sa mère les étoiles filantes, les seules étoiles qu’j’ai vues c’est au
tel-hô
Y’a que quand j’recompte que mon cœur s’apaise, y a que dans les pe-sna que la
vie est belle
Junior, maintenant qu’t’es quelqu’un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur p’tite nièce c’est peut-être Satan
Combien d’tes potes parlent sur toi?
Tellement que je n’peux pas t’les citer
Ce qui est sûr et certain, j’serai blindé avant d’voir mon cercueil
Oh, et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Encore une autre garde à v', c’est trop (encore une autre garde à v' de trop)
Aujourd’hui, j’suis dans l’bâtiment et arrête, demain c’est la même
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Oh (oh), et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber,
c’est trop)

Laisse tomber (переклад)

Вона думає, що я мільйонер, як і її подруга, вона хоче каблучку на пальці
Якщо ми завжди бачимося, то це тому, що ти добрий на душі, ти мені не потрібен
Вісімдесят фунтів, але мій тре-мій важить більше, ніж моя рука
Я завжди хочу більше, так, набагато більше, поки я дихаю, я не зупиняюся,
ха
Я в Фе-Фе з плеткою, вона знає, що я знаю її дорослих
брати, але дівчина, вона відпустила це
Гей, я в C63 купе, я не можу дозволити їй їздити, якщо вона вдариться,
За все доведеться заплатити
Молодший, тепер, коли ти хтось, намагайся менше бовтатися по місту
Перш за все, остерігайтеся жінок, їхня маленька племінниця може бути сатаною
Скільки ваших друзів говорять про вас?
Настільки, що я не можу вам їх процитувати
Що є впевненим і певним, я буду захищений, перш ніж побачити свою труну
О, і блін, здайся, це занадто (і біс, здайся, це занадто)
Ще один охоронець у v's занадто багато (інший охоронець у v's занадто багато)
Сьогодні я в будівлі і зупиняюся, завтра те саме
І блять, здавайся, це забагато (і біс, здавайся, це занадто)
І блять, здавайся, це забагато (і біс, здавайся, це занадто)
Ох (о), і блін, відпусти, це занадто (і блять, відпусти,
це занадто)
Я родом звідти, де наркотики — найкращий бізнес, де торгують C
більше ніж футболісти, сука (сука, сука)
Ми завантажуємо і розвантажуємо, поки ви кричите
І якщо ти мій брат, будь завжди поруч, у спортивному костюмі, TN, там,
Я засинаю на пляжі
Я спілкуюся тільки з хлопцями, які знають лише наркотики, і для послуг,
вони заплатять вам наркотиками
І подивіться на шрами, які ми отримали, чоловік, з моменту мого першого віч-на-віч,
моя рука зламана
А шрами на шиї нагадують мені, що моє прокляте минуле було
важко
Трахніть його маму на падаючі зірки, на яких я бачив єдині зірки
тел-хо
Лише коли я розказую, моє серце заспокоюється, це тільки в пе-сні, що в
життя прекрасне
Молодший, тепер, коли ти хтось, намагайся менше бовтатися по місту
Перш за все, остерігайтеся жінок, їхня маленька племінниця може бути сатаною
Скільки ваших друзів говорять про вас?
Настільки, що я не можу вам їх процитувати
Що є впевненим і певним, я буду захищений, перш ніж побачити свою труну
О, і блін, здайся, це занадто (і біс, здайся, це занадто)
Ще один охоронець у v's занадто багато (інший охоронець у v's занадто багато)
Сьогодні я в будівлі і зупиняюся, завтра те саме
І блять, здавайся, це забагато (і біс, здавайся, це занадто)
І блять, здавайся, це забагато (і біс, здавайся, це занадто)
Ох (о), і блін, відпусти, це занадто (і блять, відпусти,
це занадто)