| Hum, eh
| Хм, привіт
|
| Eh, yah, eh, eh, eh, yah
| Е, так, е, е, е, еге, так
|
| Eh, eh, eh, yah (woouh)
| е, е, е, я (ух)
|
| Hey, hey
| Гей, гей
|
| J’suis dans l’allée, capuché, j’revendais des dix, des vingt, quand y a les
| Я в провулку, в капюшоні, продавав десятки, двадцятки, коли є
|
| keufs, j’partais
| keufs, я йшов
|
| Et j’entends ma Rolex me chuchoter: «On court trop après l’temps pour leur
| І я чую, як мій Rolex шепоче мені: «Ми ганяємося надто багато часу для них
|
| donner l’heure»
| дай час"
|
| Et j’ai décidé, oui, j’l’ai décidé, Dolce Gabbana, Gucci, Thaïlande
| І я вирішив, так, вирішив, Dolce Gabbana, Gucci, Thailand
|
| Première classe, j’suis à CDG et d'être tellement haut, je l’ai décidé
| Перший клас, я в CDG і, щоб бути таким високим, я вирішив
|
| Et t’as vu où j’ai grandi, sans mentir, c’est pas facile de s’en sortir
| І ти бачив, де я виріс, не брехні, це нелегко обійтися
|
| Il m’a fallu des couilles grosses, sa mère la pute et un mental bien solide
| Мені потрібні були великі яйця, його мати, повія і сильний розум
|
| J’ai traversé toute la France, en train sa mère et vraie moula dans le sac,
| Я перетнув всю Францію поїздом його матері і справжнього мула в мішку,
|
| cinq litrons
| п'ять літрів
|
| Par intérêt les fils de putes, quand ça devient dur et bah, changent de camp
| Для інтересу сукині сини, коли стає важко і бах, міняють сторону
|
| Le neuf millimètre devenu léger et comme d’hab', j’suis dans le bolide
| Дев’ять міліметрів стали легкими, і я, як завжди, в гоночній машині
|
| Et regarde bien, j’ai chargeur tout plein, j’suis pas du genre à mettre des
| І гарно виглядай, у мене повний журнал, я не такий, щоб ставити
|
| middle
| середній
|
| J’suis dans l’four cramé mais j’ai froid, ce qui va t’refroidir, c’est mon feu
| Я в згорілій печі, але мені холодно, що вас охолодить, це мій вогонь
|
| Quand j'étais p’tit, moi, j’ai fait un vœu et aujourd’hui, j’crois qu’c’est fait
| Коли я була маленькою, я загадала бажання, а сьогодні я думаю, що воно виконане
|
| J’suis fonce-dé dans l’RS comme un paresseux, récupérer l’argent qui sort d’sa
| Я мчуся в РС як лінивий, збираю гроші, які виходять з нього
|
| pussy
| кицька
|
| J’suis dans la finesse, dans l’ajustement et c’est dans sa bouche pour la
| Я в тонкощі, в припадку, і це в його роті
|
| finition
| оздоблення
|
| Et quand j’ai marqué, bah j’me tire, sur la vie d’ma mère qu’j’ai pas changé sa
| І коли я відзначив, що ж, я пішов у життя моєї матері, що я її не змінював
|
| mère
| мати
|
| J’suis à la barrière, j’suis à mon sixième teh et j’commence à le ressentir par
| Я біля бар’єру, я на шостому техніці, і я починаю це відчувати
|
| derrière
| задній
|
| Fils de pute, on n’a plus douze ans, on t’séquestre ta mère, faut qu’tu payes
| Сучий син, нам уже не дванадцять, ми викрадаємо твою матір, ти повинен заплатити
|
| ta mère
| твоя мама
|
| Et j’connais des mecs qu’ont déjà plus d’cœur, qu’ont déjà tué sur la vie de ma
| А я знаю хлопців, у яких уже більше серця, які вже вбили на моє життя
|
| mère
| мати
|
| J’ai le compte rendu, y en a pas assez donc, j’vais prendre le game par le cul
| У мене є звіт, його не вистачає, тому я візьму гру за дупу
|
| À la base, tout ça, c'était pas pour nous mais bon, on refuse pas les cadeaux
| В принципі, все це було не для нас, але ми не відмовляємося від подарунків
|
| Le disque d’or, le même en platine, attendez, attendez, c’est que l’début
| Золотий рекорд, той самий платиновий, почекай-чекай, це тільки початок
|
| Faut pas lâcher, on va s’les faire et quoi qu’il arrive, il faut pas qu’tu
| Не відпускайте, ми це зробимо, і що б не сталося, ви не повинні
|
| doutes
| сумніви
|
| Regarde-nous, on a la peau sur les os, survet' de bas tout rouge deviennent nos
| Подивіться на нас, ми шкіра і кістки, спортивні костюми в усіх червоних панчохах стають нашими
|
| yeux
| очі
|
| Mais bon nique sa mère, on l’fait pour le blé, il m’faut cent millions pour
| Але на хрен його мати, ми це робимо за пшеницю, мені потрібно сто мільйонів для
|
| qu’j’sois comblé
| що я задоволений
|
| Écoute-moi bien, il faut que j’t’explique un truc, y a trois piges,
| Слухай мене уважно, я маю тобі дещо пояснити, три роки тому,
|
| personne croyait en moi
| ніхто в мене не вірив
|
| Aujourd’hui ces mêmes fils de putes, ces fils de putes veulent m’serrer la main
| Сьогодні ці самі сукині сини, ці сукині сини хочуть потиснути мені руку
|
| J’suis à deux pas d’la Tour Eiffel et j’me fais lahsa de bon matin
| Я близько до Ейфелевої вежі, і я лахса рано вранці
|
| Trois cents euros la nuit dans la chambre d’hôtel, comme j’y vais fort,
| Триста євро за ніч в готельному номері, як я важко ходжу,
|
| elle crie: «Koba, attends»
| вона кричить: «Коба, почекай»
|
| Y a deux-trois billets qui sont déchirés, j’vais acheter des élastiques un peu
| Там два-три квитки порвані, я збираюся купити гумки
|
| plus larges
| ширше
|
| Audemars-Piguets, tourbillon extra thin, nique sa grand mère, ton horloge
| Audemars-Piguets, дуже тонкий турбийон, трахни його бабусю, твій годинник
|
| Elle descend, elle remonte et quand c’est sec, euh, elle recrache
| Вона опускається, вона піднімається, а коли висохне, ну, вона випльовує
|
| J’la démonte, j’be-tom du lit et c’est à ses veux-che que je m’accroche
| Я розбираю її, стаю ліжком і чіпляюся саме за її бажання
|
| J’suis dans le re-fou, cramé où les descentes de condés nous refroidissent
| Я перебуваю в знову божевільному, вигорілому, де спуски конде охолоджують нас
|
| J’suis dans le re-fou, cramé où les descentes de condés nous refroidissent
| Я перебуваю в знову божевільному, вигорілому, де спуски конде охолоджують нас
|
| J’suis dans le re-fou, cramé où les descentes de condés nous refroidissent
| Я перебуваю в знову божевільному, вигорілому, де спуски конде охолоджують нас
|
| J’suis dans le re-fou, cramé où les descentes de condés nous refroidissent | Я перебуваю в знову божевільному, вигорілому, де спуски конде охолоджують нас |